Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inmersa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INMERSA

La palabra inmersa procede del latín immersus, participio pasivo de immergĕre, sumergir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INMERSA EN ESPAGNOL

in · mer · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMERSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmersa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INMERSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inmersa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inmersa dans le dictionnaire espagnol

La définition de immersed dans le dictionnaire espagnol est submergée. Une autre signification de immersed dans le dictionnaire est aussi auto-absorbée. La definición de inmersa en el diccionario castellano es sumergido. Otro significado de inmersa en el diccionario es también ensimismado.

Cliquez pour voir la définition originale de «inmersa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMERSA


adversa
ad·ver·sa
aversa
ver·sa
conversa
con·ver·sa
dispersa
dis·per·sa
diversa
di·ver·sa
introversa
in·tro·ver·sa
inversa
in·ver·sa
judeoconversa
ju·de·o·con·ver·sa
medersa
me·der·sa
mersa
mer·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
trasversa
tras·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMERSA

inmejorable
inmejorablemente
inmemorable
inmemorablemente
inmemorial
inmensa
inmensamente
inmensidad
inmenso
inmensurable
inmerecida
inmerecidamente
inmerecido
inmérita
inméritamente
inmérito
inmeritoria
inmeritorio
inmersión
inmerso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMERSA

albarsa
bolsa
casa
causa
comparsa
corsa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
farsa
hermosa
marsa
mesa
morsa
pasa
prensa
rosa
ursa

Synonymes et antonymes de inmersa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMERSA»

inmersa persona sumergido otro también ensimismado isla rosa sombra juventud nuevas drogas cultura educación para desarrollo sostenible tendencias ambiental inmersa complejidad está mayer embargo término recoge diferentes significados contextos nbsp problemas conducta resolución conflictos pautas desde hace unos años nuestra sociedad profunda crisis social cultural familiar tratado elemental mecánica tomemos ahora nuevo consideracion estas

Traducteur en ligne avec la traduction de inmersa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INMERSA

Découvrez la traduction de inmersa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inmersa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmersa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沉浸
1325 millions de locuteurs

espagnol

inmersa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Immersed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तल्लीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغمور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погруженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imerso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুবান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immergé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenggelam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versunken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸漬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠긴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyemplungaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắm mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூழ்கியிருந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसर्जन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immerso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanurzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занурений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imersată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βυθισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedompel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedsänkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedsenket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmersa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMERSA»

Le terme «inmersa» est assez utilisé et occupe la place 14.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inmersa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inmersa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmersa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INMERSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inmersa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inmersa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inmersa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMERSA»

