Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "íntegramente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÍNTEGRAMENTE EN ESPAGNOL

ín · te · gra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÍNTEGRAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Íntegramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ÍNTEGRAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «íntegramente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de íntegramente dans le dictionnaire espagnol

La définition de entièrement dans le dictionnaire espagnol est entièrement. Une autre signification de entièrement dans le dictionnaire est aussi avec intégrité. La definición de íntegramente en el diccionario castellano es enteramente. Otro significado de íntegramente en el diccionario es también con integridad.

Cliquez pour voir la définition originale de «íntegramente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÍNTEGRAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÍNTEGRAMENTE

íntegra
integrable
integración
integracionista
integrado
integrador
integral
integralmente
integrante
integrar
integridad
integrismo
integrista
íntegro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÍNTEGRAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de íntegramente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÍNTEGRAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «íntegramente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de íntegramente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍNTEGRAMENTE»

íntegramente completamente enteramente totalmente otro también integridad introducción álgebra conmutativa volviendo quot tiene ideal primo propiedades requeridas dominios íntegramente cerrados teorema descenso proposición puede afinarse gestión institucional agua españa ordenación concesión recursos aprovechamientos hidráulicos cuando aguas discurran ámbito territorial comunidad autónoma servicio meteorológico nbsp higiene responde actuales programas para guía práctica sociedades anónimas prevista celebración junta juntas absorbidas deban pronunciarse sobre proyecto fusión caso

Traducteur en ligne avec la traduction de íntegramente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÍNTEGRAMENTE

Découvrez la traduction de íntegramente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de íntegramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «íntegramente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

完全
1325 millions de locuteurs

espagnol

íntegramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entirely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरी तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تماما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полностью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inteiramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণরূপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entièrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepenuhnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ganz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanggung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọn vẹn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपूर्णपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

całkowicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повністю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în întregime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντελώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geheel en al
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de íntegramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍNTEGRAMENTE»

Le terme «íntegramente» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «íntegramente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de íntegramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «íntegramente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÍNTEGRAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «íntegramente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «íntegramente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot íntegramente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍNTEGRAMENTE»

