Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quebequés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEBEQUÉS EN ESPAGNOL

que · be · qués play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEBEQUÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quebequés peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUEBEQUÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quebequés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quebequés

Québec

Quebec

La province de Québec est territorialement la plus grande province du Canada et a une population qui dépasse 8 millions d'habitants. Par sa langue, sa culture et ses institutions, elle forme une «nation au Canada». La capitale provinciale est Québec et la ville la plus peuplée est Montréal. Contrairement aux autres provinces, le Québec est la seule langue officielle en français et est la seule région largement nord-américaine de l'Amérique du Nord. La langue française bénéficie d'une protection juridique et même la province possède des inspecteurs linguistiques qui examinent et contrôlent son utilisation. Le zèle des Québécois pour leur langue et leur statut de minorité linguistique en Amérique du Nord a atteint certains extrêmes politiques, mais aussi dans leur histoire, le peuple québécois a souffert de périodes de répression et d'assimilation anglaise. Le référendum sur l'indépendance du Québec de 1980 a eu lieu le 20 mai de la même année et les indépendantistes dirigés par René Lévesque ont obtenu 40,5% des voix. La provincia de Quebec es territorialmente la provincia más grande de Canadá y cuenta con una población que supera los 8 millones de habitantes. Por su idioma, su cultura y sus instituciones, forma una «nación dentro de Canadá». La capital provincial es la ciudad de Quebec y la urbe más poblada es Montreal. A diferencia de las demás provincias, Quebec tiene como única lengua oficial el francés, y es la única región mayoritariamente francófona de Norteamérica. El idioma francés goza de protección legal e incluso la provincia cuenta con inspectores lingüísticos que revisan y controlan su uso. El celo de los quebequeses por su lengua y su estatus de minoría lingüística en América del Norte ha llegado a ciertos extremos políticos, pero también en su historia el pueblo quebequés sufrió periodos de represión y asimilación inglesa. El Referéndum de independencia de Quebec de 1980 tuvo lugar el 20 de mayo de ese mismo año y los independentistas liderados por René Lévesque obtuvieron el 40,5% de los sufragios.

définition de quebequés dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire québécois espagnol signifie Québécois.,. En el diccionario castellano quebequés significa quebequense.,.
Cliquez pour voir la définition originale de «quebequés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUEBEQUÉS


benasqués
be·nas·qués
cundinamarqués
cun·di·na·mar·qués
dinamarqués
di·na·mar·qués
dominiqués
do·mi·ni·qués
iraqués
i·ra·qués
iroqués
i·ro·qués
jaqués
ja·qués
luqués
lu·qués
marqués
mar·qués
muniqués
mu·ni·qués
quesiqués
que·si·qués
roqués
ro·qués
salamanqués
sa·la·man·qués
srilanqués
sri·lan·qués
tepeaqués
te·pe·a·qués
turqués
tur·qués
zuriqués
zu·ri·qués

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUEBEQUÉS

quebequense
quebequesa
quebrachal
quebracho
quebrada
quebradero
quebradillo
quebradiza
quebradizo
quebrado
quebrador
quebradora
quebradura
quebraja
quebrajar
quebrajeado
quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUEBEQUÉS

andrés
bumangués
burgués
después
durangués
endespués
francés
galaicoportugués
gallegoportugués
hamburgués
lucemburgués
lugués
luxemburgués
malagués
pequeñoburgués
portugués
santiagués
sayagués
través
vigués

Synonymes et antonymes de quebequés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEBEQUÉS»

quebequés provincia quebec territorialmente más grande canadá cuenta población supera millones habitantes idioma cultura instituciones forma nación dentro capital provincial ciudad urbe quebequense todos monólogos locos poesía monovocálica quebequés rebelde desde tercer semestre enseñé tenderete entre frete betel regente debe trece centén mente embebe nbsp treguas perspectiva comparada base esto anhelo izquierda radical abertzale ésta buscado analogías supuestos nacionalismo irlandés mordecai richler publicó québec literatura francocanadiense quebequesa todo ello surgió ninguna institución estable obras producidas vuelto representar representables puede hablar este respecto quot teatro politicas reorganizacion municipal supranacional políticas reorganización partido acababa ganar elecciones consecución descentralización proceso quedó letra estado mundo apoyo popular liberal cayó bruscamente puntos beneficiando sobre conservador

Traducteur en ligne avec la traduction de quebequés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEBEQUÉS

Découvrez la traduction de quebequés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quebequés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quebequés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Quebecker
1325 millions de locuteurs

espagnol

quebequés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quebec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quebecker
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quebecker
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quebecker
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quebecker
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quebecker
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Québécoise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quebecker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quebecker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Quebecker
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퀘벡 커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quebecker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quebecker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quebecker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quebecker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quebecker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quebecker
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quebecker
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quebecker
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quebec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quebecker
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quebecker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quebecker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quebecker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quebequés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEBEQUÉS»

Le terme «quebequés» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quebequés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quebequés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quebequés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUEBEQUÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quebequés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quebequés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quebequés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEBEQUÉS»

Découvrez l'usage de quebequés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quebequés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
El. Quebequés. Rebelde. Desde el tercer semestre enseñé Zen en el tenderete, ese que ves entre el frete y el betel. El Regente del tenderete que es Quebequés , me debe trece centén del semestre. El es de mente rebelde, le embebe ...
Ramón Rionda, 2010
2
Las Treguas de Eta Desde Una Perspectiva Comparada
En base a esto, y en ese anhelo, de independencia de la izquierda radical abertzale, ésta ha buscado analogías en supuestos como el nacionalismo quebequés y el irlandés. Mordecai Richler, publicó en 1992, Oh Canadá! Oh Québec!, en ...
Miguel Ángel Águila Sánchez
3
Literatura francocanadiense: la literatura quebequesa
Pero si se tiene en cuenta que de todo ello no surgió ninguna institución estable y que ninguna de las obras producidas se han vuelto a representar ni son representables, no se puede hablar a este respecto de "teatro quebequés", ...
M. Carmen Fernández Sánchez, 2001
4
Las Politicas de Reorganizacion Municipal y Supranacional en ...
Las políticas de reorganización municipal y supranacional en Quebec co del Partido Quebequés que acababa de ganar las elecciones2, la consecución de la independencia de Quebec. La descentralización como proceso quedó en letra ...
5
El estado del mundo 2005
El apoyo popular al Partido Liberal cayó bruscamente más de 10 puntos, beneficiando sobre todo al Partido Conservador y al Bloque Quebequés. A partir de entonces para los liberales ya era menos atrayente el escenario de unas ...
‎2004
6
Radicalismo étnico
Victoria del Partido Quebequés bajo René Lévesque. Fortalecimiento del orgullo quebequés y emigración fuera de Quebec de compañías anglocanadienses. Promulgación de la Ley 101, «Charte de la Langue Frangaise», que deberá ...
Peter Waldmann, Elena Hernández Sandoica, 1997
7
Canadá: introducción al sistema político y jurídico
Introducción Tras la casi victoria de la opción soberanista en el referéndum quebequés de octubre de 1995 (49,42% de los votos favorables)1, las nueve provincias angló- fonas y las autoridades federales empezaron a poner en práctica una ...
‎2001
8
Autonomías ya!: ensayo acerca de la amenaza de ...
Los resultados del referéndum fue un aldabonazo que hizo sonar todas las alarmas en la Federación canadiense, ya que después de haber “ contemporizado” durante décadas con el separatismo quebequés confiado de que nunca ...
Jorge Hurtado Hervas, 2005
9
Una discusión sobre la gestión de la diversidad cultural
Muchos comentaristas elogian al nacionalismo quebequés por haber abandonado una definición étnica de la condición de nación, pero lo critican por sus medidas políticas iliberales en materia de educación y letreros comerciales.
Oscar Pérez de la Fuente, 2008
10
El Estado Del Mundo: Anuario Económico Geopolítico Mundial, 2003
En Quebec, el Bloque Quebequés (soberanista de centro izquierda) conserva una pequeña mayoría de escaños, mientras que en otras zonas de Canadá el Nuevo Partido Democrático sigue siendo una alternativa social demócrata marginal.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEBEQUÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quebequés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agreden a primer ministro de Quebec en homenaje a víctimas de ...
El primer ministro quebequés, Philippe Couillard, fue agredido el jueves a la noche en Montreal por un joven durante un homenaje a las víctimas de la masacre ... «Teletrece, juin 16»
2
'Juste la fin du monde': El Xavier Dolan más brutal decepciona en ...
Lo más fascinante de la nueva película del director quebequés (un film sobre el tiempo como fatalidad) es el rostro rejuvenecido de Marion Cotillard. por Manu ... «FOTOGRAMAS, mai 16»
3
El ocaso del independentismo en Canadá
El Bloque Quebequés (BQ), que llegó a ser primer partido de la oposición y a ganar los 75 escaños en juego en Quebec, es hoy la cuarta de las cinco fuerzas ... «Tiempo, nov 15»
4
Robert Lepage: 'Un Quebec independiente es buena idea'
El quebequés Robert Lepage, uno de los directores de referencia del teatro global de las últimas décadas, aterriza esta tarde en Barcelona. Y lo hace con una ... «La Vanguardia, oct 15»
5
Canadá da el triunfo a otro Trudeau para regresar a su pasado liberal
El cambio que abandera el quebequés Trudeau, hijo del mitificado primer ministro Pierre Elliott Trudeau, propicia un regreso al Canadá de siempre, el del ... «EL PAÍS, oct 15»
6
Quebec pierde peso en la política canadiense
En la campaña para las elecciones generales que se han celebrado este lunes, el soberanismo quebequés no apareció. El desplazamiento del poder hacia las ... «EL PAÍS, oct 15»
7
Nuestro Trudeau, forever
Todavía es incierto el ganador -podría serlo Trudeau hijo- pero parece probable que el nacionalismo quebequense se derrumbe. El Bloque Quebequés podría ... «El Mundo, oct 15»
8
¿Qué fue de la independencia de Quebec?
Eso condujo a una situación de bloqueo institucional que llevó al Partido Quebequés, cada vez más radicalizado, a plantear nuevamente la secesión como la ... «El Huffington Post, sept 15»
9
'Demolition', la tragicomedia de Jean-Marc Vallée no levanta ...
El director quebequés Jean-Marc Vallée inaugura la 40ª edición del Festival de Toronto con una comedia dramática protagonizada por Jake Gyllenhaal que no ... «FOTOGRAMAS, sept 15»
10
Canadiense podría ir a la cárcel por negarse a desbloquear su ...
El quebequés fue detenido el lunes en el aeropuerto de esta ciudad de la costa atlántica canadiense por "poner trabas" al trabajo de la aduana, indicó la ... «NTN24, mars 15»

IMAGES SUR «QUEBEQUÉS»

quebequés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quebequés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quebeques>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z