Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inestimada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INESTIMADA

La palabra inestimada procede del latín inaestimātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INESTIMADA EN ESPAGNOL

i · nes · ti · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INESTIMADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inestimada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INESTIMADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inestimada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inestimada dans le dictionnaire espagnol

La définition de underestimated dans le dictionnaire espagnol signifie que ce dernier n'est pas apprécié ou évalué. Un autre sens de sous-estimé dans le dictionnaire est aussi qu'il n'est pas estimé autant qu'il mérite d'être estimé. La definición de inestimada en el diccionario castellano es que está sin apreciar ni tasar. Otro significado de inestimada en el diccionario es también que no se estima tanto como merece estimarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «inestimada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INESTIMADA


amada
ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
arracimada
a·rra·ci·ma·da
arrimada
a·rri·ma·da
ensaimada
en·sai·ma·da
escolimada
es·co·li·ma·da
imada
ma·da
inanimada
i·na·ni·ma·da
lastimada
las·ti·ma·da
llamada
lla·ma·da
mimada
mi·ma·da
primada
pri·ma·da
queimada
quei·ma·da
racimada
ra·ci·ma·da
simada
si·ma·da
sobreprimada
so·bre·pri·ma·da
taimada
tai·ma·da
tomada
to·ma·da
ultimada
ul·ti·ma·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INESTIMADA

inescrupuloso
inescrutable
inescudriñable
inesencial
inesperable
inesperada
inesperadamente
inesperado
inestabilidad
inestable
inestancable
inestimabilidad
inestimable
inestimado
inevitabilidad
inevitable
inevitablemente
inexacta
inexactamente
inexactitud

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INESTIMADA

afamada
ahumada
camada
chamada
colmada
consumada
derramada
desarmada
diplomada
engomada
enramada
extremada
hamada
mamada
mada
palmada
pomada
quemada
ramada
reformada

Synonymes et antonymes de inestimada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INESTIMADA»

inestimada está apreciar tasar otro también estima tanto como merece estimarse hipotecaria comentarios formularios concordancias diferencias entre otra estimada pasa dominio administración bienes dote marido mientras solo trasmite previa ambos casos correspondiente hipoteca nbsp mujer discursos género textos contextos establecimiento público destinados efecto esté obligado asegurar muebles serán

Traducteur en ligne avec la traduction de inestimada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INESTIMADA

Découvrez la traduction de inestimada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inestimada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inestimada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inestimada
1325 millions de locuteurs

espagnol

inestimada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inestimated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inestimada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inestimada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inestimada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inestimada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inestimada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inestimada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inestimada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inestimada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inestimada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inestimada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inestimada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inestimada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inestimada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inestimada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inestimada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inestimada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inestimada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inestimada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inestimada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inestimada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inestimada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inestimada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inestimada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inestimada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INESTIMADA»

Le terme «inestimada» est très peu utilisé et occupe la place 92.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inestimada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inestimada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inestimada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INESTIMADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inestimada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inestimada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inestimada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INESTIMADA»