Découvrez l'usage de inmersa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmersa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educación para el desarrollo sostenible: Tendencias, ...
EDUCACIÓN AMBIENTAL: INMERSA EN LA CULTURA DE LA COMPLEJIDAD La EA está inmersa en la cultura de la complejidad (Mayer, 1997). Sin embargo, el término complejidad recoge diferentes significados en diferentes contextos y ...
Michela Mayer, Soren Breiting, Attila Varga, 2009
2
Problemas de conducta y resolución de conflictos: pautas de ...
Desde hace unos años, nuestra sociedad está inmersa en una profunda crisis social, cultural y familiar.
Juan Manuel Vázquez Fernández, Idoya Jarabo Marquina, Inma Araujo López, 2005
3
Tratado elemental de Mecánica
Tomemos ahora de nuevo en consideracion estas últimas, y recuérdese que, significando p la presion de la unidad de superficie inmersa, ds cualquiera parte diferencial de ella, y ds"* la proyeccion £n ¡Te ds sobre un plano horizontal , es ...
José de ODRIOZOLA, 1832
4
Electromagnetismo, circuitos y semiconductores
La espira tiene un momento magn ́etico m que no ten ́ıa en la condici ́on sin carga y, dado que est ́a inmersa en un campo magn ́etico, siente un momento de torsi ́on magn ́etico que trata de hacerla rotar para colocar su eje paralelo al campo ...
José Luis Trueba, 2007
5
La complementariedad: una filosofía para el Siglo XXI
Hay que recordar que toda la idea de separabilidad está basada en la concepción según la cual la realidad está inmersa en el espacio y el tiempo. Según tal concepción, que podemos llamar concepción separable, el espacio y el tiempo ...
Jairo Roldán Ch., Germán Guerrero P., Yoav Ben-Dov, 2004
6
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Aeropuerto de embarque. EMBD = embedded = inmerso / intercalado. EMBD TS = embedded thunderstorm = tormenta inmersa. EMBD TS HVYGR = embedded thunderstorm with heavy hail = tormenta inmersa con granizo fuerte. embedded ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
7
616: Todo es infierno
Un grupo de personas exhuma el cuerpo del padre Higinio.
David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2010
8
Bioinformática: Simulación, vida artificial e inteligencia ...
En caso contrario, es decir, si O = 0, entonces no habremos entrado en contacto con el objeto. La reacción experimentada por el objeto como consecuencia de la interacción entre la persona inmersa en el mundo virtual y el objeto en cuestión ...
Rafael Lahoz-Beltra, 2010
9
La mercantilización de la vida íntima
Más que el aire y la energía, más que la vida misma, deseo estar inmersa en la seguridad, la calidez, los cuidados (Dowling, 1981: 21). Este deseo de estar “ inmersa en la seguridad, la calidez, los cuidados” constituye la base del temible  ...
Arlie Russell Hochschild, 2008
10
Mecánica racional e industrial: Estática
Si la superficie inmersa (fig. 36) tiene dos partes que dan una misma proyeccion horizontal, entonces la resultante de todas las fuerzas verticales viene á ser la diferencia de pesos de dos cilindros fluidos, terminados por la superficie libre, ...
José de Odriozola, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMERSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmersa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turquía afirma que está inmersa en una "guerra total" contra el ...
El primer ministro turco, Binali Yildirim, ha asegurado hoy que su país se encuentra en una "guerra total" contra el terrorismo y prometió castigar a los "viles" ... «Terra.com, août 16»
2
Invasión de lotes en Santa Marta tendría inmersa estructura ...
Invasión de lotes en Santa Marta tendría inmersa estructura delincuencial. Con el uso de la fuerza, miembros del Escuadrón Móvil de la Policía retiraron a ... «W Radio, août 16»
3
Archidona sigue inmersa en el programa ´Entre Medias´
Archidona ha celebrado el segundo día del programa 'Entre Medias', unas jornadas que tienen como objetivo acercar a los archidoneses el mundo del ... «La Opinión de Málaga, août 16»
4
Salud inmersa en huelgas diálogo y propuestas
Santo Domingo.-El Pacto Nacional por la Salud (Panasalud), que aglutina diferentes gremios del sector, y el Gobierno en los primeros seis meses de este año ... «El Dia.com.do, août 16»
5
La Serranía de Ronda se encuentra inmersa en la recogida del ...
La Serranía de Ronda se encuentra inmersa en la campaña de la recogida del corcho, en un año en el que se espera que la producción sea al menos un 30% ... «Diputación de Málaga, août 16»
6
Sofía Vergara celebra su cumpleaños inmersa en proyectos
Uno de los más esperados es la película 'The brits are coming', con Uma Thurman. CIUDAD DE MÉXICO (09/JUL/2016).- La modelo y actriz colombiana Sofía ... «Informador.com.mx, juil 16»
7
La Asociación Provincial de Hostelería y Turismo de Huesca ...
La Asociación Provincial de Hostelería y Turismo de Huesca se encuentra inmersa en una intensa actividad formativa dirigida a los profesionales del sector y ... «Hostelería Digital, juil 16»
8
Lindsay Lohan celebra cumpleaños inmersa en proyecto literario
La cantante también ha anunciado que retomará su carrera musical. CIUDAD DE MÉXICO (01/JUL/2016).- Lindsay Lohan, quien ha destacado como modelo y ... «Informador.com.mx, juil 16»
9
Turquía inmersa en el miedo y el terror
ESTAMBUL, Turquía (AP). Supuestos extremistas del grupo Estado Islámico atacaron la terminal internacional del aeropuerto Ataturk de Estambul, matando a ... «La Tribuna.hn, juin 16»
10
Gran Bretaña, inmersa en la incertidumbre y un vacío de poder
Gran Bretaña, inmersa en la incertidumbre y un vacío de poder. Tras el voto para dejar la UE. Se abre ahora una disputa por la sucesión del premier Cameron, ... «Clarín.com, juin 16»

IMAGES SUR «INMERSA»

inmersa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmersa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmersa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z