Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jaqués" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAQUÉS EN ESPAGNOL

ja · qués play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAQUÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jaqués peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JAQUÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jaqués» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jaqués dans le dictionnaire espagnol

La définition de jaqués dans le dictionnaire espagnol est un indigène de Jaca. Une autre signification de jaqués dans le dictionnaire appartient aussi à ou liée à cette ville de la province de Huesca, en Espagne. La definición de jaqués en el diccionario castellano es natural de Jaca. Otro significado de jaqués en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Huesca, en España.

Cliquez pour voir la définition originale de «jaqués» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JAQUÉS


benasqués
be·nas·qués
cundinamarqués
cun·di·na·mar·qués
dinamarqués
di·na·mar·qués
dominiqués
do·mi·ni·qués
iraqués
i·ra·qués
iroqués
i·ro·qués
luqués
lu·qués
marqués
mar·qués
muniqués
mu·ni·qués
quebequés
que·be·qués
quesiqués
que·si·qués
roqués
ro·qués
salamanqués
sa·la·man·qués
srilanqués
sri·lan·qués
tepeaqués
te·pe·a·qués
turqués
tur·qués
zuriqués
zu·ri·qués

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JAQUÉS

japutamo
jaque
jaquear
jaqueca
jaquecosa
jaquecoso
jaquel
jaquelada
jaquelado
jaquero
jaquesa
jaqueta
jaquetilla
jaquetón
jaquetonería
jáquima
jaquimazo
jaquimero
jaquinicuil
jaquir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JAQUÉS

andrés
bumangués
burgués
después
durangués
endespués
francés
galaicoportugués
gallegoportugués
hamburgués
lucemburgués
lugués
luxemburgués
malagués
pequeñoburgués
portugués
santiagués
sayagués
través
vigués

Synonymes et antonymes de jaqués dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAQUÉS»

jaqués natural jaca otro también perteneciente relativo esta ciudad provincia huesca españa sueldo breve estudio histórico acerca ajedrezado jaqués tradición oral piedemonte pío díaz pradas para historia siete maravillas románico muros laterales destruidos restaurados muestran decoración arcos geminados estuvieron decorados bandas taqueado respectivamente línea impostas altura arranque bóveda colección documentos inéditos archivo general diferencíábase

Traducteur en ligne avec la traduction de jaqués à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAQUÉS

Découvrez la traduction de jaqués dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jaqués dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaqués» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贾克斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

jaqués
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jacks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jaqués
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jaqués
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jaqués
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jaqués
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jaques
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jaqués
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

・ジャック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jaques
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jaques
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜேக்கஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jaqués
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jaques
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jaqués
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jaqués
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jaqués
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jaqués
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jaques
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jaques
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jaqués
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jaques
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaqués

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAQUÉS»

Le terme «jaqués» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jaqués» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jaqués
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaqués».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAQUÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jaqués» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jaqués» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jaqués en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAQUÉS»

Découvrez l'usage de jaqués dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaqués et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siete maravillas del románico español
Sus muros laterales, muy destruidos y restaurados, muestran una decoración de arcos geminados que estuvieron decorados con bandas de taqueado jaqués, respectivamente en la línea de impostas y a la altura del arranque de la bóveda.
Pedro Luis Huerta, 2009
2
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Diferencíábase esta moneda de la de Barcelona, porque el dinero jaqués y el de Agramunt y el de los condes era de mas valor que el de Barcelona, por ser de mejor metal, y por eso el sueldo jaqués valía ca— torce dineros y aun mas que el  ...
3
Historia de los Condes de Urgel, 1
Diferenciábase esta moneda de la de Barcelona, porque el dinero jaqués y el de Agramunt y el de los condes era de mas valor que el de Barcelona, por ser de mejor metal, y por eso el sueldo jaqués valia catorce dineros y aun mas que el de ...
Dídac Montfar-Sorts, 1853
4
Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y ...
Diferenciábase esta moneda de la de Barcelona, porque el dinero jaqués y el de Agramunt y el de los condes era de mas valor que el de Barcelona, por ser de mejor metal, y por eso el sueldo jaqués valia catorce dineros y aun mas que el de ...
Diego de Monfar y Sors, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1856
5
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Diferenciábase esta moneda de la de Barcelona, porque el dinero jaqués y el de Agramunt y el de los condes era de mas valor que el de Barcelona, por ser de mejor metal, y por eso el sueldo jaqués valia catorce dineros y aun mas que el de ...
6
Colecçión de documentos inéditos del archivo general de la ...
Diferenciábase esta moneda de la de Barcelona, porque el dinero jaqués y el de Agramunt y el de los condes era de mas valor que el de Barcelona, por ser de mejor metal, y por eso el sueldo jaqués valia catorce dineros y aun mas que el de ...
Aragon archivo gen, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1853
7
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Diferenciábase esta moneda de la de Barcelona, porque el dinero jaqués y el de Agramunt y el de los condes era de mas valor que el de Barcelona, por ser de mejor metal, y por eso el sueldo jaqués valia catorce dineros y aun mas que el de ...
Archivo General de la Corona de Aragón (Barcelona), 1853
8
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Diferenciábase esta moneda de la de Barcelona, porque el dinero jaqués y el de Agramunt y el de los condes era de mas valor que el de Barcelona, por ser de mejor metal, y por eso el sueldo jaqués valia catorce dineros y aun mas que el de ...
Archivo de la Corona de Aragón, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1853
9
Historia de los Condes de Urgel escrita por D. Diego Monfar ...
Diferenciábase e;ta moneda de la de Barcelona, porque el dinero jaqués y el de Agramunt y el delos condes era de mas valor que el de Barcelona, por ser de mejor metal, y por eso el sueldo jaqués valia catorce dineros y aun mas que el de ...
Diego Monfar y Sors, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1853
10
Diccionario Catalan-Castellano
Jamé. m. pta. jazmin doble. James. adv. jamás. Jan (bon). expr. buen juan. Jansenisme. m. jansenismo. Jansenista. adj. jansenista. Japonés, sa. adj. cosa del Ja- pon. japon, japonés , japonense. Japónica (terra). f. cachunde. Jaqués, sa. adj.
Magín Ferrer, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAQUÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaqués est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Festival Folklórico de los Pirineos 2017 ya tiene fecha y avance ...
El cartel “Diversidad de colores”, obra del jaqués Sergio Lope, ha sido Por el momento se confirma la participación de grupos procedentes de Armenia, Bolivia, ... «Jaca guía turística y agenda, août 16»
2
Santa Cilia celebra su semana cultural del 12 al 17 de agosto
El lunes 15 es el turno de la poesía y la música, a cargo del Ateneo Jaqués. Quique Ubieto acompañará a la guitarra a los poetas Lucía Pons, Ricardo Usón y ... «Jaca guía turística y agenda, août 16»
3
Un enfrentamiento con la policía de Jaca acaba con cuatro ...
Los policías sufrieron lesiones leves y fueron atendidos en el hospital jaqués. Cuatro personas resultaron detenidas y puestas a disposición judicial tras realizar ... «Radio Huesca, juil 16»
4
El Archivo municipal restaura pergaminos sobre el Fuero de Jaca
La antigüedad de los documentos custodiados, así como su cantidad y su buen estado de conservación convierten al Archivo jaqués en uno de los más ... «Noticias Huesca, mars 16»
5
El alcalde de Jaca trata asuntos del medio rural con Olona
... Desarrollo Rural del Gobierno de Aragón, Joaquín Olona, los asuntos más importantes que afectan actualmente al medio rural del término municipal jaqués, ... «Noticias Huesca, mars 16»
6
Txuri Urdin 4-3 CH Jaca: la Final no ha hecho más que empezar
El conjunto jaqués perdía la primera batalla en la pista vasca ante el Txuri ... El empate a tres jaqués llegó en el tercer periodo lo que forzó la prórroga de 20 ... «sporthuesca.com, mars 16»
7
El hospital de Jaca dice ¡basta!
La Plataforma ciudadana Pro-Hospital de Jaca, iniciativa del Ateneo Jaqués y de la propia plantilla del hospital, continuará recabando apoyos. A las más de ... «revista digital del Pirineo, févr 16»
8
Buenos resultados para los equipos del CH Jaca
Los altoaragoneses vencieron gracias a la gran actuación del portero jaqués Julio Rapún, que logró parar tres de los lanzamientos del equipo navarro. «Noticias Huesca, janv 16»
9
El Ayuntamiento de Jaca destina una partida de más de 93.000 ...
A pesar de no completar la cuantía, el consistorio jaqués recuperaba este capítulo presupuestario destinado a la ayuda a organizaciones no gubernamentales ... «Noticias Huesca, nov 15»
10
Familias de dos policías muertos reciben RD$1.4 millones
Los agentes muertos fueron el sargento Nilo Pérez Jaqués y el cabo Jefry Morillo Lachapel. Al entregar los cheques el jefe de la Policía dijo que este incentivo ... «Proceso.com.do, oct 15»

IMAGES SUR «JAQUÉS»

jaqués

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaqués [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jaques>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z