Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recabita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECABITA EN ESPAGNOL

re · ca · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECABITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recabita peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECABITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recabita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Recueillir

Recabita

Les Rechabites ou les Rekhabites étaient les membres d'un peuple nomade fondé à l'époque du roi Jéhu par Jonadab, fils de Recab, qui affrontaient les adorateurs de Baal au temps du prophète Elijah. Les Rechabites s'opposaient également au sédentarisme des agriculteurs, associé à la corruption de la vie religieuse. Comme un exemple plus frappant, ils ont rejeté la consommation de vin, dont la fabrication exige une vie sédentaire. Nous ne prenons pas de vin, parce que notre père, Jonadab, fils de Rechab, nous a donné ce commandement: «Tu ne boiras pas de vin, ni toi ni tes enfants, ni ne bâtis une maison, ni semez, ni planifie des vignes, ni ne possède rien, Vous passerez toute votre existence, afin que vous viviez plusieurs jours sur le sol, où vous êtes des étrangers. Los recabitas o rekabitas eran los miembros de un pueblo nómada fundado en tiempos del rey Jehú por Jonadab, hijo de Recab, que se enfrentaron a los adoradores de Baal en la época del profeta Elías. Los recabitas también se oponían al sedentarismo de los agricultores, que asociaban con la corrupción de la vida religiosa. Como ejemplo más llamativo, rechazaban el consumo de vino, cuya fabricación exige una vida sedentaria. No bebemos vino, porque nuestro padre Jonadab, hijo de Recab, nos dio este mandato: "No bebereis vino ni vosotros ni vuestros hijos nunca jamás, ni edificareis casa, ni sembrareis semilla, ni plantareis viñedo, ni poseereis nada, sino que en tiendas pasareis toda vuestra existencia, para que vivais muchos días sobre la faz del suelo, donde sois forasteros. Jeremías, cap. 35...

définition de recabita dans le dictionnaire espagnol

La définition de recabita dans le dictionnaire est descendant israélite de Recab. Un autre sens de recabita dans le dictionnaire est aussi relatif ou relatif aux individus de cette famille, qui, par mandat de Jonadab, fils de Recab, s'est abstenu de boire du vin. La definición de recabita en el diccionario castellano es israelita descendiente de Recab. Otro significado de recabita en el diccionario es también perteneciente o relativo a los individuos de esta familia, que, por mandato de Jonadab, hijo de Recab, se abstenían de beber vino.
Cliquez pour voir la définition originale de «recabita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECABITA


abita
bi·ta
abudabita
a·bu·da·bi·ta
albita
al·bi·ta
barnabita
bar·na·bi·ta
bisbita
bis·bi·ta
bita
bi·ta
cenobita
ce·no·bi·ta
charambita
cha·ram·bi·ta
chiribita
chi·ri·bi·ta
gabita
ga·bi·ta
jacobita
ja·co·bi·ta
mabita
ma·bi·ta
manabita
ma·na·bi·ta
moabita
mo·a·bi·ta
tarabita
ta·ra·bi·ta
tesbita
tes·bi·ta
wahabita
wa·ha·bi·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECABITA

recabar
recabdador
recabdamiento
recabdar
recabdo
recadar
recadera
recadero
recadista
recado
recaer
recaída
recalada
recalar
recalcada
recalcadamente
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalce

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECABITA

bonita
cita
colita
cucúrbita
escrita
exquisita
favorita
gratuita
invita
maldita
margarita
órbita
présbita
quita
rábita
rita
señorita
sita
bita
visita

Synonymes et antonymes de recabita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECABITA»

recabita recabitas rekabitas eran miembros pueblo nómada fundado tiempos jehú jonadab hijo recab enfrentaron adoradores baal época profeta elías también oponían sedentarismo agricultores asociaban corrupción vida religiosa como israelita descendiente otro perteneciente relativo individuos esta familia abstenían beber jerusalén jesús estudio económico social resulta sorprendente primer lugar encontrar lista mención última noticia histórica encuentra pues puede dudar seriamente indicación nbsp apologia tomo primero historia general profetica estas leyes obligatorias todo recabita entrava castidad qual solo guar puntual obediencia obligaciones propias instituto egenplifi carón pudieron egenplificar orden

Traducteur en ligne avec la traduction de recabita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECABITA

Découvrez la traduction de recabita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recabita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recabita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Rechabite
1325 millions de locuteurs

espagnol

recabita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rechabite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rechabite
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rechabite
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recabita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rechabite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rechabite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang Rekhab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rechabiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rechabite
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rechabite
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rechabite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rechabite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rechabite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rechabite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rechabite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rechabite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rechabici
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rechabite
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rechabite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rechabite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rechabite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rechabite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rekabitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recabita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECABITA»

Le terme «recabita» est très peu utilisé et occupe la place 84.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recabita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recabita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recabita».

