Téléchargez l'application
educalingo
intacto

Signification de "intacto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTACTO

La palabra intacto procede del latín intactus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTACTO EN ESPAGNOL

in · tac · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTACTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intacto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTACTO EN ESPAGNOL

Intact

Premier long métrage réalisé en 2001 par Juan Carlos Fresnadillo, auteur du court métrage Esposados ​​avec lequel il a obtenu 40 prix nationaux et internationaux et qui a été candidat à l'Oscar pour le meilleur court de fiction en 1997.

définition de intacto dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'intacte dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est intacte ou touchée. Une autre signification de intact dans le dictionnaire est qu'il n'a pas subi d'altération, d'altération ou de détérioration. Intact est également pur.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTACTO

abstracto · acto · artefacto · cacto · compacto · contacto · contracto · entreacto · estupefacto · exacto · extracto · facto · impacto · inexacto · ipso facto · pacto · putrefacto · retracto · tacto · tracto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTACTO

intachable · intacta · intangibilidad · intangible · integérrima · integérrimo · íntegra · integrable · integración · integracionista · integrado · integrador · integral · integralmente · íntegramente · integrante · integrar · integridad · integrismo · integrista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTACTO

arquitecto · aspecto · autodidacto · conflicto · correcto · defecto · directo · efecto · infracto · invicto · mansuefacto · ovolacto · perfecto · producto · proyecto · refracto · respecto · torrefacto · trayecto · tumefacto

Synonymes et antonymes de intacto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTACTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «intacto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INTACTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «intacto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTACTO»

intacto · cabal · entero · ileso · inalterado · incólume · indemne · íntegro · virgen · dañado · incompleto · digital · agency · trailer · sinopsis · pelicula · completa · santullo · primer · largometraje · dirigido · juan · carlos · fresnadillo · autor · cortometraje · esposados · consiguió · premios · nacionales · internacionales · primera · lengua · española · tocado · palpado · otro · padecido · alteración · menoscabo · deterioro · intacto · también · puro · guión · nominado · categoría · quot · año · hipogeo · necrópolis · puig · molins · eivissa · asombro · silencio · arbol · archivos · medicina · veterinaria · tríngido · crecimiento · vaquillas · útero · ligadura · cuernos · uterinos · presencia · embriones · bilaterales · además · ocurrió · interacción · significativa · día · grupos · nbsp · técnicas · bioquímica · biología · molecular · decantación · mezcla · otra · disolución · agitación · burbujeo · aire · algunas · roturas · turbulencia · espiritu · versos · niños · maltratados · desgarro · indica · penetración · examen · vaginal · será · realizado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intacto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTACTO

Découvrez la traduction de intacto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de intacto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intacto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

完整
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

intacto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intact
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अक्षुण्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سليم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неповрежденный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intacto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অক্ষত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intact
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

utuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

intakt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

そのまま
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그대로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còn nguyên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அப்படியே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अखंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozulmamış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nienaruszony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неушкоджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθικτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intacto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTACTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de intacto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intacto».

Exemples d'utilisation du mot intacto en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INTACTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot intacto.
1
Simón Bolívar
Dichosísimo aquel que corriendo por entre los escollos de la guerra, de la política y de las desgracias públicas, preserva su honor intacto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTACTO»

Découvrez l'usage de intacto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intacto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intacto
Guión del primer largometraje dirigido por Juan Carlos Fresnadillo, nominado al Oscar en la categoría de Mejor Cortometraje de Ficción por "Esposados" en el año 1997.
Andrés M. Koppel, Juan Carlos Fresnadillo, 2001
2
Archivos de Medicina Veterinaria
tríngido en crecimiento en las vaquillas útero-intacto, por la ligadura de los cuernos uterinos y por la presencia de los embriones bilaterales. Además, ocurrió una interacción significativa día x ligadura en los 2 grupos bilaterales, la cual fue ...
3
Técnicas de bioquímica y biología molecular
24 Decantación Mezcla con otra disolución Agitación Burbujeo de aire Intacto Intacto Intacto Algunas roturas Intacto Intacto Intacto Algunas roturas Intacto Intacto Intacto Intacto Intacto Roturas con turbulencia Intacto Intacto Intacto Intacto ...
David Freifelder, 1981
4
Niños maltratados
Un desgarro también indica penetración1". El examen vaginal será realizado en último lugar. Si el himen está intacto y se aprecia dolor al intentar suavemente el tacto vaginal, se desistirá del mismo y las muestras serán colectadas desde la ...
‎1997
5
Exploitation of molluscs and other littoral resources in the ...
En la metodología de Moreno los gasterópodos que conser— van el ápice y el final de la columela intacto, son básicamente incluidos en la categoría Fragmento Apical (F API), ya que para ser considerado Individuo Fragmentado ( IFRA) debe ...
F. Igor Gutiérrez Zugasti, 2009
6
Office Kaizen: Cómo Controlar y Reducir Los Costes de ...
Puntuación en las KCG 20 Keys Puntuación actual de un grupo de trabajo intacto de ventas internas Tiempo de procesamiento de las órdenes Tiempo medio de procesado de una muestra aleatoria de órdenes elegidas cada día de un grupo ...
William Lareau, Kaufman, Roger, 2003
7
El cine del nuevo siglo
Sólo. mía. e. Intacto,. de. los. debutantes. Javier. Balaguer. y. Juan. Carlos. Fresnadillo,. dos. muestras. del. Joven. Cine. español. El tremendo drama de Afganistán, visto por Mohsen Makhmalbaf: Kandahar. SÓLO MÍA 114 Karl Francis, Juan ...
José María Caparrós Lera, 2004
8
Manejo en la cirugía de trasplantes: contribuciones al VI ...
Cavitario >90 (a) Borde periférico intacto (b) Borde periférico deficiente RAND JA Clin Orthop 27 1 . 63, 1991 Un defecto óseo puede ser simétrico o asimétrico. Es simétrico cuando existe hundimiento de un implante tibial en el centro de la ...
Curso de Avances en Cirugía, 1996
9
La experiencia de donar: estudio antropológico sobre la ...
Un carro mientras salga de la agencia y no lo metan al taller, el carro está intacto , pero ya metiéndolo al taller ya no está intacto, ya se devalúa, entonces así soy yo, estoy intacto, pero al quitarme esa pieza ya no voy a estar intacto". "Ya no ...
María de Lourdes Sodi Campos, 2003
10
El Arte de la Guerra ilustrado
LA REGLA GENERAL PARA LA UTILIZacIÓN DE LOS MEDIOS MILITARES ConSISTE EN QUE ES MEJOR ConSERVAR un PAÍS [ ENemIGO] IntacTO quE DESTRUIRLO. ES MEJOR CAPtuRAR IntACTO A SU EJérCITO quE DESTRUIRLO, ...
Sun Tzu, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTACTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intacto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medio siglo con el corazón intacto
María Eugenia Oholeguy, presidenta de la Federación Uruguaya de Grupos CREA (Fucrea), concluyó su exposición en el acto de apertura del Congreso CREA ... «El Observador, août 16»
2
Sin el comandante, hemos cambiado pero aún nuestro corazón ...
Por eso digo que nuestro corazón chavista permanece intacto. Es que las ideas de igualdad de Chávez, son odiadas por los que siempre nos han explotado ... «Aporrea, août 16»
3
El sueño de 20 años de Nigeria está intacto (2-0)
Con la potencia de sus delanteros, Nigeria superó a Dinamarca por 2-0 y avanzó a las semifinales del Torneo Olímpico de Fútbol Masculino Río 2016, por lo ... «FIFA, août 16»
4
El bebé que nació intacto
CURSOS. Si estás buscando un curso online, consulta nuestro listado de cursos a distancia y escoge tu especialidad. 59%. «El Norte de Castilla, août 16»
5
El cuerpo de un Arzobispo muerto hace 32 años permanece intacto
El cuerpo de un Arzobispo muerto hace 32 años permanece intacto. Se trata de monseñor Carlos Mariano Pérez que falleció en 1984. Fue enterrado en la ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, juil 16»
6
Sentimiento intacto: Agustín volvió a besar a Elena y le hizo una ...
Si bien no recuperó la memoria, el rebelde de los Villalba experimentó sensaciones que lo acercaron nuevamente a la mucama y se mostró dispuesto a ... «El Trece, juil 16»
7
Mina mantiene intacto el sueño de Independiente del Valle en la ...
Independiente del Valle y Atlético Nacional empataron (1-1) en el partido de ida de la final de la Copa Libertadores. Berrío adelantó a los colombianos en la ... «MARCA.com, juil 16»
8
“El mate es el único rito que sobrevive intacto desde 1816”
Sin embargo, hay un rito que proviene desde varios siglos atrás y sobrevive intacto en todo el territorio argentino: el mate. ¿Cuáles son los rasgos cotidianos ... «Clarín.com, juil 16»
9
Experimento escolar de 1976: pastelillo Twinkie sigue intacto tras ...
En una urna de vidrio en una escuela privada de Maine se ha preservado un experimento de química efectuado hace 40 años: un Twinkie que ha durado ... «Excélsior, juin 16»
10
Recuperan "intacto" el cuerpo del niño arrastrado por un caimán a ...
Tras reunirse con la familia, el oficial Demings ofreció una rueda de prensa en la que aseguró que el cuerpo del menor "fue hallado completamente intacto" y ... «Univisión, juin 16»

IMAGES SUR «INTACTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intacto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intacto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR