Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insignida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSIGNIDA

La palabra insignida procede del latín insignītus, participio pasivo de insignīre, distinguir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSIGNIDA EN ESPAGNOL

in · sig · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSIGNIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insignida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSIGNIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «insignida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insignida dans le dictionnaire espagnol

La définition de insignifiant dans le dictionnaire est distinguée, ornée. En el diccionario castellano insignida significa distinguido, adornado.

Cliquez pour voir la définition originale de «insignida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSIGNIDA


avenida
a·ve·ni·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desprevenida
des·pre·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
empedernida
em·pe·der·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
finida
fi·ni·da
fornida
for·ni·da
impunida
im·pu·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
infinida
in·fi·ni·da
manida
ma·ni·da
mantenida
man·te·ni·da
prevenida
pre·ve·ni·da
retenida
re·te·ni·da
sobrevenida
so·bre·ve·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
tenida
te·ni·da
venida
ve·ni·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSIGNIDA

insidia
insidiador
insidiadora
insidiar
insidiosa
insidiosamente
insidioso
insigne
insignemente
insignia
insignido
insignificancia
insignificante
insimular
insincera
insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSIGNIDA

adanida
apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
desavenida
exinanida
falcónida
khoisánida
malavenida
malentretenida
medida
memnónida
oceánida
panida
rápida
sasánida
sustenida
vida

Synonymes et antonymes de insignida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSIGNIDA»

insignida distinguido adornado señor francisco embaxador ciudad barcelona colección documentos inéditos archivo general verga flors ornada procehint gloriosa rail casa chris tianissima dels candidissims lilis decorada molt dignament pora justícia constancia magnanimitat altres virtuts moltes comendar dignes lahors nbsp enchiridion tiempos agora nueuamente mismo mesmo conel martyrio infinitos martyres llama hpstona massa candida quales

Traducteur en ligne avec la traduction de insignida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSIGNIDA

Découvrez la traduction de insignida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insignida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insignida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

insignida
1325 millions de locuteurs

espagnol

insignida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Insignificant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insignida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insignida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

insignida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insignida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insignida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insignida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insignida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insignida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insignida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

insignida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insignida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insignida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insignida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insignida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insignida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insignida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insignida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

insignida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insignida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insignida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insignida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insignida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insignida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insignida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSIGNIDA»

Le terme «insignida» est rarement utilisé et occupe la place 102.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insignida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insignida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insignida».

Exemples d'utilisation du mot insignida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSIGNIDA»