Exemples d'utilisation du mot recabita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECABITA»

Découvrez l'usage de recabita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recabita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jerusalén en tiempos de Jesús: estudio económico y social ...
Resulta sorprendente en primer lugar encontrar en esta lista la mención de una familia recabita; la última noticia histórica sobre los recabitas se encuentra en Neh 3,14 y 1 Cr 2,55, pues se puede dudar muy seriamente de la indicación de ...
Joachim Jeremias, 2000
2
Apologia del tomo primero de la historia general profetica ...
Pues porque en estas leyes obligatorias a todo Recabita no entrava la castidad , la qual solo guar- ... puntual obediencia a las obligaciones propias del instituto Recabita , no egenplifi- carón , ni pudieron egenplificar en la castidad que no era  ...
Francisco de Santa María, 1643
3
Historia profetica de la Orden de Nuestra Señora del Carmen: ...
Genebrardo figue à los demas , recogiendo G«nebrsrd. en brevela descendenciade Ionadab>el ihstittito Recabita Hb.i.cbro- quefundòjlas reglas queledio,i cornoeranllamados Êscri- " anm bas 1 babios de la Ici. Entre los Elcntores de nueltro ...
Francisco de Santa María ((O.C.D.)), 1641
4
Comentario Biblico Conciso Holman: Un Comentario Claro y de ...
Durante el reinado de Joacim, Dios instruyóaJeremíasparaqueinvitaraalafamilia recabita al templo y les ofreciera algo de vino. Los recabitas eran descendientes de Jonadab, hijo de Recab (2 Rey. 10:15-23), un devoto celoso del Señor y ...
David S. Dockery, 2005
5
Manual Bíblico de Unger
Jonadab el recabita, 15-17, se unió a la purga. Los recabitas eran gente sencilla que conservaban intactas sus costumbres del desierto, evitando así la corrupción de los centros urbanos (1 Cr. 2.55; Jer. 35). En su tarea de exterminar a los ...
Merrill Unger, 1993
6
Flores del Carmelo, vidas de los santos de M. S. del Carmen...
Crcciò maseste honor.assi porque de fus profeflorcs eligiò Chusto à San Andrés > difci- pulo que sue de San Iuan Bauttsta,à San-Tiago el menor,que sue Eueno* à Recabita^, y à San Marcos que yi^ uiò,y reformò los Eíïenos , hi jos , y ...
Joseph de Sainte Thérèse, 1678
7
Historia General profetica de la roden de nuestra sen̂ora ...
Prosigue este Doctor los demas establecimientos Recabitas , que ya quedan dichos. Genebrardo sigue àlos demas , recogiendo GÑMÑÑJ, en breve la descendencia de Ionadab, el instituto Recabita 1ib.x.('broque sundò,las reglas que le dio ...
Francisco de Santa María, 1641
8
Apologia del tomo primero de la historia general profetica ...
Pues psictorque , en estas leyes obligatoria-mà todo Recabita no entraba » legalidad-a la qual: (91.9 guardabamy-votaban algunos - , .,r- KPQEYÉR desupererogaçion, y mas perfeccion ,Ñ enseña-. , , dos en_ lacïscueláMonafficade 4 Elias, ...
Francisco : de Santa Maria, 1649
9
Defensa de la religión christiana, 4
Un Recabita, esto es, uno de los descendientes de Recab, que se hallaba allí , les reprehendió de su crueldad, viendo que querían matar al justo que pedia por ellos. Sin embargo de esto no desistieron de su cruel y sacrilego intento, y al fin ...
Juan Joseph Heydeck, 1798
10
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Detúvolos algún tanto un sacerdote Recabita diciendo: Mirad que el justo ruega por vosotros. Mas entretanto un batanero , con un palo de los que entonces usaban los de este oficio, le dio en la cabeza; y así acabó felizmente la vida con tan ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECABITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recabita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Provérbios 23:22 – Ouve a teu pai, que te gerou, e não desprezes a ...
E os recabitas cuidadosamente obedeceram a um avô distante, apesar dele ter vivido havia mais de 300 anos (Jr 35:6-10)! Com a idade o seu pai perderá sua ... «Folha Nobre, mars 16»
2
El Reino/Reinado de Dios según Jesús. Una síntesis (IV; 601)
Un ejemplo excelente de cómo se concebía esta vida material, dichosa y feliz en ese mundo previo al definitivo se halla en la llamada “Historia de los recabitas” ... «Tendencias 21, nov 15»
3
El apóstol Santiago el Justo en el Pseudo Abdías
Un piadoso sacerdote, de la estirpe de los recabitas, aquellos que lucharon en tiempos del rey Jehú contra los adoradores de Baal, intercedió por Santiago ... «Tendencias Científicas, sept 12»
4
Homenajeado Alí Primera
Intervención Especial de dos Jóvenes Promesas Musicales del Estado Trujillo. Grupo Recabita. Participación de estudiantes de la Escuela Especial de Jiménez ... «Diario El Tiempo, févr 12»
5
Evangelio del día
Véase el ejemplo de los Recabitas en Jer. 35. Otros traducen: "quien conserva su alma", esto es, quien pretende salvarse por su propio esfuerzo, sin recurrir al ... «ACI Prensa, juil 04»

IMAGES SUR «RECABITA»

recabita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recabita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recabita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z