Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "introversa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTROVERSA

La palabra introversa procede del latín intro, adentro, y versus, participio pasivo de vertĕre, volver.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTROVERSA EN ESPAGNOL

in · tro · ver · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTROVERSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Introversa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTROVERSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «introversa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de introversa dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais introversa signifie qu'il pratique l'introversion ou lui est donné. En el diccionario castellano introversa significa que practica la introversión o es dado a ella.

Cliquez pour voir la définition originale de «introversa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTROVERSA


adversa
ad·ver·sa
aversa
ver·sa
conversa
con·ver·sa
dispersa
dis·per·sa
diversa
di·ver·sa
inmersa
in·mer·sa
inversa
in·ver·sa
judeoconversa
ju·de·o·con·ver·sa
medersa
me·der·sa
mersa
mer·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
trasversa
tras·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTROVERSA

introducción
introducidor
introducidora
introducir
introducta
introducto
introductor
introductora
introductoria
introductorio
introito
intromisión
introspección
introspectiva
introspectivo
introversión
introverso
introvertida
introvertido
intrusa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTROVERSA

albarsa
bolsa
casa
causa
comparsa
corsa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
farsa
hermosa
marsa
mesa
morsa
pasa
prensa
rosa
ursa

Synonymes et antonymes de introversa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTROVERSA»

introversa practica introversión dado ella anuario estudios filológicos decimos ojalá lloviera mañana deixis señala hacia ocasión también abierta pero tensión decrece ahora más distante ésta cuanto armoniza temporal señale nbsp estudio historia hinduísmo otra facultad auxiliar intuición asociación pensamiento religión quot fructificó ejercicio experiencias psicológicas misticismo hindú yoga pudiera parecer cine intensivos imperante inflexión declamatoria melos concentran marcha dramática entera presencia significante pedal fundamenta constante unívoca implacable pathos subjetivista aprecia introducción lengua cultura nahuas esta

Traducteur en ligne avec la traduction de introversa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTROVERSA

Découvrez la traduction de introversa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de introversa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «introversa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

introversa
1325 millions de locuteurs

espagnol

introversa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Introversa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

introversa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

introversa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

introversa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

introversa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

introversa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

introversa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

introversa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

introversa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

introversa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

introversa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

introversa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

introversa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

introversa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

introversa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

introversa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

introversa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

introversa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

introversa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

introversa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

introversa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

introversa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

introversa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

introversa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de introversa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTROVERSA»

Le terme «introversa» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «introversa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de introversa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «introversa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTROVERSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «introversa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «introversa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot introversa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTROVERSA»

Découvrez l'usage de introversa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec introversa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anuario de estudios filológicos
Si decimos Ojalá lloviera mañana, la deixis introversa señala hacia una ocasión también abierta; pero la tensión decrece ya que tal deixis es ahora más distante. Ésta, en cuanto abierta, armoniza con una deixis temporal que señale hacia el ...
2
Estudio de la historia
En el hinduísmo, la otra facultad auxiliar era la intuición; y la asociación de la intuición con el pensamiento en una religión "introversa", fructificó en el ejercicio y las experiencias psicológicas del misticismo hindú (yoga). Pudiera parecer que  ...
Arnold Joseph Toynbee, 1961
3
Cine
... intensivos y la imperante inflexión declamatoria del melos, que concentran la marcha dramática entera, la presencia significante del pedal, que fundamenta una constante unívoca e introversa, un implacable pathos subjetivista), se aprecia ...
‎1985
4
Introducción a la lengua y cultura nahuas
Esta puede entenderse como concurrente (introversa) ("vendrás a hacerlo") o como divergente (extroversa) ("irás a hacerlo") respecto al espacio-tiempo del acto enunciativo. Se trata, pues, de un procedimiento adicional con el que lo ...
Carlos Hernández Sacristán, 1997
5
Índice general de los libros prohibidos: compuesto del ...
>8« — De vera et falsa prophetia, et 1 de divinationibns idololatricis. ) >2<Dalla? iis (Joannes). De usn patrum ad ea de- fínienda religionis capita, qiiae sunt hodie (□(introversa (decr. 2 julii 1686). >8< — Et reliqua ejusdem opera omnia (decr.
‎1844
6
Por las sendas del pensamiento
... de especial interés para nosotros: 1) la gran importancia y el lugar central de las Upanisads en el ámbito del pensamiento filosófico hindú, y 2) su estructura introversa, tan característica del camino 4 Los Vedas son los monumentos escritos ...
Vassilis Vitsaxis, 2010
7
Historia y magia natural o ciencia de filosofia oculta: con ...
... es,preponenfe las razones que ay por Uparte afirmativa. 1 T A dificultad propues-i j t ta es grande, v muy «introversa, U parte arum*-! 4 lo Hiftor'm delV, muchas leguas de tierra, hundiendo muchos T Mugía Natural a e Tiloso fia oculta 2 1 7.
Hernando Castrillo, 1723
8
Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar ...
... seu Bockelius (Joan ) , Germ. Medie. Luth. 1. el. Bolduanus Stoípa (PauIus),Th. Hist. Luth. 1 . el. Pero se perm. con expur- gacion las Obras sigg. r: Bibliotheca The alógica , sive Elenehus Scriptor. JEccL siasticor. qui doctrina c (introversa ...
Antonio de Sancha, 1790
9
Gregorianum: 1967 Vol.XLVIII.2
Questo interesse per il mondo è in un certo senso una reazione contro la vita troppo introversa della Chiesa nella prima metà del secolo. Un fenomeno caratteristico della letteratura teologica italiana in questo periodo è il moltiplicarsi delle ...
10
Elementos de Botánica ó descripción anatómica y fisiológica...
... basilixa, aderida por su base; — medifixa por el medio; — introversa ó adversa , atada de modo que la sutura de sus salvólas mira al pistilo; — ex- ti'oversa ó. inversa la puesta en sentido contrario; — mobil ó rodadera, la que atada por un ...
Fernando WEYLER, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTROVERSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme introversa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diez obras imprescindibles de la literatura en Paraguay
La introversa, buceadora de la intimidad profunda. La extroversa, de solidaridad humana que trata de captar la onda del destino o misión común del hombre. «ÚltimaHora.com, août 16»
2
Sei introversa? I consigli per superare situazioni imbarazzanti
Essere introversi non è un difetto, ma un'attitudine, una preferenza per la dimensione privata rispetto a quella pubblica. Solo che questo modo di essere a volte ... «La Repubblica, mai 16»
3
Image, Snotgirl: arriva l'introversa blogger di Bryan Lee O'Malley ...
Snotgirl, il nuovo fumetto di Bryan Lee O'Malley (Scott Pilgrim, Seconds) disegnato da Leslie Hung era previsto sugli scaffali americani a maggio, ma la ... «BadComics.it - il Nuovo Gusto dei Fumetti, mai 16»
4
Esce oggi La pazza gioia: le foto della presentazione a Milano
Micaela Ramazzotti è Donatella Morelli, una giovane donna silenziosa e introversa. In comune hanno la permanenza in una comunità terapeutica dalla quale ... «Tiscali.it, mai 16»
5
Come funziona la testa di una persona introversa
Le differenze tra una persona estroversa e una introversa sono considerevoli. Liz Fosslien e Mollie West del sito Quiet Revolution hanno realizzato sei semplici ... «TPI, mars 16»
6
Festival di Sanremo 2016 Chiara Dello Iacovo, un'Introversa fasciata ...
Chiara Dello Iacovo è l'artista che ha dato il via alla gara delle Nuove proposte del festival di Sanremo 2016 con il brano 'Introverso' e fasciata nel cellophane: ... «Music Fanpage, févr 16»
7
Roberto Re: "Mancini è sotto stress, è sbottato perché è introverso e ...
"E' una persona introversa e umorale - racconta a Sportmediaset.it il fondatore di Hrd, società leader nel campo della formazione e della crescita personale -. «Sport Mediaset, févr 16»
8
Marzi: la vita secondo una ragazza introversa (FOTO)
Marzi, una ragazza dal carattere introverso, ha deciso di aprire un account su Instagram, sul quale posta una serie di immagini e fumetti divertenti, per esprimere ... «Blog di Lifestyle, déc 15»
9
10 cose che solo coloro che amano una persona introversa capiranno
Nonostante la differenza fra le nostre rispettive posizioni, amare una persona introversa è una cosa meravigliosa. Anche se mio marito tende a starsene più in ... «L'Huffington Post, juin 15»
10
12 cose che le persone introverse vorrebbero che capiste
Un fumetto disegnato dall'artista Roman Jones riassume perfettamente l'interazione con una persona introversa: lasciate che v'invitino nella loro “bolla”. 6. «L'Huffington Post, avril 15»

IMAGES SUR «INTROVERSA»

introversa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Introversa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/introversa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z