Découvrez l'usage de insignida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insignida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
0 verga de flors ornada procehint de la gloriosa rail e casa chris- tianissima dels candidissims lilis insignida e decorada molt dignament qui pora la tua justícia constancia magnanimitat ab les altres virtuts moltes comendar ab dignes lahors en ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1863
2
Enchiridion de Los Tiempos ... Agora nueuamente por el mismo ...
Efl'd mesmo es insignida conel martyrio de infinitos 'martyres que llama la hpstona Massa candida,los quales eran tantos que ue impoffible contarles; cupos nombres esta'n escrip'tos enel libro dela viáda.Cclebrase tambien alli el martyrio de ...
Alonso Venero, 1551
3
Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)
Per als vivents és la segona vida, per als mortals, conort de la mort trista, per als devots, en l'ànima sculpida figura·n qui contemplam insignida aquella lum que venç la nostra vista. Lo segon graó de aquesta cathòlica scala és tanbé creure ...
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012
4
Informe de la Reunion Del Comite Techico Ibnteramericano ...
Remitir al señor Mylo Downey una insignida del PIJR para que la presente, junto con su informe, al Secretario Orville L. Freeman, en el mes de marzo. 1O. Enviar 1OO copias de la publicación "Resumen del Estudio sobre los Programas de ...
5
Autoritarismo monárquico y reacción municipal: La oligarquía ...
... al tres regnes obeyr y servir ab multiplicats serveys a la reyal Magestat per hon la dita ciutat és insignida de corona segons és cosa notoria no cessara de obeyr y servir vostra reyal altesa com a fidelíssims vassalls.19* En estas condiciones, ...
Amparo Felipo Orts, 2004
6
Novisimo diccionario de la rima
Infanticida. .lntida. infmgida, infinida. insignida. Intimida. invalida. 1 Lamida. Leida. Liquida. Lucida. Malavenida. Malcemida. Malparida. Manida. Marida. Marquida. Marrida. Matricida. Medida. Megida. Mida. Mordida. Nacida. Olvida. Parecida.
Juan Landa, 1867
7
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
0 verga de flors ornada procehint de la gloriosa rail e casa chris- tianissima dels candidissims lilis insignida e decorada molt dignament qui pora la tua justicia constancia magnanimitat ab les altres virtuts moltes comendar ab dignes lahors en ...
8
Contribució a la historia dels antichs gremis dels arts y ...
... La qual es estada axi mateix insignida y decorada ab diuersas ordinations per lo Concell de 36 de la present ciutat feta Y encara que segons aquelles se sien gouernats ab tota tranquüitat la experiencia ha fet entendres que la ambicio dels  ...
Miguel González Sugrañés, 1918
9
María de Luna: Reina de Aragón
que merexets esser insignida daquesta gracia e mayor, ab tenor de la pressent, vos donam eus decoram dela nostra empresa e divisa appellada e figurada la Correja, la qual vos daqui avant puxats portar sobre vostra persona e en aquells  ...
Instituto de Historia Jerónimo Zurita, 1942
10
Juan de Albret y Catalina de Foix o la defensa del estado ...
... rey del dicho regno de Nauarra he sennor del dicho pays de Bearne, fecha e insignida los capítulos he contractos matrimoniales enpues fechos he subseguidos entre los dichos rey y reyna, confirmation e aprouation de todo lo susodicho ...
Álvaro Adot Lerga, 2005

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSIGNIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insignida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El escudo legal de Rajoy salta por los aires
... a Dancausa, su hombre fuerte en Barcelona, Carlos Carrizosa, expresaba su inclinación por no prohibir la insignida independentista en el Calderón. Libertad ... «Economía Digital, mai 16»
2
Granville Island. El alma de una ciudad
... granja a la mesa; el “hazelmere farms”, mezcla de verduras frescas cocinadas con tocino de jabalí y con un huevo estrellado encima, es su platillo insignida. «Periódico AM, févr 16»
3
Bienvenidos al festival de cine más cutre del mundo
... todo un icono del cine de acción de los 80 responsable de 'El guerrero americano' y de su secuela y buque insignida de la mítica productora Cannon Films. «El Confidencial, janv 16»
4
Rafa Blanquer: «La Comunidad es el buque insignia del atletismo ...
-La demostración de que se ha trabajo muy bien en la Comunidad Valenciana el atletismo, pudiendo decir que la región es el buque insignida del atletismo ... «ABC.es, juin 15»
5
«No sabemos de dónde venimos ni a dónde vamos, así que ...
Es lo que le pasa al personaje de Stephen Crane, de 'La roja insignida del valor'... Una novela norteamericana clásica de la que se habla poco en los últimos ... «El Comercio Digital, nov 14»
6
Probamos el Wiko Highway, un buen octacore calidad-precio
Este dispositivo se erige como el buque insignida de Wiko, una compañía joven que ha sabido ganarse un puesto entre los grandes ofreciendo buenas ... «ComputerHoy, avril 14»
7
El cine español reacciona al adiós de Alta Films
Y es que la caída del que ha sido buque insignida de la llegada de cine independiente y/o europeo a nuestro país supone un toque de atención para todos. «FOTOGRAMAS, avril 13»
8
Nokia completa la familia con los Lumia 520 y 720
... modelos económicos Windows Phone con el nuevo Lumia 520, hasta los más innovadores con el actual Lumia 920 que es el buque insignida de la firma. «PCWorld México, févr 13»

IMAGES SUR «INSIGNIDA»

insignida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insignida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insignida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z