Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jaquelada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JAQUELADA

La palabra jaquelada procede de jaquel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JAQUELADA EN ESPAGNOL

ja · que · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAQUELADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jaquelada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JAQUELADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jaquelada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jaquelada dans le dictionnaire espagnol

La définition de jaquelada dans le dictionnaire espagnol est divisé en carrés. Une autre signification de damier dans le dictionnaire est également dite d'une pierre précieuse: Labrada avec des facettes carrées. La definición de jaquelada en el diccionario castellano es dividido en escaques. Otro significado de jaquelada en el diccionario es también dicho de una piedra preciosa: Labrada con facetas cuadradas.

Cliquez pour voir la définition originale de «jaquelada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JAQUELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JAQUELADA

japutamo
jaque
jaquear
jaqueca
jaquecosa
jaquecoso
jaquel
jaquelado
jaquero
jaqués
jaquesa
jaqueta
jaquetilla
jaquetón
jaquetonería
jáquima
jaquimazo
jaquimero
jaquinicuil
jaquir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JAQUELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Synonymes et antonymes de jaquelada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAQUELADA»

jaquelada dividido escaques otro también dicho piedra preciosa labrada facetas cuadradas principios transmisibilidad heráldicas oficiales tres fajas ondadas santaella bandado villanueva córdoba degules sevilla bordura carrión céspedes banda casariche castilleja campo espartinas nbsp ensayo heráldica comparativa diferencias analogías gules gilena lora estepa oficial provincia variación animales plantas bajo domesticación respecto razas cruzadas produjeron frecuencia aves azules jaqueladas negro pareciéndose todos aspectos paloma dovecot variedad salvaje roca afirmación antes referida patronímica española patronímicos partido azur torre plata cinco almenas media puerta cerrada sable otra abierta sobre gradas donde están leones país vasco

Traducteur en ligne avec la traduction de jaquelada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAQUELADA

Découvrez la traduction de jaquelada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jaquelada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaquelada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jaquelada
1325 millions de locuteurs

espagnol

jaquelada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stacked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jaquelada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jaquelada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jaquelada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jaquelada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jaquelada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jaquelada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaquelada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jaquelada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jaquelada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jaquelada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaquelada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jaquelada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jaquelada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jaquelada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jaquelada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jaquelada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jaquelada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jaquelada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jaquelada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jaquelada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaquelada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaquelada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jaquelada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaquelada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAQUELADA»

Le terme «jaquelada» est communément utilisé et occupe la place 50.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jaquelada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jaquelada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaquelada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAQUELADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jaquelada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jaquelada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jaquelada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAQUELADA»

Découvrez l'usage de jaquelada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaquelada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
... tres fajas ondadas al 3o en santaella, bandado al 2o del 3o en villanueva de córdoba. b.3.2 Degules (sevilla) Bordura al 3o en carrión de los céspedes, banda jaquelada en casariche, bordura en castilleja del campo, bordura en espartinas, ...
Juan José Antequera Luengo
2
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
b.3.2 De gules (SEvILLA) Bordura al 3o en Carrión de los Céspedes, banda jaquelada en Casariche, bordura en Castilleja del Campo, bordura en Espartinas, banda jaquelada al 2o en gilena, banda jaquelada al 1o en Lora de Estepa, tres ...
Juan José Antequera Luengo
3
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
... tres fajas ondadas al 3o en santaella, bandado al 2o del 3o en villanueva de córdoba. b.3.2 Degules (sevilla) Bordura al 3o en carrión de los céspedes, banda jaquelada en casariche, bordura en castilleja del campo, bordura en espartinas, ...
Juan José Antequera Luengo
4
Heráldica oficial de la provincia de Córdoba
... tres fajas ondadas al 3o en santaella, bandado al 2o del 3o en villanueva de córdoba. b.3.2 Degules (sevilla) Bordura al 3o en carrión de los céspedes, banda jaquelada en casariche, bordura en castilleja del campo, bordura en espartinas, ...
Juan José Antequera Luengo
5
La variación de los animales y las plantas bajo domesticación
Respecto a las razas cruzadas que produjeron con frecuencia aves azules jaqueladas con negro, pareciéndose en todos los aspectos a la paloma dovecot y a la variedad jaquelada salvaje de la paloma de roca, la afirmación antes referida a ...
Charles Darwin, 2008
6
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
Partido: 1.9, en azur, una torre, de plata, y bordura jaquelada, de oro y gules, y 2. -, en azur, una torre de plata de cinco almenas, con media puerta cerrada, de sable, y la otra media abierta sobre tres gradas, donde están dos leones ram- ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
7
País vasco-navarro
Palacios (Luquin): Rojo, el aspa de oro jaquelada de rojo. Elorduy (Oñate): Contrafajado de ocho piezas de oro y azul, empezando por oro, bordura roja con ocho jaqueles de plata, con dos órdenes de tres medios azules. Añues (N.): Fajado ...
Ramón Adán de Yarza, Telesforo de Aranzadi y Unamuno, Arturo Campión, 191
8
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En azur, una caldera jaquelada de oro y gules. 2.°: y 3.°: En plata, cinco armiños de sable, bien ordenados. 2.° : En azur, engolada en dragantes de sinople lam- pasados de gules, una banda de oro. Gutiérrez de Valderrama. — En plata, tres  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
9
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
ILLAN (Galicia) II: De oro, tres fajas de gules; bordura jaquelada en dos ordenes de azur y oro. (O Libro da Heraldica Galega, 127) 1776. ILLAN (Galicia) III: De plata, león de sable bordura endentada de sable. (O Libro da Heraldica Galega,  ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
10
Nobiliario de Extremadura: Saavedra-Turriaga
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López. SAGA Julio de Atienza en el «Diccionario de Apellidos» dice que tienen origen aragonés y les señala Armas. Cortado: 1.°, en gules, una luna, de plata; bordura jaquelada de ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAQUELADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaquelada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primer escudo municipal de Gajates
... restos de un antiguo palacio y el arte mudéjar de la iglesia de "El Salvador", que queda representado mediante una cotiza jaquelada de veintisiete puntos. «Gaceta de Salamanca, mars 15»
2
Los símbolos y lugares del 19-J
... granattes y Una bola de Christal Jaquelada por remate de tres quarttas de largo tasado en Veintte y Cinco ducados de platta que hazen quatroçienttos y doze ... «Libertad Digital, juin 14»

IMAGES SUR «JAQUELADA»

jaquelada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaquelada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jaquelada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z