QUE SIGNIFIE INTRUSARSE EN ESPAGNOL
définition de intrusarse dans le dictionnaire espagnol
La définition de intrusarse dans le dictionnaire est de s'approprier, sans raison ni droit, une position, une autorité, une juridiction, etc.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INTRUSARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me intruso
tú te intrusas / te intrusás
él se intrusa
nos. nos intrusamos
vos. os intrusáis / se intrusan
ellos se intrusan
Pretérito imperfecto
yo me intrusaba
tú te intrusabas
él se intrusaba
nos. nos intrusábamos
vos. os intrusabais / se intrusaban
ellos se intrusaban
Pret. perfecto simple
yo me intrusé
tú te intrusaste
él se intrusó
nos. nos intrusamos
vos. os intrusasteis / se intrusaron
ellos se intrusaron
Futuro simple
yo me intrusaré
tú te intrusarás
él se intrusará
nos. nos intrusaremos
vos. os intrusaréis / se intrusarán
ellos se intrusarán
Condicional simple
yo me intrusaría
tú te intrusarías
él se intrusaría
nos. nos intrusaríamos
vos. os intrusaríais / se intrusarían
ellos se intrusarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he intrusado
tú te has intrusado
él se ha intrusado
nos. nos hemos intrusado
vos. os habéis intrusado
ellos se han intrusado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había intrusado
tú te habías intrusado
él se había intrusado
nos. nos habíamos intrusado
vos. os habíais intrusado
ellos se habían intrusado
Pretérito Anterior
yo me hube intrusado
tú te hubiste intrusado
él se hubo intrusado
nos. nos hubimos intrusado
vos. os hubisteis intrusado
ellos se hubieron intrusado
Futuro perfecto
yo me habré intrusado
tú te habrás intrusado
él se habrá intrusado
nos. nos habremos intrusado
vos. os habréis intrusado
ellos se habrán intrusado
Condicional Perfecto
yo me habría intrusado
tú te habrías intrusado
él se habría intrusado
nos. nos habríamos intrusado
vos. os habríais intrusado
ellos se habrían intrusado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me intruse
tú te intruses
él se intruse
nos. nos intrusemos
vos. os intruséis / se intrusen
ellos se intrusen
Pretérito imperfecto
yo me intrusara o me intrusase
tú te intrusaras o te intrusases
él se intrusara o se intrusase
nos. nos intrusáramos o nos intrusásemos
vos. os intrusarais u os intrusaseis / se intrusaran o se intrusasen
ellos se intrusaran o se intrusasen
Futuro simple
yo me intrusare
tú te intrusares
él se intrusare
nos. nos intrusáremos
vos. os intrusareis / se intrusaren
ellos se intrusaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube intrusado
tú te hubiste intrusado
él se hubo intrusado
nos. nos hubimos intrusado
vos. os hubisteis intrusado
ellos se hubieron intrusado
Futuro Perfecto
yo me habré intrusado
tú te habrás intrusado
él se habrá intrusado
nos. nos habremos intrusado
vos. os habréis intrusado
ellos se habrán intrusado
Condicional perfecto
yo me habría intrusado
tú te habrías intrusado
él se habría intrusado
nos. nos habríamos intrusado
vos. os habríais intrusado
ellos se habrían intrusado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
intrúsate (tú) / intrusate (vos)
intrusaos (vosotros) / intrúsense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
intrusándome, intrusándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTRUSARSE»
Découvrez l'usage de
intrusarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
intrusarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de las Sesiones de Cortes
Yo creo que el Congreso no puede amparar á nadie en la posesion de terrenos,
y que esto sería intrusarse en las funciones judiciales. En este sentido pues me
opongo al dictámen de la comision. El Sr. GASSE'I' Y MA'I'HEU: La comision ...
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Introspectiu. INTRUSAMENTE. adv. Por intrusión. Inlrusament. INTRUSAR. a.
Meter, introducir, colocar una persona sin derecho ó indebidamente. Iniroduir, /(
car, intrusar. Q r. Apoderarse de una dignidad sin derecho para ello, intrusarse.
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INTRUSAR. a. Meter, introducir, colocar una persona sin derecho ó
indebidamente. Introduir, ficar, intrusar. Q r. Apoderarse de una dignidad sin
derecho para ello. Intrusarse. || Meterse en alguna parle sin ser llamado. Ficarse,
intrusarse.
4
Diario de las sesiones de Cortes
... comunidades religiósas, de cualquier modo se afecta al crédito público, y seria
un atentado de parte de este Cuerpo intrusarse á conocer de este asunto de una
manera que la Constitucion le prohibe. El Sr. PRESIDENTE: Va á leerse el art.
5
El Restaurador farmacéutico
... que lo mismo daña a la Medicina que a la Farmacia, pues á mas de que á
cada* paso se encontrarán chasqueados los facultativos, la audacia del barbero
aumenta y concluye por intrusarse en todos los ramos de la ciencia de curar.
6
Diario de las sesiones: Congreso de diputados ...
Tan aficionado á intrusarse en las del poder legislativo, lo repetiré mil veces,
parque ahora mismo hay pendientes proyectos de ley en que pide indemnidad
por haber invadido las principales facultades de las Cortes. El Sr. Vicepresidente
...
Spain. Cortes (1841). Congreso de los diputados,
1841
... Julio III, no podía elegir por Gobernador y Vicario capitular de la diócesis al
Obispo electo para ella nombrado, asi como tampoco podía el mismo intrusarse
ni admitir el nombramiento que pudiese recaer en él. La historia, Señora, es
larga.
8
Los Condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Sin embargo no puede negarse, que D.a Ermesindis quiso y logró realmente
intrusarse algunas veces, despues de la tutela, en el gobierno de su hijo
Berenguer; pero tambien es cierto que transigió al fin con este por los años de
1023, ...
Prospero de Bofarull y Mascaro,
1836
9
Pensamientos de un patriota español para evitar los males de ...
Es muy de temer que haya cuerpos ó particulares intrigantes que quieran
intrusarse á mandar fuera de la linea que les compete, y que con su injusta
ambicion nos sepulten en unas guerras intestinas , tan fatales como las que
sufrieron ...
10
Los Condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Sin embargo no puede negarse, que D.a Ermesindis quiso y logró realmente
intrusarse algunas veces, despues de la tutela, en el gobierno de su hijo
Bcrenguer; pero tambien es cierto que transigió al fin con este por los años de
1023, ...
Pròsper de Bofarull i Mascaró,
1836