Téléchargez l'application
educalingo
inválido

Signification de "inválido" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INVÁLIDO

La palabra inválido procede del latín invalĭdus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INVÁLIDO EN ESPAGNOL

in ·  · li · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVÁLIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inválido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INVÁLIDO EN ESPAGNOL

définition de inválido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de invalide dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il n'a aucune force ou force. Un autre sens de invalide dans le dictionnaire est dit d'une personne: Qui souffre d'un défaut physique ou mental, congénital, déjà acquis, qui empêche ou entrave une de ses activités. Invalide est également dit spécialement d'un soldat: Qu'en acte de service ou à la suite de celui-ci a subi une mutilation ou la perte d'une faculté importante.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INVÁLIDO

anélido · bólido · cálido · camélido · cíclido · coccinélido · crisomélido · escuálido · estólido · félido · fringílido · gélido · hapálido · hidrocálido · minusválido · mustélido · ninfálido · pálido · sólido · válido

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INVÁLIDO

invadeable · invadir · invaginación · invaginar · inválida · invalidación · invalidad · inválidamente · invalidar · invalidez · invalorable · invaluable · invar · invariabilidad · invariable · invariablemente · invariación · invariada · invariadamente · invariado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INVÁLIDO

apellido · aullido · bellido · chiflido · chillido · cumplido · desvalido · dolido · estallido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · salido · sarpullido · soplido · suplido · valido

Synonymes et antonymes de inválido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVÁLIDO»

inválido · primera · lengua · española · tiene · fuerza · vigor · otro · dicho · persona · adolece · defecto · físico · mental · congénito · adquirido · impide · dificulta · alguna · actividades · inválido · también · especialmente · militar · acto · servicio · consecuencia · sufrido · mutilación · pérdida · facultad · importante · niño · asociación · recuperación · mario · novela · comandante · cazimajou · glorioso · ejército · gazeta · regencia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inválido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INVÁLIDO

Découvrez la traduction de inválido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inválido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inválido» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

无效
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inválido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

invalid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باطل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недействительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inválido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকার্যকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

invalide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak sah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungültig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無効
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무효
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hiệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवैध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçersiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

invalido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieważny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недійсний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

invalid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogiltig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inválido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVÁLIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inválido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inválido».

Exemples d'utilisation du mot inválido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVÁLIDO»

