Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrisoriamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRISORIAMENTE EN ESPAGNOL

i · rri · so · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRISORIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irrisoriamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IRRISORIAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «irrisoriamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrisoriamente dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais signifie risiblement d'une manière dérisoire. En el diccionario castellano irrisoriamente significa de manera irrisoria.

Cliquez pour voir la définition originale de «irrisoriamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRRISORIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRRISORIAMENTE

irrevocable
irrevocablemente
irrigación
irrigador
irrigar
irrisible
irrisión
irrisoria
irrisorio
írrita
irritabilidad
irritable
irritación
irritador
irritadora
írritamente
irritamiento
irritante
irritar
irritativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRRISORIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de irrisoriamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRISORIAMENTE»

irrisoriamente manera irrisoria diccionari catalá castellá llatí frances italiá irrisio irrisus dérision moquerie derisione sori irrisorio irrisorias risible deri sorio irrisoriamente modo derisivameute ïrrit defensa respuesta iusta verdadera medicina true atrepella tuerce notarélas aunque ligeramente primero dize medicos profcjfan doctrina methodic hipocrates gale escuelas procede nbsp llengua catalana correspondencia provoca burla irrisorius irri sió ludibrio deridiculum írrit irritat inválit irrito nulo irritus irritabilitat propensió irritarse superrealismo poético simbolización como dije originador conduce originado hace corona recaiga sobre oreja bondad nativa conservada alcohol situada inocencia infantil niños humboldt irrisorios emoción conciencia colocan alpujarra redentor imaginarse siquiera tremendo

Traducteur en ligne avec la traduction de irrisoriamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRISORIAMENTE

Découvrez la traduction de irrisoriamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrisoriamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrisoriamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

可笑
1325 millions de locuteurs

espagnol

irrisoriamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Absurdly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मज़ाक के तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضحكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смехотворно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laughably
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

laughably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

risiblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laughably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lächerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ばかばかしいほど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우습게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laughably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nực cười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகைப்பிற்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

laughably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gülünç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ridicolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

laughably
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сміховинно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în derâdere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοιώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laughably
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laughably
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latterlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrisoriamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRISORIAMENTE»

Le terme «irrisoriamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrisoriamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrisoriamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrisoriamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRISORIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrisoriamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrisoriamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrisoriamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRISORIAMENTE»

