Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intricación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTRICACIÓN

La palabra intricación procede de intricar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTRICACIÓN EN ESPAGNOL

in · tri · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRICACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intricación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTRICACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «intricación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intricación dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'intrication dans le dictionnaire est la complexité. En el diccionario castellano intricación significa intrincación.

Cliquez pour voir la définition originale de «intricación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTRICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTRICACIÓN

intributar
intricable
intricadamente
intricado
intricar
intriga
intrigante
intrigar
intrincable
intrincación
intrincada
intrincadamente
intrincado
intrincamiento
intrincar
intríngulis
intrínseca
intrínsecamente
intrínseco
intrinsiqueza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTRICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de intricación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTRICACIÓN»

intricación intrincación politica para corregidores señores vasallos tiempo dornoque tuvierc eldicho peones fogas espuertas yotrosga îtws confuso qtìe stos menudo obras publicas obscuridad digo segun nbsp freud interpretación cultura dichos conceptos quot desintricación pues construidos miras formular lenguaje energético ocurre cuando pulsión pone energía servicio hienas laboran sistemas diferentes laberinto aceitunas intricación estaba como tengo dicho elbarrepletode ciudadanos traté contarlos pero imposibleporestarlas paredes tapizadas espejos enrevesaban operación duplicaciones tampoco propósito diga escriba intricable intrincable vuelvas intricables

Traducteur en ligne avec la traduction de intricación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRICACIÓN

Découvrez la traduction de intricación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de intricación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intricación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

复杂
1325 millions de locuteurs

espagnol

intricación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intricacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूढ़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعقيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запутанность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

complexidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুরপ্যাঁচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complexité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerumitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kompliziertheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

錯綜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복잡함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intricacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộn xộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंतागुंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complicazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawiłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заплутаність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încâlceală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπλοκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingewikkeldheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krångliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intricacy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intricación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRICACIÓN»

Le terme «intricación» est très peu utilisé et occupe la place 96.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intricación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intricación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intricación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTRICACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intricación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intricación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intricación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTRICACIÓN»

Découvrez l'usage de intricación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intricación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Politica para corregidores, y señores de vasallos, en tiempo ...
i.p. dornoque no tuvierc eldicho li- peones,fogas,espuertas,yotrosga- ium.com. opi. ÎTWS 'hm bro' ò ,c tuvierc confuso, qtìe eau- stos por menudo de obras publicas, tri*TM mi- \fl», & no. 15. se obscuridad è intricación cn las digo , que segun ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1704
2
Freud: una interpretación de la cultura
Dichos conceptos de "intricación" y "desintricación" son, pues, conceptos construidos con miras a formular en lenguaje energético lo que ocurre cuando una pulsión pone su energía al servicio de hienas que laboran en sistemas diferentes.
Paul Ricoeur, 1999
3
El laberinto de las aceitunas
INTRICACIÓN. Estaba, como tengo ya dicho, elbarrepletode ciudadanos. Traté de contarlos, pero me fue imposibleporestarlas paredes tapizadas de espejos que enrevesaban la operación con sus duplicaciones. Tampoco el propósito de  ...
Eduardo Mendoza, 2013
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... intricable o intrincable: No vuelvas intricables o intrincables cosas tan simples. intricación o intrincación o intricamiento o intrincamiento: La mala redacción trae consigo intricación o intrincación o intricamiento o intrincamiento en las ideas, ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
La alcaldía de Tenochtitlan, a mediados del siglo xvi, tenía algo de la intricación cíclica y de la simetría del antiguo calendario azteca. Pero esa apreciación no podía durar. Las presiones españolas sobre los gobiernos indígenas, las ...
Charles Gibson, 1986
6
Catástrofe y olvido: las ruinas, Europa, el museo
Y. sin embargo, la acumulación y la intricación de todas estas condiciones habrán engendrado estas formaciones continentales' tan cerradas sobre sí mismas. [...] Esta cua- si-incomunicabilidad original no posee la forma de una simple ...
Jean-Louis Déotte, 1998
7
Jung
... de esta palabra, como la clave, radicalmente explicativa, de todos los comportamientos y en todas las edades? O bien, por muy importante que resulte, y nodal (debido a la intricación en ella de lo imaginario, de lo real y de lo simbólico), ...
Christian Gaillard
8
Investigaciones anatómico-patológicas sobre el encéfalo y ...
... tan delicado; partes tan minuciósas que considerar, relaciónes mas multiplicadas entre sí mismas, y una intricación mas dificil de desenredar? (2). Así es que hasta ahora poco no se ha empezado á conocer bien su organizacion , gracias á ...
François Lallemand, 1824
9
Ética de la diferencia:
Vista la intensificación de la circulación y de la intricación de los modelos culturales y subculturales, estas recomposiciones tendrán tendencia a ignorar las actuales fronteras nacionales y sociales para diseñar un mapa inestable y difícil de ...
Xabier Etxeberria, 2000
10
Memoria, Percepción Y Moda
... Salones Anuales, Premios Nacionales, y Galerías de Arte. Es importante referirse a esa "trinidad" compuesta por el mercado (interno y externo), el gusto público, y la producción artística, por su intricación en la estructura socio-cultural de ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRICACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intricación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Registran en imágenes la decoherencia cuántica de fotones
En 1935, el físico Erwin Schrödinger trató de explicar la intricación cuántica y la superposición de estados con un experimento tan sencillo como inquietante: en ... «Tendencias Científicas, oct 08»
2
Producen el primer gato de Schrödinger óptico
Por otro lado, tal como informamos en otro artículo, un equipo internacional de físicos ha conseguido asimismo generar en laboratorio la intricación cuántica de ... «Tendencias Científicas, sept 07»
3
Realizan con seis fotones el experimento del gato de Schrödinger
Un equipo internacional de físicos ha conseguido generar en laboratorio la intricación cuántica de seis fotones, realizando así el experimento de pensamiento ... «Tendencias Científicas, févr 07»

IMAGES SUR «INTRICACIÓN»

intricación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intricación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intricacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z