Découvrez l'usage de íntegramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec íntegramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción al álgebra conmutativa
Volviendo de c¡"2 a 5 se tiene un ideal primo q2 con las propiedades requeridas. □ DOMINIOS DE INTEGRIDAD ÍNTEGRAMENTE CERRADOS. EL TEOREMA DEL «DESCENSO» La proposición (5.6)(ii) puede afinarse: Proposición 5.12.
Michael Francis Atiyah, I. G. Macdonald, 1973
2
La gestión institucional del agua en España 1978/2008: una ...
Ordenación y concesión de recursos y aprovechamientos hidráulicos cuando las aguas discurran íntegramente por el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma. ... 29. Servicio Meteorológico de la Comunidad Autónoma. LO 10/ 1994 ...
Juan Antonio Vera Aparicio, 2009
3
Guía práctica de sociedades anónimas
... prevista para la celebración de la junta o juntas de las sociedades absorbidas que deban pronunciarse sobre el proyecto de fusión, o, en caso de sociedad íntegramente participada, a la fecha prevista para la formalización de la absorción, ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
4
Selva encantada de amor
Preferimos el término “zarzuela íntegramente cantada” al de “ópera” no sólo porque el manuscrito original denomine a la obra “zarzuela”, sino porque, como veremos después con más detalle, dentro de los géneros dramáticos de la época es ...
Sebastián Durón
5
Blanqueo de capitales.: Recopilación normativa
El modelo de declaración, una vez íntegramente cumplimentado, será firmado y presentado por la persona que transporte los medios de pago. Durante todo el movimiento los medios de pago deberán ir acompañados de la oportuna ...
Centro de Publicaciones, 2011
6
Qué es dios y Quién es Dios
Un arco iris que sea «íntegramente» signo de alianza «entre Mí y vosotros», « entre Mí y tierra, arco que lo fije Yo en las nubes para recordarme de Mi alianza con vosotros» no puede tener, estar compuesto de luz que sea luz; de colores que ...
Juan David García Bacca, 1986
7
Cuerpo de Titulados Superiores.especialidad Juridica de la ...
b) Ferrocarriles, carreteras y caminos. La fórmula más genérica es atribuir la competencia exclusiva a la Comunidad Autónoma sobre ferrocarriles, carreteras y caminos cuyo itinerario se desarrolle íntegramente en el territorio de la misma.
8
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
En tales situaciones los acreedores que no pueden contar con bienes del deudor suficientes para satisfacer íntegramente sus créditos, tienen interés naturalmente en que todos concurran a prorratearse el valor de los bienes, y producir por lo ...
Luis Claro Solar, 1939
9
Posiciones juradas
Esas normas podrían conducir a que se interpretara como si hay necesidad de " dejar correr íntegramente el lapso del emplazamiento" (20 días siguientes a la citación) cuando se diere contestación a la demanda antes del vigésimo día, ...
Gilberto Guerrero Quintero, 1998
10
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
¿Es la Retórica un artei': Definición de la Retórica de Aristóteles (1, l335b) y de la de Celso. El Orador: Fundamento ético (el orador, vir bonus). Tomado íntegramente de la Institutio Oratoria de Quintiliano (XII,l) Materia de la Retórica: Tomado ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÍNTEGRAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme íntegramente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bodegas Bilbaínas ganó 2,6 millones, que irán íntegramente a ...
Bodegas Bilbaínas ganó 2,653 millones de euros -un 25 por ciento más- en el ejercicio cerrado a 30 de junio de este año, un beneficio que irá íntegramente a ... «ABC.es, août 16»
2
«Delta One Suite», la primera clase business formada íntegramente ...
La compañía ha anunciado la puesta en marcha de «Delta One Suite», lo que será una primera clase pionera formada íntegramente por suites. Éstas estarán ... «Pueblo en linea, août 16»
3
La jornada se cancela íntegramente
La quinta jornada del torneo olímpico de tenis de Río 2016 ha sido cancelada íntegramente a causa de la lluvia que no cesó durante todo el día en el Centro ... «Terra Colombia, août 16»
4
RÍO 2016 TENIS La jornada se cancela íntegramente
La quinta jornada del torneo olímpico de tenis de Río 2016 ha sido cancelada íntegramente a causa de la lluvia que no cesó durante todo el día en el Centro ... «EFE, août 16»
5
El Ayuntamiento de Marbella financiará íntegramente el transporte ...
Así lo ha expresado la concejala de Derechos Sociales, Victoria Morales, junto al portavoz del equipo de gobierno marbellí, Javier Porcuna. La edil ha ... «20minutos.es, août 16»
6
Esta marca ha lanzado una campaña realizada íntegramente por ...
Cierto es que esta no es la primera vez que unos niños trabajan íntegramente en una idea publicitaria, ya que la agencia brasileña Tudo, para la 4ª edición del ... «Merca2.0, juil 16»
7
Desfile de moda impresa íntegramente en 3D
La start up alemana Voxelworld y el fabricante japonés de vehículos Lexus han organizado el primer desfile de moda impresa en 3D que se ha celebrado en ... «Emprendedores News, juil 16»
8
Valencia: los colegios quieren que Montón pague íntegramente el ...
El consejo colegial autonómico valenciano ha pedido a la consejera que la Administración financie íntegramente el coste anual del Paime. Eso implicaría pasar ... «Diario Médico, juil 16»
9
Un álbum inédito de David Bowie será editado por primera vez ...
... inédito de David Bowie, grabado cuando el genio británico de la música comenzaba a experimentar con el soul, será editado por primera vez íntegramente, ... «El Universo, juil 16»
10
Crean el primer vestido hecho íntegramente con vello púbico
Si, aunque parezca mentira os podemos asegurar que es completamente cierto: se ha confeccionado el primer vestido hecho íntegramente de vello púbico. «Radio Europa FM, juil 16»

IMAGES SUR «ÍNTEGRAMENTE»

íntegramente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Íntegramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/integramente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z