Téléchargez l'application
educalingo
infección

Signification de "infección" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFECCIÓN

La palabra infección procede del latín infectĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INFECCIÓN EN ESPAGNOL

in · fec · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFECCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infección est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFECCIÓN EN ESPAGNOL

Infection

L'infection est un terme clinique qui indique la contamination, la réponse immunologique et les dommages structurels d'un hôte, causés par un microorganisme pathogène, c'est-à-dire qu'il y a une invasion avec des lésions tissulaires par ces mêmes germes, leurs produits ou les deux en même temps. Cette infection peut être locale ou systémique.

définition de infección dans le dictionnaire espagnol

La définition d'infection dans le dictionnaire est l'action et l'effet d'infecter ou d'infecter.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFECCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFECCIÓN

infebril · infeccionar · infecciosa · infeccioso · infecciosos · infecir · infecta · infectado · infectar · infectiva · infectivo · infecto · infecunda · infecundar · infecundarse · infecundidad · infecundo · infelice · infelicemente · infelicidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFECCIÓN

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Synonymes et antonymes de infección dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFECCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «infección» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFECCIÓN»

infección · contagio · contaminación · corrupción · epidemia · infestación · inoculación · plaga · propagación · vaginal · vías · urinarias · urinaria · intestinal · nosocomial · estomacal · viral · infección · término · clínico · indica · respuesta · acción · efecto · infectar · infectarse · cirugía · guía · práctica · imágenes · diagnósticas · avances · manejo · quirúrgica · prevalencia · helicobacter · pylori · terapia · personalizada · virus · inmunodeficiencia · humana · agente · causal · enfermedad · caracterizada · deterioro · progresivo · sistema · inmunológico · especialmente · linfocitos · cuya · expresión · clínica · final · síndrome · control · materiales · peligrosos · miller · infection ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infección à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFECCIÓN

Découvrez la traduction de infección dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de infección dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infección» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

感染
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

infección
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संक्रमण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инфекция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infecção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংক্রমণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infection
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jangkitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Infektion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

感染
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감염
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infèksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiễm trùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संसर्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enfeksiyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakażenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інфекція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοίμωξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infeksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infeksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infección

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFECCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de infección
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infección».

Exemples d'utilisation du mot infección en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFECCIÓN»

Découvrez l'usage de infección dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infección et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terapia personalizada en la infección por el VIH: : ...
El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) es el agente causal de una enfermedad caracterizada por el deterioro progresivo del sistema inmunológico, especialmente de los linfocitos CD4+, cuya expresión clínica final es el síndrome de ...
Almudena SÁNCHEZ MARTÍN, 2012
2
Control de la infección y manejo de materiales peligrosos ...
Translation of Miller: Infection Control & Management of Hazardous Materials for the Dental Team, 2e (081515688X)
Chris H. Miller, Charles John Palenik, 2000
3
Prevención de la infección en áreas quirúrgicas
Obra, primera en su tipo, que trata la prevención y el control de las infecciones en áreas quirúrgicas, tanto hospitalarias como ambulatorias, incluyendo cualquier área en donde la asepsia quirúrgica se utilice para establecer campos ...
Barbara J. Gruendemann, José Antonio Martínez Martínez, 2002
4
Guía de higiene y prevención de la infección hospitalaria
Normas de higiene y saneamiento del medio hospitalario. Normas higiénicas del área quirúrgica. Normas de prevención de la infección hospitalaria. Aislamientos. Prevención de riesgos biológicos en personal sanitario.
Fernando José López Fernández, 1998
5
Epidemiología de la infección nosocomial en neurocirugía.
SÍNTESIS El control de una infección nosocomial en neurocirugía no sólo depende de las medidas de antisepsia y asepsia sino también de otros marcadores y factores de riesgo del paciente como la edad, las enfermedades respiratorias ...
Kaba Akoriyea, Samuel
6
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
ganismo se ha aislado en el frotis faríngeo o en el frotis rectal haremos el diagnóstico de infección endógena; por el contrario, si las muestras de orofaringe y recto no demuestran la presencia de Pseudomonas lo más probable es que la ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
7
Análisis de la utilización de antibióticos en la profilaxis ...
Dado que la infección se contrae a través del canal del parto se conoce como infección de transmisión vertical (S. Salcedo Abizanda, 2001). En muchas ocasiones no provoca sintomatología clínica en la embarazada ni en los primeros ...
Blanco Barca, Iria
8
Recambios protésicos de rodilla
INTRODUCCIÓN La infección protésica es la segunda causa de fracaso de una artroplastia de rodilla, siendo la primera el aflojamiento aséptico de origen no infeccioso (Fig. l). La infección es más frecuente en las prótesis de rodilla que en  ...
‎2001
9
Microbiología clínica aplicada
Para que una infección transmisible se produzca es necesaria la existencia de los llamados factores epidemiológicos primarios: — Reservorio. — Fuente de infección. — Mecanismo de transmisión. — Huésped o población susceptible.
Pedro García Martos, María Teresa Fernández del Barrio, Fernando Paredes Salido, 1996
10
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
El Consejo de Europa define la infección nosocomial como «toda enfermedad contraída en el hospital causada por un microorganismo, clínica y/o micro- biológicamente reconocible, que afecta al paciente con motivo de su estancia en el ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFECCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infección est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infección congénita del zika puede provocar sordera en los niños
(horizontal-x3) Los niños con infección congénita del zika que no muestren sordera en las pruebas efectuadas en el nacimiento deben recibir seguimiento ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
2
Singapur registra el primer caso de infección por virus del Zika ...
Singapur ha registrado este sábado el primer caso de infección por el virus del Zika transmitido de forma local, según la Agencia Nacional de Medio Ambiente ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
3
El Zika se esconde en la vagina días después de la infección
Conocemos otro dato más del virus Zika: se reproduce en el tejido de la vagina días después de la infección, al menos en ratones. Desde aquí, se extiende y ... «El Mundo, août 16»
4
Aumentan a 237 los casos confirmados de infección por virus Zika ...
El número de casos diagnosticados en España del virus del Zika ha aumentado esta semana de 229 a 237, de ellos 38 son mujeres que estaban embarazadas ... «www.infosalus.com, août 16»
5
Amalia Granata fue internada por una infección urinaria
Con cinco meses de embarazo, la mediática está en observación a raíz de una infección urinaria. Por estas horas, está ingresada en el hospital Otamendi ... «LA NACION, août 16»
6
Localizan anticuerpos que protegen contra la infección de zika
Un equipo de científicos de Estados Unidos localizó anticuerpos que protegen específicamente contra la infección de zika, según un artículo publicado este ... «La Prensa, juil 16»
7
Detectado en un menor un posible caso de infección de Zika en una ...
Un joven de 16 años ha sido ingresado en la clínica Los Naranjos de Huelva por un posible caso de infección de virus Zika, según han confirmado fuentes de ... «Expansión.com, juil 16»
8
Dos vacunas logran prevenir la infección del virus Zika en animales
En el trabajo publicado en «Nature Communications» se ha demostrado por vez primera en macacos que los animales eran susceptibles a la infección por el ... «ABC.es, juin 16»
9
Costa Rica a un paso de controlar la infección del VIH de madre a hijo
El informe más reciente del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), publicado a finales del 2014, señala que Costa Rica está a solo un paso de ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
10
Una bacteria podría controlar la infección de la malaria en los ...
sostiene que la infección del mosquito 'Anopheles' -gran portador de la malaria- con la bacteria 'Wolbachia' se relaciona con una presencia reducida de los ... «El Periódico, mai 16»

IMAGES SUR «INFECCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infección [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infeccion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR