Téléchargez l'application
educalingo
jamonería

Signification de "jamonería" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JAMONERÍA EN ESPAGNOL

ja · mo · ne ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAMONERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jamonería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JAMONERÍA

altanería · bombonería · botonería · cartonería · chapinería · charlatanería · colchonería · fontanería · imaginería · jardinería · latonería · marinería · marroquinería · masonería · minería · molinería · pasamanería · personería · refinería · tornería

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JAMONERÍA

jambar · jámbico · jambo · jambrar · jamelgo · jameo · jamerdana · jamerdar · jamete · jámila · jamo · jamón · jamona · jamoncillo · jamonero · jamúas · jamuga · jamugas · jamurar · jamuscar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JAMONERÍA

buhonería · cabezonería · cajonería · carbonería · chabacanería · cordonería · fanfarronería · francmasonería · glotonería · guarnicionería · gusanería · holgazanería · jabonería · listonería · medianería · monería · salchichonería · socarronería · sonería · tenería

Synonymes et antonymes de jamonería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAMONERÍA»

jamonería · autoras · dramáticas · españolas · entre · texto · primera · ellas · calificada · algunos · catálogos · como · sainete · ambienta · popular · barrios · bajos · madrid · comercio · regenta · problemas · viuda · mediana · edad · dolores · todos · conocen · nbsp · plan · estratégico · práctica · coren · cuenta · tiendas · venta · público · bajo · denominación · grill · propios · franquiciados · tienda · jamonería · estrategia · desarrollo · nuevos · mercados · esta · puede · traducirse · viajes · esperanzas · deseos · acuerdo · ejemplo · pueblo · iglesuela · jamonero · tenía · preciosa · pues · hombre · quería · mover · jamones · sitio · había · costó · mucho · convencerle · para · roma · más · vaivén · realmente · especial · tomar · mesas · camareros · recuerda · quiera · llamar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jamonería à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JAMONERÍA

Découvrez la traduction de jamonería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jamonería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jamonería» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

火腿厂
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jamonería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jamonería
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हैम कारखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنع لحم الخنزير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ветчина завод
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fábrica de presunto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হ্যাম কারখানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

usine de jambon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kilang ham
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schinkenfabrik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハム工場
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

햄 공장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pabrik Ham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà máy giăm bông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹாம் தொழிற்சாலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हे ham कारखाना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jambon fabrika
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prosciuttificio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fabryka szynka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шинка завод
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fabrica de sunca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργοστάσιο ζαμπόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ham fabriek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skinka fabrik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinke fabrikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jamonería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAMONERÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de jamonería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jamonería».

Exemples d'utilisation du mot jamonería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAMONERÍA»

Découvrez l'usage de jamonería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jamonería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autoras dramáticas españolas entre 1918 y 1936: texto y ...
La primera de ellas, calificada en algunos catálogos como sainete11, se ambienta en una popular jamonería de los barrios bajos de Madrid, comercio que regenta con problemas una viuda de mediana edad, Dolores, a la que todos conocen ...
Pilar Nieva de la Paz, 1993
2
El plan estratégico en la práctica
Coren cuenta con 44 tiendas de venta al público, bajo la denominación Coren Grill (14 propios y 30 franquiciados): Grill, Tienda & Grill y Jamonería & Grill. 4.3. 4. Estrategia de desarrollo de nuevos mercados Esta estrategia puede traducirse  ...
José María Sainz de Vicuña Ancín, 2012
3
Viajes, esperanzas, deseos--
Me acuerdo, por ejemplo, en un pueblo, Iglesuela del Cid, del jamonero, que tenía una jamonería preciosa. Pues el hombre no quería mover los jamones de sitio. Había problemas con la luz y nos costó mucho convencerle para que los ...
Dora Sales, Rosalía Torrent, María Luisa Burguera, 2002
4
Roma y mucho más
El vaivén de 'jamonería', como se lo realmente especial. Se tomar en las mesas los camareros recuerda quiera llamar, es uno trata del único café de externas del las atmósferas de los lugares romanos la ciudad que forma restaurante del ...
Aa.vv., 2007
5
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
... expresión tener mal bají 'ser un amargado'. 26 Salillas (1896) documenta balebal (SG.M) 'tocino' en su vocabulario del caló jergal. 27 Cfr. el derivado balichona (Martínez) 'jamonería'. Cfr. el derivado barandero (Martínez) ' ayuntamiento'.
Javier Fuentes Cañizares, 2008
6
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
Su humildad humana no impediría que se pudiera proclamar a este pueblo metrópoli mundial de la jamonería. A Chicago se le puede llamar Cerdópolis por la bárbara cifra de su producción; a Trevélez habría que sublimarlo por la calidad.
Dionisio Pérez, 2005
7
Preelaboración y conservación de alimentos
Salmuera líquida: comprende la inmersión del género en un preparado compuesto por agua, sal común, sal nitro y azúcar, además de especias aromáticas. Se aplica principalmente a la jamonería. Productos: o Pescado: anchoas, bacalao.
Pascual Laza Muñoz, Jerónimoa Laza Muñoz, 2002
8
El encanto de Zaragoza
... mercado <>Especialidad: carnes a la brasa <>Formas de Pago: acepta tarjetas de crédito <>Precio medio: 15 euros <>Distancia desde: <> Aeropuerto: 15,4 km <> Estación: 3,1 km <> Centro: 450 m La Jamonería CDirección: Bruno Solano ...
Javier Schumacher, Victoria Vicente
9
PROCESOS DE COCINA, (Aspectos transversales)
azúcar, además de especias aromáticas. Se aplica principalmente en jamonería. Se utilizan métodos naturales y no requiere de grandes equipos para su proceso . 2.2.2. Ahumado. Junto con el salado es uno de los métodos más antiguos.
Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal, 2007
10
Acaríciame con la mano que no tienes
Para cenar despachó una ración del mejor morcón de Jabugo en la mejor jamonería del barrio y a las doce en punto de aquella misma noche emprendía la campaña del desalojo siguiendo paso a paso la estrategia previamente diseñada; ...
Ana Bikandi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAMONERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jamonería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alicia Suárez portada de C7
Periodista todoterreno. Alicia Suárez es rostro del Telenoticias2 de Televisión Canaria este verano. En Vida Social, la inauguración de La Jamonería de la ... «Canarias 7, août 16»
2
Centro Ibérico, una jamonería gourmet en Ciudad Real
Foies y patés, conservas vegetales, de pescado, las mejores de Galicia, de carne de caza, elaborados cárnicos de la máxima calidad, precocinados gourmet, ... «Lanza Digital, juil 16»
3
Milán, volcada con el derbi de Champions
Conocemos a Jacobo, que ha montado la primera jamonería de Milán. Paseamos por la Piazza degli Affari, donde se encuentra el edificio de la Bolsa y ... «Telemadrid, mai 16»
4
´Bai de tapas´ propone una atractiva ruta gastronómica por Baiona
... Helados Gamela, La Boquería, La Crep, La Micro, La Paleta del Pintor, Liceo Marítimo de Baiona, Mesón Casa Soto, Mesón Jamonería Fidalgo, Novos Aires, ... «Faro de Vigo, avril 16»
5
Coren incorpora jamonería al corte en sus Grill de Vigo
Ambos establecimientos van a incorporar un nuevo servicio de jamonería al corte que permitirá a los clientes, a partir de su reapertura, llevarse a casa jamón ... «La Región, mars 16»
6
Éxito de la quinta prueba en la playa de Las Alcaravaneras
La playa de Las Alcaravaneras acogió la quinta prueba de la 1ª Liga de Invierno La Jamonería, el Torneo Carnaval, con gran éxito de participación. 34 equipos ... «Canarias 7, févr 16»
7
Las gangas salen a la calle en la Feira de Inverno de Ribeira
Un total de 25 establecimientos, entre los que figuran una jamonería y una tienda de serigrafía, comercializan sus artículos en la carpa instalada en la plaza de ... «La Voz de Galicia, févr 16»
8
Rich Japanese barbecue, and fine hams from the first jamonería in ...
Whenever my good friends, sisters Myleen and Coleen Huenefeld, invite me to dine out, I hardly pass up the chance. These two ladies love to eat and know ... «Inquirer.net, janv 16»
9
El camarero más rápido de la ciudad
Los clientes de la jamonería La Leonesa, en pleno corazón de la Ciudad Vieja, se rinden ante el camarero y le gastan el nombre. Él es Abdelaziz Fatihi, ... «La Opinión A Coruña, janv 16»
10
Pablo Alborán, portada del C7
... el primer aniversario de La Jamonería, situado en la Avenida Mesa y López, y la presentación del nuevo Volvo XC90 de Orvecame en una divertida jornada ... «Canarias 7, juil 15»

IMAGES SUR «JAMONERÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jamonería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jamoneria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR