Téléchargez l'application
educalingo
jeroglífico

Signification de "jeroglífico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JEROGLÍFICO

La palabra jeroglífico procede de hieroglífico.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JEROGLÍFICO EN ESPAGNOL

je · ro · glí · fi · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEROGLÍFICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jeroglífico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JEROGLÍFICO EN ESPAGNOL

Hieroglyphe

Les hiéroglyphes étaient un système d'écriture inventé par les anciens Egyptiens. Il a été utilisé de la période prédynastique jusqu'au quatrième siècle. Les anciens Egyptiens utilisaient trois types fondamentaux d'écriture: hiéroglyphique, hiératique et démotique; Ce dernier correspond à la période tardive de l'Égypte. C'est un système complexe, une écriture à la fois figurative, symbolique et phonétique, dans le même texte, la même phrase, pratiquement presque en un seul mot. Jean-François Champollion Il se caractérise par l'utilisation de signes dont le sens est connu par le décryptage des textes contenus dans la Pierre Rosetta, trouvée en 1799, dans laquelle un décret est gravé sur trois types d'écriture: hiéroglyphique, Démocratique et grec uncial. Pour obtenir ce document, nous le devons aux études menées par Thomas Young et, fondamentalement, à Jean-François Champollion, qui a réussi à déchiffrer la méthode de sa lecture en 1822, 23 ans après la découverte de la pierre. Par extension, le nom du signe hiéroglyphique a également été donné à certains des graphèmes de l'écriture cunéiforme et autre.

définition de jeroglífico dans le dictionnaire espagnol

La première définition du hiéroglyphe dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite de l'écriture dans laquelle, en règle générale, les mots ne sont pas représentés avec les signes phonétiques ou alphabétiques, mais la signification des mots avec des figures ou des symboles . Les Egyptiens et d'autres peuples anciens utilisaient ce type d'écriture, principalement dans les monuments. Un autre sens du hiéroglyphe dans le dictionnaire est chacun des caractères ou des chiffres utilisés dans ce genre d'écriture. Le hiéroglyphe est aussi un ensemble de signes et de chiffres avec lesquels une phrase est exprimée, habituellement par passe-temps ou jeu d'esprit.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JEROGLÍFICO

acientífico · anaglífico · anticientífico · beatífico · calorífico · científico · específico · frigorífico · honorífico · horrífico · magnífico · mirífico · pacífico · prolífico · salvífico · seudocientífico · sudorífico · terrorífico · tífico · transpacífico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JEROGLÍFICO

jeringador · jeringadora · jeringar · jeringatorio · jeringazo · jeringón · jeringonza · jeringuear · jeringuilla · jeroglífica · jerónima · jeronimiana · jeronimiano · jerónimo · jerosolimitana · jerosolimitano · jerpa · jerricote · jersey · jeruga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JEROGLÍFICO

clarífico · deífico · gráfico · hieroglífico · lapidífico · letífico · logogrífico · melífico · morbífico · munífico · odorífico · paratífico · parvífico · petrífico · rarífico · tabífico · terrífico · traspacífico · verífico · vivífico

Synonymes et antonymes de jeroglífico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JEROGLÍFICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «jeroglífico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JEROGLÍFICO»

jeroglífico · acertijo · adivinanza · charada · cifra · escritura · figura · grafía · misterio · pasatiempo · pictograma · representación · rompecabezas · signo · egipcio · para · niños · ejemplos · jeroglíficos · fueron · sistema · inventado · antiguos · egipcios · utilizado · desde · época · primera · lengua · española · dice · regla · general · representan · palabras · fonéticos · alfabéticos · sino · figuras · símbolos · este · género · otros · pueblos · principalmente · monumentos · otro · cada · caracteres · usados · jeroglífico · también · conjunto · expresa · ordinariamente · juego · ingenio · estudio · arqueológico · calendario · gran · reyes · solares · iconografía · astral · monarquía · hispánica · luis · catedral · méxico · carlos · guatemala · catecismo · mazahua · testeramerindiano · quot · vieja · casa · harlow · pequeño · suburbio · londres · occurren · cosas · extraordinarias · acaso · aún · habitada · mansión · quién · proceden · gritos · nocturnos · encontrará · vivo · último · morador · mundo · maya · continuación · inicia · llamada · serie · lunar · intento · predecir · eclipses · lunares · primeramente · informamos · luna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jeroglífico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JEROGLÍFICO

Découvrez la traduction de jeroglífico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jeroglífico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jeroglífico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

象形文字
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jeroglífico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hieroglyph
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हीयेरोग्लिफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهيروغليفية فن الكتابة المصرية الفرعونية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иероглиф
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hieróglifo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিত্রলিপিতে ব্যবহৃত বর্ণমালাবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hiéroglyphe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hieroglyph
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hieroglyphe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒエログリフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상형 문자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jantan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ khó đọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hieroglyph
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हायरोग्लिफ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hiyeroglif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

geroglifico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hieroglif
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ієрогліф
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hieroglifă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερογλυφικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiëroglief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hieroglyf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hieroglyf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jeroglífico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEROGLÍFICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de jeroglífico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jeroglífico».

