Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yerna" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YERNA EN ESPAGNOL

yer · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YERNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yerna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YERNA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yerna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Annexe: Nomenclature de la parenté en espagnol

Anexo:Nomenclatura de parentesco en español

La nomenclature de parenté en espagnol correspond à un système de type esquimau. Nous décrivons ici les relations de parenté par affinité, par consanguinité et par adoption. Les relations établies par les engagements religieux ne sont pas considérées comme parentales, elles font partie d'une catégorie différente qui, dans l'anthropologie de la parenté, s'appelle «parenté fictive». La nomenclatura de parentesco en español corresponde a un sistema de tipo esquimal. Aquí se describen las relaciones de parentesco por afinidad, por consanguinidad y por adopción. Las relaciones establecidas por compromisos religiosos no se consideran parentales, forman parte de una categoría distinta que en antropología del parentesco se llama «parentesco ficticio».

définition de yerna dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol yerna signifie belle-fille. En el diccionario castellano yerna significa nuera.
Cliquez pour voir la définition originale de «yerna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YERNA


alterna
al·ter·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
mancuerna
man·cuer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
terna
ter·na
tierna
tier·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YERNA

yerbazal
yerbazo
yerbeado
yerbear
yerbera
yerbería
yerbero
yerbilla
yerboso
yerma
yermar
yermo
yerno
yero
yerra
yerro
yérsey
yersi
yerto
yervo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YERNA

averna
baderna
caserna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
cuerna
duerna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
perna
pincerna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna

Synonymes et antonymes de yerna dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YERNA»

yerna nomenclatura parentesco corresponde sistema tipo esquimal aquí describen relaciones afinidad consanguinidad adopción establecidas compromisos religiosos consideran parentales forman parte categoría distinta nuera perforacíones corporales ritos tradición moda dolor coralí papalote libro albeiteria qual trata cavallo mulo fanarà dize galeno quando pudiere orinar caballo qualquiera bcftia ledcnabcucr elçumo luego orinará beftia ruuic ojos turbios aclaran holarcn со çumo dcaquefta nbsp comento exposicion eusebio cronicas tiempos pues murio enel agua sobze fineo cuerpo tendido esto eócluye ouidio ende diziêdo última solitam spectantis

Traducteur en ligne avec la traduction de yerna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YERNA

Découvrez la traduction de yerna dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yerna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yerna» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yerna
1325 millions de locuteurs

espagnol

yerna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And now
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yerna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yerna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yerna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yerna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yerna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yerna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yerna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yerna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yerna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yerna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yerna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yerna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yerna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yerna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yerna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yerna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yerna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yerna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yerna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yerna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yerna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yerna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yerna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YERNA»

Le terme «yerna» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yerna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yerna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yerna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YERNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yerna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yerna» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yerna en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YERNA»

Découvrez l'usage de yerna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yerna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de albeiteria: En el qual se trata del cavallo, mulo y ...
у fanarà : у dize Galeno , que quando no pudiere- orinar cl caballo , o qualquiera bcftia.qac ledcnabcucr elçumo de f ita yerna, y luego orinará: y fi la beftia ruuic- rc los ojos turbios fe le aclaran < û le ai coi holarcn со el çumo dcaquefta ...
Fernando Calvo, Juan de San Vicente, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657
2
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
Pues no murio enel agua mas sobze la yerna fIneo su cuerpo tendido esto eócluye Ouidio ende diziêdo. Última vox solitam fun bee spectantis in vndaztlaeu frustra dileete puer toudêqz reInisu verda [OCUSÃÍDÍCÍO q; vale. vale inqtóeebo.
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
3
Libro de Albeyteria: en el qual se trata del cauallo y mulo, ...
... Ja rayz> с . -grisma de la nue&a^codo molido * e da- .-.do abewer en vino:por que-purga la be íHa de toda enfermedad ^ ks hojas de í la yerna Гол admirables pava limpiar, ...
Fernando Calvo, 1587
4
Oculta filosofia de la sympatia y antipatia de las cosas, ...
... que ia yerna del Pico , íiruc para abrir Las puercas > y trampas, jorque aquella aue vía della para enerar en Гц nido cerrado. Eliano dize , o miente lo miímo de la yema de la Abubilla-, porque dize que vía della efta aue , para abrir fu nido ÍÍ ...
Juan Eusebio Nieremberg, Imprenta del Reino (Madrid), 1633
5
Tests psicotécnicos
A Suegro Suegra B Suegro Yerna C Yerna Nuero D Suegra Consuegra E Ninguna de las anteriores La esposa de mi hijo es mi... A Cuñada B Yerna C Nuera D Suegra E Ninguna de las anteriores Yo soy la ... de la hermana de mi marido A ...
Andrés Mateos Blanco, 2006
6
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
Y si le hiziere cámaras, cómala cozida con yerna buena, o amatada con aguijas, o con azero. CAPITULO XXVIII DE LOS VÓMITOS Y CÁMARAS Quando el vómito es duradero y lo quiere ya cessar, las cosas buenas para ello son : (jumo de ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
7
Quatros libros de la naturaleza y virtudes medicinales de ...
A llamada, ycheaealotic, que otros llaman, tlipanquipatli, que "-'quiere dezir, ni' dezina resquebrajada, es vna yerna, que produze las ojas circularos, y hondo-. iias, à la red uid i do s-ais en seis, con otras algunas menores, blanqnezinas, ...
Francisco Hernández, 1838
8
Leon. Fuchsii Historia de yervas y plantas: con los nombres ...
£ña yerna u le de tierra en doze dedos j^ de luengo. >tí\ Criaíe en los V~ prados quali^ portodasparSy- tes, efpecial- mente en los prados vn po co altos. Co~ imé ^a a í'alir fuera de la tierra en el mesdeMayp. Los moder-. nosdizé que cita ...
Leonhart Fuchs, 1557
9
Luzero della vida christiana
VW?? yecix n07 loeojoaeoepoeales: ni [a pnede ninguae no yer [in que [ea bienauenmradoM yet lo ban codos yenlr 7 yerna del cielo empireo a donde elta ala dieltra del padee. E delpuea que llegore ala regiö del ayte donde pueda ...
‎1501
10
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
... yerna admirable. Y pallando en ...
Cayo Plinio Segundo ((), 1629

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YERNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yerna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CREaSHOP Liège: 2,5 ans d'aide financière pour les commerçants
La conjonction de nos efforts à ceux de la Région Wallonne vont donner un caractère plus pérenne à ce projet pilote" explique Maggy Yerna, échevine du ... «RTBF, juin 16»
2
Par le trou de la serrure...
Parmi les comprimari, on retient l'excellente voix d'Alexise Yerna (Flora Bervoix) et la basse bien chantante d'Alexei Gorbatchev (Dottor Grenvil). Enfin, la fête ... «Forum Opéra, mai 16»
3
Esposa, suegra y cuñada de “el Picure” quedaron retenidas en la PGV
... Calcurian, quien era la suegra de “el Picure”; así como la yerna del famoso delincuente, Luisa Ana Rojas Rodríguez, quien también recibió el mismo castigo. «Noticias24, mai 16»
4
Yerna no es un error
El error fue la utilización de la palabra yerna en lugar de nuera. Una mala noticia para ustedes, nuestros críticos acérrimos: yerna no es un error, porque en la ... «ElPilón.com.co, févr 16»
5
Mujer de 73 años habría muerto arrollada por su nuera en La Jagua ...
... la página 11 de le edición impresa de hoy domingo, al usar la palabra yerna, cuando en realidad es nuera. Lamentamos el uso inadecuado de dicha palabra. «ElPilón.com.co, févr 16»
6
Shopping - mardi 23 février 2016 12h52 - BH - L'Avenir
Cela signifie qu'il y a 28% de vacance commerciale, ce qui est plus important que les 16% de l'hypercentre de Liège», précise Maggy Yerna. «On y dénombrait ... «l'avenir.net, févr 16»
7
Liège: un million à rembourser pour des surloyers
L'échevine Maggy Yerna détaille : « Le ministre Furlan s'est engagé à assurer une intervention de la Région wallonne pour couvrir les montants à rembourser ... «Le Soir, janv 16»
8
Une leçon d'élégance
L'aria di sortita « Regnava nel silenzio » tracée d'un trait fin avec, en contrepoint bienvenu, l'Alisa incarnée d'Alexise Yerna ; « Quando rapito in estasi », la ... «Forum Opéra, nov 15»
9
Droixhe: la reconstruction a débuté, mais le tram se laisse désirer
Il s'agit de logements dits moyens », explique Maggy Yerna, qui espère attirer des personnes plus aisées, histoire de renforcer la mixité du quartier. La Filiale ... «Le Soir, nov 15»
10
Arrestan a familia por confección de pitorro en casa de San Lorenzo
En el lugar fueron arrestados el propietario de la residencia, de 48 años; a su hijo, su yerna y un sobrino. Todos estaban encargados de la elaboración y ... «Primera Hora, nov 15»

IMAGES SUR «YERNA»

yerna

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yerna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yerna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z