Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estatura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTATURA

La palabra estatura procede del latín statūra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTATURA EN ESPAGNOL

es · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTATURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estatura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hauteur

Estatura

La hauteur ou la hauteur humaine varie en fonction de la génétique et de la nutrition. Le génome humain particulier qu'un individu transmet la première variable et une combinaison de facteurs de santé et d'environnement tels que l'alimentation, l'exercice et les conditions de vie présentes avant l'âge adulte, lorsque la croissance s'arrête, sont le facteur déterminant pour l'environnement. La estatura o altura humana varía de acuerdo con la genética y la nutrición. El genoma humano particular que un individuo transmite la primera variable y una combinación de salud y factores del medio, tales como dieta, ejercicio y las condiciones de vida presentes antes de la edad adulta, cuando el crecimiento se detiene, constituyen el determinante ambiental.

définition de estatura dans le dictionnaire espagnol

La définition de hauteur dans le dictionnaire espagnol est la hauteur, la mesure d'une personne des pieds à la tête. Une autre signification de la stature dans le dictionnaire est également la sculpture. La definición de estatura en el diccionario castellano es altura, medida de una persona desde los pies a la cabeza. Otro significado de estatura en el diccionario es también talla.
Cliquez pour voir la définition originale de «estatura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
curvatura
cur·va·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTATURA

estatificación
estatificar
estatismo
estatista
estativo
estatizar
estatocisto
estatolito
estátor
estatua
estatuar
estatuaria
estatuario
estatúder
estatuderato
estatuir
estatus
estatutaria
estatutario
estatuto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

Synonymes et antonymes de estatura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTATURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «estatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de estatura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTATURA»

estatura altura alzada medida talla aumentar promedio peso normal famosos rihanna humana varía acuerdo genética nutrición genoma humano particular individuo transmite primera variable combinación persona desde pies cabeza otro también orden when five uncles dentists divide beloved grandmother things after death leopoldo friend julia travel over bogotá everything back learning much about secrets family been hiding consideraciones sobre variedades influencia hijo años pero evidencia gran divergencia tamaño ejemplo ciento debes consultar pediatra tendencias sociales habido aumento nbsp efraín gonzález luna postura estructura estatura sueño nutriologia medica medical adaptada waterlow para mayor considera existe bajo porcentaje disminuye llega clasificación grave menos caras caretas puede criminal eludir ficción justicia maravilloso deseuuriiento erudita

Traducteur en ligne avec la traduction de estatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTATURA

Découvrez la traduction de estatura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estatura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

高度
1325 millions de locuteurs

espagnol

estatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

height
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊंचाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hauteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketinggian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiều cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükseklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysokość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înălțime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύψος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTATURA»

Le terme «estatura» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estatura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estatura en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESTATURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot estatura.
1
Victor Hugo
La grandeza de un pueblo no se mide por el número, como la grandeza de un hombre no se mide por su estatura: su medida es la cantidad de inteligencia y de virtud que posee.
2
Victor Hugo
No existen países pequeños. La grandeza de un pueblo no se mide por el número de sus componentes, como no se mide por su estatura la grandeza de un hombre.
3
Antonio Machado
Huid de escenarios, púlpitos, plataformas y pedestales. Nunca perdáis contacto con el suelo; porque sólo así tendréis una idea aproximada de vuestra estatura.
4
Sir Francis Bacon
La cabeza de muchas personas de alta estatura se parece a las casas; el piso mas alto es el peor amueblado.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESTATURA»

Buen palmito y buena altura, suerte son de estatura.
Buena estatura es media hermosura.
Los hombres no se miden por la estatura.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTATURA»

Découvrez l'usage de estatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En orden de estatura
When his five uncles--all dentists--divide up his beloved grandmother's things after her death, Leopoldo and his friend Julia travel all over Bogotá to get everything back, learning much about the secrets his family has been hiding.
Ricardo Silva Romero, 2007
2
Tu hijo, de 2 a 3 años
Pero si se evidencia una gran divergencia de tamaño y peso - por ejemplo, 60 por ciento de estatura pero 95 por ciento de peso -, debes consultar con su pediatra. Tendencias sociales Ha habido un aumento en la estatura promedio en el ...
Johnson & Johnson Baby Products Company, 2002
3
Nutriologia medica/ Medical Nutriologia
Adaptada de: Waterlow34 Si el peso para la estatura es mayor de 90%, se considera que es normal y que no existe peso bajo; cuando el porcentaje disminuye y se llega a la clasificación de grave (menos de 70% del peso), se considera que ...
Esther Casanueva, Martha Kaufer, Ana Bertha Perez, 2008
4
Caras y caretas
¿Puede üd Criminal Eludir la ficción de la Justicia por medio del maravilloso DeseuUriiento de una Persona Erudita de Rocuester? UN HOMBRE AUMENTA EN ESTATURA Y DESMORALIZA EL SISTEMA- DE BERTILLON COMO PUEDEN ...
5
Crecimiento, somatometría de la adolescencia
Estatura sentado La estatura sentado nos indica la altura combinada del tronco, del cuello y de la cabeza, comprendiendo la distancia entre el isquion del hueso ilíaco hasta el vértex o punto más alto de la cabeza orientada según el plano de  ...
Johanna Faulhaber, 1989
6
Guia De Tecnicas Para Asistentes De Enfermeria
3: Explique cómo medir estatura y peso 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Antes de usar el estetoscopio, use pañitos dese- chables con alcohol para limpiar el diafragma y los auriculares. Disminuye los patógenos, previene infecciones ...
Jetta Lee Fuzy, 2002
7
Fundamentos sociológicos de la medicina primitiva
Según Oviedo, Valdés y otros historiadores, los autóctonos Muiscas, Catíos, Tunebos, Achaguas, eran totalmente diferentes en estatura, facciones, costumbres y lenguaje; se caracterizaban por su baja estatura, miembros robustos, frente ...
Hernando Forero Caballero, 2003
8
Estadística, 2ª ed.:
Vamos a considerar, por ejemplo, la estatura y el peso de las personas. Disponemos de los datos de 988 hombres cuyas edades oscilan entre los 18 y los 24 años de edad (estos datos proceden del Health and Nutrition Examination Survey ...
David Freedman, 1993
9
Yo dibujo 5o
La raza a la cual pertenece, las mezclas de sangre según sus familiares y la alimentación a que se somete cuando niño y adolescente, juegan un papel primordial para determinar la estatura en un individuo. Sin embargo, en cuanto a la ...
María Teresa Paláu R, 2005
10
Retrasos del crecimiento
Para más facilidad en el uso de los datos es frecuente presentar la estatura en gráficas con líneas de percentiles, donde se consideran normales los niños entre los percentiles 3 y 97 (P, a P97). En cualquier población la estatura media de los  ...
Basilio Moreno Esteban, J. A. F. Tresguerres, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karen Schwarz se compara con la hija de PPK por pareja de baja ...
La exreina de belleza se comparó con Alex Kuczynski por tener un esposo de baja estatura, tal como ella, quien está casada con Ezio Oliva. “La hija de PPK ... «LaRepública.pe, juil 16»
2
Estudio muestra cómo ha cambiado la estatura humana en el último ...
Durante el siglo pasado, la estatura del humano adulto ha cambiado de forma sustancial y variado ampliamente de país en país. Los hombres holandeses y las ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
3
Los países de América Latina cuyos habitantes han aumentado más ...
En términos generales, la región ha registrado un crecimiento sostenido de la estatura en los últimos 100 años. Una tendencia que, según un reciente informe, ... «BBC Mundo, juil 16»
4
Estudio dice que estatura de los chilenos aumentó 11 cm en un siglo
Un total de 11 centímetros aumentó la estatura de los chilenos nacidos entre 1896 y 1996, según un estudio divulgado por la revista científica eLife, en el que ... «LaTercera, juil 16»
5
Estatura de mexicanos sube 13 centímetros en 100 años
La estatura promedio de las mexicanas pasó de 1.43 a 1.56 metros, mientras que la de los hombres se elevó de 1.56 a 1.69 metros, según un estudio de la ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
6
El mapa mundial de la estatura muestra en qué países se crece más
La estatura de una persona es mucho más que unos cuantos dígitos. Ser alto está asociado con una salud mejor y una vida más larga. Las personas de mayor ... «EL PAÍS, juil 16»
7
Descalifican a la Señorita Guajira por baja estatura
Por dos milímetros fue destituida del Concurso Nacional de la Belleza 2016 - 2017 (CNB), la candidata de La Guajira, Valeria Romero Vignas. La joven de 23 ... «El Universal - Colombia, juil 16»
8
Masaltos.com quiere elevar la estatura de los asiáticos
La estatura media de los asiáticos es entre ocho y diez centímetros inferior a la de los europeos o los norteamericanos. Masaltos.com ha planeado durante ... «Sur Digital, juin 16»
9
La selección española, con la menor estatura media de la Eurocopa
Entre ellos, destaca que la selección española es la más baja del torneo con 1'80m de media, mientras que Suecia es la de mayor estatura con 1'86m. «Goal.com, juin 16»
10
La dolorosa, costosa y cada vez más popular operación para ...
Ordóñez (no es su nombre verdadero) tenía 20 años cuando decidió poner fin a un complejo de baja estatura que lo tenía "desesperado". Medía 1,61 metros y ... «BBC Mundo, mai 16»

IMAGES SUR «ESTATURA»

estatura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z