Découvrez l'usage de inválido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inválido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de la Regencia de España e Indias
Cabo inválido de Marina. Sargento inválido de Sevíila. Sargento segundo inválido. Sargento de carabineros inválido. Sargento inválido. Sargento primero de artilleros distinguidos de Cádiz, inutilizado en el servicio. Cabo primero de Marina.
2
Humano y santo: Un estudio bíblico para grupos pequeños del ...
Un estudio bíblico para grupos pequeños del Ministerio Hermana Rosa de Hierro Michelle J. Goff. Satanás introduce pensamientos de pereza, culpa e insuficiencia. ¿Un inválido es inválido? • Has discernido el llamamiento de Dios y anhelas ...
Michelle J. Goff, 2013
3
Diario de sesiones
Además, señor presidente, un inválido que se presenta á esta Cámara solicitando que se le exhonere de la patente por ... á consecuencia de ser inválido?, irá diciendo;—yo no puedo absolutamente trabajar, he quedado inválido en funcion ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1873
4
República de Motril
Durán, María Gómez, Juan Ruiz, Cayetano Fernández Mañicas, Francisco Peral, Agustín Placeta dela Aurora: Brotel, Pedro (inválido) Burgos, Juan de (inválido) Martín, Ana Chica, Manuel Brotel, María Teresa Rivera, José Linares, Agustín ...
GaVriel Medina Vílchez
5
Elementos de lógica: primer orden con identidad
Inválido consistente. II. 1) Inválido consistente; 2) Válido (Ríe considerado en el transcurso del libro bajo el método de invalidez); 3) Válido; 4) Inválido consistente (ya fue considerado bajo el método de invalidez, aunque no se determinó su ...
Enrique Corti, Horacio Gianneschi, 2002
6
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
VIEJA. ¡Que va corriendo ahí un gato con el pollo, (Pasará el galo efectivamente. ) que usted tenia al sereno! INVÁLIDO. ... Si me le tragera entero, los pollos están muy ricos con tomate en este tiempo! inválido, que sale con una escopeta.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
7
Cómo programar en Java
showMessageDialog ( this, campos" ) ; 'Por favor llene todos los // si el formato de primer nombre es inválido, mostrar mensaje else if ( ¡nombreCampoTexto. getText () .matches ( * [A-Z] [a-zA-Z] *• ) ) JOptionPane. showMessageDialog ( this ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
8
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
VIEJA. ¡Que va corriendo ahí un gato con el pollo, (Pasará el gato efectivamente. ) que usted tenia al sereno! INVÁLIDO. ... ¡Si me le tragera entero, los pollos están muy ricos con tomate en este tiempo! inválido, que sale con una escopeta.
Ramón de la Cruz, 1843
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Invalable, adj. èn-va-la-Ы. Invalible ; inválido, que noes valiblc, valedero. Il Jurisp . ant. Invalible ; que no es valedero ni legitimo. Invalétudlnalre , adj. èn-va-lé-tu-di -ni-r. In valetudinario; que no es valetudinario. □n valeur . s. f. èn-va-leur.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Espejos del yo: imágenes arquetípicas que dan forma a ...
El analista no está siendo inmoral, sino sirviendo de muleta al inválido de una manera legítima. Aunque el analista puede intentar que el cliente traspase su necesidad de dependencia a otro, a un vecino o un amigo, hay una cosa cierta: la ...
Christine Downing, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVÁLIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inválido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mujer rechaza a un inválido ¡y la exhiben por interesada!
Las bromas 'Gold digger' nunca pasaran de moda, así lo demostró un autonombrado experimento social realizado en México, donde un joven inválido deja al ... «TVNotas, août 16»
2
YouTube: Joven inválido humilla a mujer interesada
Un experimento en redes dejó al descubierto el supuesto interés material de una chica en México a la que un joven que simulaba estar en silla de ruedas se le ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
3
Reclaman plan de plomo es inválido
Grupos comunitarios pedirán hoy que se declare inválido el Plan de Implementación Estatal de Plomo para el Área de No-Logro de Arecibo, bajo el alegato de ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
4
Condena al Sergas por dejar inválido a un paciente de 35 años tras ...
La Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia ha condenado al Servizo Galego de Saúde (Sergas) a indemnizar a un hombre, que ... «EL PAÍS, juil 16»
5
Viral de YouTube: Fingió ser inválido para pedir dinero y ...
Esta vez, la famosa plataforma de videos ha causado indignación entre los usuarios de internet debido a que un hombre mintió ser inválido para pedirle dinero ... «Diario Correo, juil 16»
6
'Referéndum inválido', claman miles de británicos
Los inconformes portaron pancartas con la bandera de la Unión Europea (UE) y la consigna “referéndum inválido”, mientras otros rebautizaron la salida del ... «Sipse.com, juin 16»
7
“Minusválido”, “Inválido”, “Impedido” son palabras que no deben ...
El uso que hacen los medios de comunicación de palabras como “minusválido”, “inválido”, “impedido”, “mongolito” para referirse a las personas con alguna ... «Crónica Viva, juin 16»
8
Camión dejó inválido a conductor de pirata
Camión dejó inválido a conductor de pirata ... busitos piratas que existen en el país, se vio envuelto en un fuerte accidente de tránsito que lo ha dejado inválido. «El Siglo Panamá, juin 16»
9
La compra programática registra 4,5 veces más tráfico inválido que ...
El estudio de Comscore indica que el 80% del tráfico inválido global fue sofisticado, es decir, que requiere el uso de analítica avanzada para poder detectarlo. «adlatina.com, juin 16»
10
Derechos Humanos sin rostro denuncia joven inválido lleva 9 ...
EL NUEVO DIARIO, BONAO.-El presidente del Comité de los Derechos Humanos sin Rostro, Eugenio Torres, denunció este martes el mantenimiento en prisión ... «El Nuevo Diario, avril 16»

IMAGES SUR «INVÁLIDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inválido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/invalido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR