Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "íntegro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÍNTEGRO

La palabra íntegro procede del latín intĕger, -gra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÍNTEGRO EN ESPAGNOL

ín · te · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÍNTEGRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Íntegro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÍNTEGRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «íntegro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de íntegro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'intégrale dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il ne manque aucune de ses parties. Une autre signification de l'intégrité dans le dictionnaire est dite d'une personne: Droite, parfaite, irréprochable. Le tout est également intégral. La primera definición de íntegro en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no carece de ninguna de sus partes. Otro significado de íntegro en el diccionario es dicho de una persona: Recta, proba, intachable. Íntegro es también integérrimo.

Cliquez pour voir la définition originale de «íntegro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÍNTEGRO

íntegra
integrable
integración
integracionista
integrado
integrador
integral
integralmente
íntegramente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÍNTEGRO

alegro
allegro
arisnegro
barbinegro
blanquinegro
bocinegro
boquinegro
carinegro
consuegro
cuellinegro
culinegro
faldinegro
haldinegro
negro
ojinegro
pelinegro
raspinegro
reintegro
suegro
verdinegro

Synonymes et antonymes de íntegro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÍNTEGRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «íntegro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de íntegro

ANTONYMES DE «ÍNTEGRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «íntegro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de íntegro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍNTEGRO»

íntegro cabal completo entero fiable global honesto honrado incorruptible insobornable intachable intacto irreprochable justo probo recto todo corrupto deshonesto inacabado incompleto inmoral primera lengua española carece ninguna partes otro dicho persona recta proba íntegro también integérrimo historias historia texto derecho producto trabajo estado perfil gastón baquero tráfico actualizado test general sanidad fausto seguido poesías propiedad intelectual aprovechamiento comercio internacional méxico orgánica poder judicial

Traducteur en ligne avec la traduction de íntegro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÍNTEGRO

Découvrez la traduction de íntegro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de íntegro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «íntegro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

充分
1325 millions de locuteurs

espagnol

íntegro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

full
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

completo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

voll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いっぱい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완전한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pieno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεμάτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

full
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

full
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de íntegro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍNTEGRO»

Le terme «íntegro» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «íntegro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de íntegro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «íntegro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÍNTEGRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «íntegro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «íntegro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot íntegro en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ÍNTEGRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot íntegro.
1
Benjamin Franklin
Sólo el hombre íntegro es capaz de confesar sus faltas y de reconocer sus errores.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍNTEGRO»