Découvrez l'usage de inestimada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inestimada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ley hipotecaria: comentarios, formularios y concordancias ...
diferencias entre una y otra, son, que en la estimada pasa el dominio y la administración de los bienes de la dote al marido, mientras en la inestimada solo se le trasmite la administración; previa en ambos casos la correspondiente hipoteca á ...
Antonio Bravo y Tudela, José Gonzalo de las Casas, 1861
2
La mujer en los discursos de género: textos y contextos en ...
... en un establecimiento público de los destinados al efecto. Art. 1 .356: En los casos en que el marido esté obligado a asegurar con hipoteca bienes muebles de dote inestimada, serán aplicables las disposiciones contenidas en los arts.
Catherine Jagoe, 1998
3
Jurisprudencia práctica ó fórmulas contractuales comentadas ...
Como se hace constar la entrega de dole inestimada. R. 126: /. 5o.— Como se inscribe el aumento de dote. R. 127. — De huérfana o menor sin hipoteca, qué hará el fiscat. R. 131: /. 58.— La escritura de enagenacion como se hace. R. 132: 1.
Pablo Cardellach y Busquets, 1862
4
Ilustración del derecho real de España
3 En segundo lugar se divide la dote en apreciada d estimada , y no apreciada d inestimada. Estimada será , si el que la da dixese , doy en dote tal casa, d tal viña , y la aprecio en cien pesos ; é inestimada, si simplemente dixere , doy tal ...
Juan Sala Bañuls, 1803
5
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
a14 Distintos son los derechos y obligaciones que tiene el marido con respecto á la dote estimada, de los que goza en la inestimada; debiéndose contar como de la primera clase aquellas en que la designacion del precio de las fincas ó ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1847
6
Ilustración del derecho real de España
3 En segundo lugar se divide la dote en apreciada o estimada , y no apreciada o inestimada Estimada será , si el qué la da dixese , doy en dote tal casa, o tal viña , y la aprecio en cien pesos ; é inestimada,- si simplemente dixere , doy tal ...
Juan Sala, 1803
7
Compendio de la legislación y jurisprudencia española: ...
.R. Nada hay determinado sobre este punto; y asi se deberá guiar por 3a regla general P. A <ju ¡en pasa el dominio de la dote? R. Al marido durante el matrimonio (6), ora sea estimada inestimada; pero como debe restituirla al disolverse el ...
‎1839
8
Mujer, familia y trabajo en España (1875-1936)
La mujer conserva el dominio de los bienes que constituyen la dote inestimada y , por lo tanto, son también de ella el incremento o deterioro que tuvieren. El marido sólo es responsable del deterioro que por su culpa o negligencia sufran ...
Mary Nash, 1983
9
Febrero o Librería de Jueces, Abogados y Escribanas
214 Distintos son los derechos y obligaciones que tiene el marido «:on respecto á la dote estimada, de los que goza en la inestimada; de- biéndose contar como de la primera clase aquellas en que la designacion del precio de las fincas ó ...
Florencio GARCIA GOYENA, 1841
10
Estudios de derecho civil: según los principios, los ...
Dote inestimada.—a. Dominio de la mujer.—b. Inscripción á su nombre ó nota marginal correspondiente.—c. Enaje— nación de bienes de la dote inestimada— d. Hipoteca especial por dote inestimada consistente en bienes no inmuebles ó ...
Felipe Sanchez Román, 1912

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INESTIMADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inestimada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aquellos maravillosos años: Jimmy Wright
... a la postre serían insuficientes para la victoria. Vídeo del partido gentileza de www.jugarenequipo.es quien colabora de forma inestimada con SportHuesca. «sporthuesca.com, avril 16»
2
Justiça: O Desembargador José Reynaldo Peixoto de Souza ...
Busquei nos limites de minha capacidade, e ciente de minhas deficiências, cumprir a missão. Para isso contei com a inestimada e irrestrita colaboração das ... «Portal Bragança Notícias, avril 15»
3
O queixume como esporte nacional
Concedemos inestimada atenção para números assustadores e balanços contábeis de bancos e grandes empresas nem tanto. Fizeram cara de sérios ... «CartaCapital, janv 15»
4
Paris Hilton, Martin Garrix y Steve Aoki arrasan en los NRJ DJ Awards
Aunque también se habría merecido el de Mejores Poses para Instagram, pues sus fotos para la red social fueron hilarantes, con la colaboración inestimada de ... «Zeleb, nov 14»
5
70% de la economía de Zinapécuaro depende del envío de ...
... mil habitantes económicamente activos por causa de la migración internacional, además de que aunque se ha registrado una cifra inestimada de población ... «Cambio de Michoacán, nov 14»
6
La ley del embudo
Como podréis observar y comprobar, este siniestro personaje (con la ayuda inestimada e interesada de otros) quería aplicar a los demás que no compartían ... «La Nueva España, déc 13»
7
Enem temas de redação, questão indígena, os anseios dos povos ...
... não devem ser pensados como um óbice para o resto do país: ao contrário, são pré-requisito da preservação de uma riqueza ainda inestimada mas crucial. «Portal Universidade, juin 13»
8
MUSEO-MÉXICO: Adictos al pasado
... el Museo Casa de Madera vio la luz legalmente en 1992, con un fondo de una cantidad inestimada de objetos que abarcan cinco siglos de historia mexicana ... «IPS, août 10»

IMAGES SUR «INESTIMADA»

inestimada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inestimada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inestimada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z