Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intricadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRICADAMENTE EN ESPAGNOL

in · tri · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRICADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intricadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INTRICADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «intricadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intricadamente dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais signifie intimement. En el diccionario castellano intricadamente significa intrincadamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «intricadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTRICADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTRICADAMENTE

intributar
intricable
intricación
intricado
intricar
intriga
intrigante
intrigar
intrincable
intrincación
intrincada
intrincadamente
intrincado
intrincamiento
intrincar
intríngulis
intrínseca
intrínsecamente
intrínseco
intrinsiqueza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTRICADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de intricadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTRICADAMENTE»

intricadamente intrincadamente parte primera segunda sumista declare probóseme todo faltó favor tuve dineros vimeá pique perder aderog sentenciáronme galeras seis quot consentí castigo culpa mozo dure nbsp cuatro ensayos sobre gabriel lobo laso vega lector este ensayo pronto descubrirá cuán relacionados están destinos estos escritores mundo muchos otros personajes literarios políticos época algunos ellos principales libros galatea fueron pequeño jardin estaba casa gala sentandose tres debaxo verde pomposa parra unas redes palo entretegia tornando repetir teolinda algunas palabras ingenioso hidalgo quijote mancha burlé demasiadamente primas hermanas mias otras

Traducteur en ligne avec la traduction de intricadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRICADAMENTE

Découvrez la traduction de intricadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de intricadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intricadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

错综复杂
1325 millions de locuteurs

espagnol

intricadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intricately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जटिलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хитро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intricada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোযোগ শ্রেষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complexe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kompliziert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

複雑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복잡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intricately
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phức tạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவற்றதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लिष्टपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

girift
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intricato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

misternie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хитро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπλοκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingewikkelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intrikat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intrikat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intricadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRICADAMENTE»

Le terme «intricadamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intricadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intricadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intricadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTRICADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intricadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intricadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intricadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTRICADAMENTE»

Découvrez l'usage de intricadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intricadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parte primera.-t. IV-VI. Parte segunda
la tan intricadamente , que no hay sumista que la declare : probóseme todo , faltó favor , no tuve dineros, vimeá pique de ? perder los tra aderog, sentenciáronme á galeras por seis ano"s", consentí, castigo es de mi culpa, mozo soy, dure la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
2
Cuatro ensayos sobre Gabriel Lobo Laso de la Vega (1555-1615)
El lector de este ensayo pronto descubrirá cuán intricadamente relacionados están los destinos de estos escritores y su mundo con muchos otros personajes literarios y políticos de la época. Algunos de ellos son escritores principales ...
Jack Weiner, 2011
3
Los seis libros de Galatea
Y asi se fueron á un pequeño jardin , que estaba en casa de Gala- tea , y sentandose las tres debaxo de una verde y pomposa parra que intricadamente por unas redes de palo se entretegia , tornando á repetir Teolinda algunas palabras "de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1784
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... burlé demasiadamente con dos primas hermanas mias, y con otras dos hermanas que no lo eran mias : finalmente tanto me burlé con todas, que resultó de la burla crecer la parentela tan intricadamente, que no hay sumista que la declare.
Miguel de Cervantes Saavedra, Eugenio de Ochoa, George Ticknor, 1869
5
Mi vida con los Santos
Como. a muchos católicos, me resultaría difícil recordar cuándo conocí exactamente a María debido a lo intricadamente entretejida que se encuentra en nuestra cultura religiosa. Uno de mis primeros recuerdos es estar arrodillado frente a ...
S. J. Martin, 2010
6
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
... finalmente, tanto me burlé con todas, que resultó de la burla crecer la parentela, tan intricadamente que no hay diablo que la declare. Probóseme todo, faltó favor, no tuve dineros, víame a pique de perder los tragaderos, sentenciáronme a ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
7
La justicia en "El Quijote"
... burlé demasiadamente con dos primas hermanas mías, y con otras dos hermanas que no lo eran mías; finalmente, tanto me burlé con todas que resultó de la burla crecer la parentela, tan intricadamente que no hay diablo que la 76 Anexo.
Carlos Prat Westerlindh, 2006
8
Vida y hechos del ingenioso cavallero don Quixote
... burle demafiadamente con dos primas hermanas mias, y con otras dos hermanas , que no lo eran mias : finalmente tanto me burle con todas , que refult6 de la burla , crecer la parentela tan intricadamente , que no ay Sumifta que la declare.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1736
9
A Day At A Time
... todo lo bueno. Que pueda apreciar con humildad todo lo bueno en mí como si fuera un regalo de Dios. Hoy recordaré La bondad es un regalo de Dios. Meditación del día El autoengaño estaba intricadamente tejido en todos 17 DE AGOSTO.
Anonymous, 2008
10
El Ingenioso Hidalgo D. Quixote de la Mancha
mente con dos primas hermanas mias , y con otras dos hermanas que no Jo eran mias : finalmente tanto me burlé con todas, que resultó de la burla crecer la parentela tan intricadamente , que no hay sumista que la declare : probóseme todo ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRICADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intricadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Estás decidiéndote entre portátil o tablet?
... notorio es nuestra icónica bisagra dual estilo malla de reloj, que contiene 280 piezas individuales de acero inoxidable intricadamente unidas para ofrecer un ... «EntornoInteligente, sept 16»
2
A vontade de poder no islão
Tal como no cristianismo, as divisões teológicas do islão estão intricadamente ligadas a lutas de poder. Os persas / iranianos rejeitaram o islão sunita por ... «Público.pt, août 16»
3
Conoce Bwabwata, el área de conservación animal más grande del ...
Sus banquetas de madera elevadas, la cubierta expansiva y suites con tiendas se mezclan intricadamente en el follaje del bosque, y dejan amplio espacio para ... «CNNEspañol.com, juil 16»
4
Bwabwata, el área de conservación animal más grande del mundo
Sus banquetas de madera elevadas, la cubierta expansiva y suites con tiendas se mezclan intricadamente en el follaje del bosque, y dejan amplio espacio para ... «Expansión MX, juil 16»
5
Partido PSTU se posiciona sobre Guerra Civil da Marvel
Ambos separados historicamente e ideologicamente reforçam que não se pode ser determinista sobre as faculdades humanas já ela é intricadamente ... «IGN Brasil, mars 16»
6
¡La enseñanza de la historia!
... móvil, formado por la trama de problemas intricadamente mezclados y que puede revestir, sucesivamente, multitud de aspectos diversos y contradictorios". «Panamá América, août 15»
7
O bosão de Higgs, que não tem nada a ver com Deus, é uma ...
... é uma evolução altamente ordenada e previsível de constantes constituintes da matéria, e uma dança intricadamente coreografada de partículas e forças. «Público.pt, juin 14»
8
Amor 2.0: ¿es necesaria la presencia física para experimentar ...
Por ello, "el amor es una marejada momentánea de estos tres eventos ceñidos intricadamente: primero, el compartir una o más emociones positivas entre tú y ... «Pijama Surf, oct 13»
9
Blanca Ramos: “La pasión por la cocina sorprende”
-Arjé Shop está muy abierta a la calle, algo que va intricadamente con la filosofía del proyecto. Se puede intuir que el hecho de que el local sea tan ... «Diario de Avisos, oct 13»
10
Alborotando la cadena alimenticia global
... en la cadena alimenticia europea, desencadenando investigaciones y debates sobre la eficacia de los gobiernos en un mundo intricadamente entrelazado. «lagranepoca, avril 13»

IMAGES SUR «INTRICADAMENTE»

intricadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intricadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intricadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z