Découvrez l'usage de íntegro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec íntegro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LAS AVENTURAS DE SINDBAD EL MARINO -Texto íntegro-
El mercader, en la imaginación árabe, no es tanto un transmisor de bienes sino un intermediario social destinado a poner en contacto dos mundos. Es por excelencia el experimentador de otros lugares.
‎2002
2
Diario de los debates
El señor Berimles. — Habiéndose aceptado la indicación de que sirvan esas plazas los que gocen de sueldo íntegro por sus servicios, me permito hacer una adición, que creo será aceptada. Como es justo que el Congreso actual, conceda á ...
Peru. Congreso. Cámara de Diputados, 1868
3
Cuenta general de la administracion de las rentas de la ...
2 Coroneles de caballería con sueldo íntegro á 270 pesos mensuales cada uno. , , , , 6,480 7 Coroneles de infantería con sueldo íntegro á 240 pesos mensuales cada uno. , , , , 20,160 5 Id. de id. con medio sueldo á U0 pesos id. id. , 7,200 7 ...
Peru. Ministerio de Hacienda, 1847
4
El Código Templario: Texto íntegro de la Regla de la Orden ...
Este código de la Orden del Temple es una de las fuentes más importantes sobre la historia de las órdenes militares.
J. M. Upton-Ward, 2000
5
Los desafíos de ser cristianos en América Latina hoy
El cristiano íntegro es fiel “Y si tú anduvieres delante de mí como anduvo David tu padre, en integridad de corazón y en equidad, haciendo todas las cosas que yo te he mandado, y guardando mis estatutos y mis decretos...” (1 Reyes 9.4) El ...
Varios, 2010
6
Lentas nubes que dan sueño
Confundido hasta en esto. íntegros. Qué íntegro. Y nadie sabrá por dónde vienen las bofetadas. Confesaré que es ahora mi última obsesión. Mi única obsesión, iba a escribir. Ultima obsesión, empero. Tampoco sería descabellado, íntegro.
José L. Moreno Ruiz, 2000
7
El secreto de la oración eficaz
Dios no le estaría bendiciendo sino que el tal cristiano, de existir, estaría robando concientemente al no pagar por un servicio recibido. Sus hijos y los demás deben conocerle como un hombre de carácter íntegro, recto e intachable en todas ...
Josue Yrion, 2008
8
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
A B C Total Rendimiento íntegro 9.000 11.000 16.000 36.000 Gastos financieros y de repar y conser. –16.000 13.000 29.000 Otros gastos necesarios y amortizac. 10.000 1.000 1.500 12.500 Rendimiento neto real –1.000 – 6.000 1.500 ...
‎2007
9
Aproximación a la Constitución Nonnata de 1856: presentación ...
presentación general y primera publicación del texto íntegro Isabel Casanova Aguilar. TEXTO INTEGRO DE LA CONSTITUCION NONNATA (ARTICULADO Y «ACTA ADICIONAL» FORMADA POR LAS «BASES» DE LAS LEYES ...
Isabel Casanova Aguilar, 1985
10
Una Madre Conforme Al Corazón de Dios: 10 Maneras de ...
¿/ntercede. por. tus. hijos. Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. Filipenses4:6 uchas veces he oído a Jim enseñar acerca del "hombre íntegro".
Elizabeth George, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÍNTEGRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme íntegro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Discurso íntegro de Pablo Iglesias en el debate de la sesión de ...
A continuación reproducimos su discurso íntegro. "Señora Presidenta, señoras diputadas y señores diputados.Señor Mariano Rajoy: ayer subió usted a esta ... «Lainformacion.com, août 16»
2
Discurso íntegro de Mariano Rajoy en la sesión de investidura
Discurso íntegro de Mariano Rajoy en la sesión de investidura. Así te hemos contado el discurso de investidura de Rajoy. ECO. Actividad social ¿Qué es esto? «20minutos.es, août 16»
3
DOCUMENTO: El discurso íntegro de la investidura de Rajoy
DOCUMENTO: El discurso íntegro de la investidura de Rajoy. 30/08/2016 - 17:16h. Ocultar publi X. PUBLICIDAD. Nube de palabras del discurso de investidura ... «eldiario.es, août 16»
4
Discurso íntegro de González Casanova en foro de la CNTE
Discurso íntegro de González Casanova en foro de la CNTE. la Redacción | martes, 09 ago 2016 20:14. Pablo González Casanova, al término de su ponencia ... «La Jornada en linea, août 16»
5
Discurso íntegro de Hillary Clinton en español
"Muchísimas gracias. Gracias. Gracias a todos. Muchísimas gracias a todos por esta increíble bienvenida. Gracias a todos por esta increíble convención y ... «Univisión, juil 16»
6
El discurso íntegro de Michelle Obama en español
"Gracias a todos, muchas gracias. Saben, resulta difícil creer que hayan pasado ocho años desde que vine a esta convención y les hablé de por qué pensaba ... «Univisión, juil 16»
7
El Gobierno asume con 80.000 euros el coste íntegro del transporte ...
El Gobierno asume con 80.000 euros el coste íntegro del transporte de ... de la vida”, durante 2016, asumiendo de esta manera el coste íntegro del mismo. «Noticias de Navarra, juil 16»
8
España-Turquía, íntegro y a la carta
España tiene que quitarse las dudas por la falta de gol ante la República Checa y Turquía, que perdió el primer encuentro, necesita ganar para poder estar en ... «TeleCinco.es, juin 16»
9
El Tribunal Supremo obliga al pago íntegro de las vacaciones salvo ...
El Tribunal Supremo ha dictado que la retribución del periodo de vacaciones anuales incluya todos los conceptos retributivos a excepción de los conceptos ... «20minutos.es, juin 16»
10
SUPREMO SALARIOS El Tribunal Supremo obliga al pago íntegro ...
El Tribunal Supremo ha dictado que la retribución del periodo de vacaciones anuales incluya todos los conceptos retributivos a excepción de los conceptos ... «EFE, juin 16»

IMAGES SUR «ÍNTEGRO»

íntegro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Íntegro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/integro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z