Découvrez l'usage de irrisoriamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrisoriamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Irrisio , irrisus. Dérision, moquerie. Derisione. IRR1SORI , RIA. adj. Lo que moa á bar- la. Irrisorio. Irrisorias. Risible. Deri- sorio. IRRISORIAMENTE adv. mod. Per irrisio. Irrisoriamente. Irrisorio modo. Par dérision. Derisivameute. ÏRRIT, TA. adj.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Defensa y respuesta iusta y verdadera de la medicina ...
true irrisoriamente atrepella y tuerce-.Notarélas , aunque muy ligeramente. 17 Lo primero dize num. 5- Que los Medicos que profcjfan la Doctrina Methodic* de Hipocrates, y Gale- no,que es la que fe lee en las Escuelas, C^c.Procede el ...
Justo Delgado de Vera, Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Lo que provoca á burla. Irrisorio. Irrisorius. IRRISORIAMENTE adv. m. Per modo de irri- sió. Irrisoriamente. Ludibrio, per deridiculum. ÍRRIT, A, É IRRITAT, DA. adj. Nul-lo, abo- lit, inválit. Irrito, nulo. Irritus. IRRITABILITAT. f. Propensió á irritarse.
Pere Labernia, 1865
4
Superrealismo poético y simbolización
do ya, como dije, en originador, nos conduce al originado «que hace que la corona recaiga sobre la oreja»: bondad nativa [= conservada en alcohol = bondad nativa irrisoriamente situada = inocencia infantil = irrisoriamente situada = niños ...
Carlos Bousoño, 1979
5
Humboldt
... el originado: bondad nativa conservada en alcohol [= bondad nativa irrisoriamente situada = inocencia infantil irrisoriamente situada = niños irrisorios =] emoción de niños irrisorios en la conciencia [= niños irrisorios = niños que se colocan ...
6
La Alpujarra
... del REDENTOR, sin imaginarse siquiera el tremendo papel que debían representar sus nombres en la perpetuidad de los tiempos, a causa de haber terciado en la Crucifixión de aquel galileo, irrisoriamente llamado «rey de los Judíos».
Pedro Antonio de Alarcón, 2011
7
Diccionario de la lengua castellana, 2
IRREVOCABLEMENTE, adv. De un modo irrevocable. IRRISIBLE, adj. Digno de risa y desprecio. IRRISIÓN, f. t. Burla, desprecio. IRRISORIAMENTE, adv. Por Irrisión. IRRISORIO. RÍA, adj. Que mueve ó provoca Á risa y burla. IRRITABILIDAD ...
m Nuñez de Taboada, 1825
8
Enrique Lihn: escritura excéntrica y modernidad
... y diferencias en el ámbito de la literatura y la cultura, que compensa irrisoriamente el profundo extrañamiento y la falta de lugar para significar que agobia al protagonista de las historias y reflexiones que configuran los poemas.
Carmen Foxley R., 1995
9
Una Misión dificil
Las neuronas se me agitan irrisoriamente. Salto unas líneas y con qué me encuentro: con ella. ¡Ella misma está allí! "Está sola en ese inmenso espacio, ese espacio azul, cerca del despacho del director. No hay peligro de confundirla con la ...
Gilles Marcotte, 1998
10
Los cuentos fantásticos de Maupassant
tos — aparece pero bien es cierto que es tratado irrisoriamente por el narrador. Conte de Noel: Algo inexplicable ocurre desde el punto de vista científico: una posesión. Sin embargo, tenemos la garantía de un narrador que asiste a este ...
Concepción Palacios Bernal, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRISORIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrisoriamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warren Beatty finalmente lleva al cine su proyecto de Hughes 01 ...
... de Donald Trump, sugirió que cualquiera que leyera este artículo ya sabría su opinión. "Espero que pongas entre paréntesis, 'dijo irrisoriamente", agregó. «La Revista Peninsular, août 16»
2
Advierten sobre los riesgos de reconocer a China como economía ...
Los bienes que produce “son exportados a precios irrisoriamente bajos y en condiciones de competencia desleal”, indican. Industriales locales señalan ... «ElLitoral.com, août 16»
3
Macri viaja a Catar y al G20 en China en búsqueda de inversiones
La UIA afirmó que los bienes chinos "son exportados a precios irrisoriamente bajos y en condiciones de competencia desleal" lo que "impactará en forma ... «Lainformacion.com, août 16»
4
La UIA pidió ponerle un freno a la avanzada importadora de China ...
En ese sentido, la misiva destacó que “estos bienes son exportados a precios irrisoriamente bajos y en condiciones de competencia desleal”. Cabrera defendió ... «Diario BAE, août 16»
5
Dilma y Evo
Los cooperativistas ya no quieren siquiera pagar irrisoriamente 4.5 por ciento de impuestos (hidrocarburos paga poco más del 50 por ciento ) por un recurso ... «Opinión Bolivia, août 16»
6
Tarifas y desquicio populista
... país tan increíble que hasta se puede ser y no ser al mismo tiempo: todos coinciden en que los precios del gas y de la electricidad eran irrisoriamente bajos. «El Tribuno.com.ar, août 16»
7
Twitter es acusado por Buzzfeed de borrar contenido
Él llamó el artículo “completamente absurdo e irrisoriamente falso”. También mencionó que “demuestra una falta de entendimiento de los puntos básicos sobre ... «PERSPECTIVA, août 16»
8
Twitter censuró tuits en una entrevista con Obama: BuzzFeed
Él llamó el artículo “completamente absurdo e irrisoriamente falso”. También mencionó que “demuestra una falta de entendimiento de los puntos básicos sobre ... «Expansión MX, août 16»
9
Gigantes tecnológicos evitan impuestos con venta masiva de bonos
Y es irrisoriamente insignificante comparado con los US$ 130,000 millones que estas empresas tendrían que pagar en impuestos si repatriaran el efectivo que ... «Diario Gestión, août 16»
10
Los mercados funcionan con sus tiempos
... cuando el valor de un producto o servicios se ubica en valores irrisoriamente bajos, incompatibles no tanto con el comportamiento del promedio general, sino ... «Infobae.com, juil 16»

IMAGES SUR «IRRISORIAMENTE»

irrisoriamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrisoriamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irrisoriamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z