Exemples d'utilisation du mot jeroglífico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JEROGLÍFICO»

Découvrez l'usage de jeroglífico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jeroglífico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los reyes solares: iconografía astral de la monarquía hispánica
Fig. 72. Jeroglífico de Luis I. Catedral de México, 1724. Fig. 73. Jeroglífico de Carlos III. Guatemala, 1789. Fig. 74. Jeroglífico de Carlos III. Guatemala, 1789. Fig. 75. Jeroglífico de Carlos III. Guatemala, 1789. Fig. 76. Jeroglífico de Carlos III .
Víctor Mínguez, 2001
2
El Jeroglífico
"En una vieja casa de Harlow, un pequeño suburbio de Londres, occurren cosas extraordinarias. ¿Acaso está aún habitada esta mansión? ¿De quién proceden los gritos nocturnos? ¿Se encontrará aún vivo su último morador, que fue ...
Edgar Wallace, 1984
3
Mundo maya
El jeroglífico a continuación inicia la llamada serie lunar -un intento maya, en predecir los eclipses solares y lunares-. Primeramente nos informamos, que en el 9.12.2.0.16 la luna tenía la edad de 27 días, o como dicen los Mayas: llegó al 27.
‎2001
4
El jardín y el peregrino: el pensamiento utópico en América ...
de Dios el jeroglífico infinito, en vez de topar muerte halló el aliento. O.C. II. 169.315 En esta estrofa el sufrimiento enlaza con la fuerza (el aliento), el martirio con la vida, la destrucción con la afirmación de una identidad femenina que logra ...
Beatriz Pastor Bodmer, 1999
5
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
136r: Antonio de Aguilar, Jeroglífico y quintilla: Por darnos la muerte enojos / estos nos apaga en fin... f. 136v: Bartolomé de Velasco, Jeroglífico y quintilla: Aguja, el dedo de Dios / el norte muestra que bes... f. 137r: Antonio Márquez de ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
6
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre un documento jeroglífico mexicano y carta explicativa del mismo presentados por Manuel de Foronda y Aguilera en nombre de Mariano Pardo de Figueroa. Autor: Real Academia de la Historia.
Jiménez Díez Jiménez, José Antonio Jiménez, Alfredo Mederos, 2001
7
Nuevos Misterios del Antiguo Egipto
Te voy a proponer que te hagas un conjunto completo pintando cada jeroglífico en un cristal o piedra (véanse las páginas 87-99). Vale la pena experimentar con las maneras distintas de hacer las señales, puedes probar con pintura acrílica ...
Cassandra Eason, 2009
8
Egipcios, bereberes, guanches y vascos
Antonio Arnaiz-Villena, Jorge Alonso García, Jorge Alonso. Jeroglífico: Egipcio: Euskera: Español: Jeroglífico: Egipcio: Euskera: Español: Jeroglífico: Egipcio: Euskera: Español: Jeroglífico: Egipcio: Euskera: Español: Jeroglífico: Egipcio: ...
Antonio Arnaiz-Villena, Jorge Alonso García, Jorge Alonso, 2000
9
Textos esenciales
Paracelso: Arcano y jeroglífico La salvación y la curación están íntimamente unidas, y no sólo por el parecido de las palabras. En una época en la que las medicinas naturales y las formas de vida humanizadas se han convertido en una  ...
Paracelsus, Jolande Jacobi, 2001
10
Repertorio de la poesía latina del Renacimiento en España
147v; [en otro jeroglífico], inc. «Dat documenta sui, qui latet intus amor», f. 154; [ en otro jeroglífico], inc. «Es meus, agnosco sobolem tu digna Philippo», f. 155; [ en otro jeroglífico], inc. «Cor poscis Deus ecce piis ...»; [en otro jeroglífico], inc.
Juan Alcina Rovira, Juan Francisco Alcina, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEROGLÍFICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jeroglífico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El jeroglífico de Ciudadanos
Antes de votarse a sí mismo, Albert Rivera votó al Partido Popular y antes al PSOE y por el camino a CiU. Tiene 36 años, es licenciado en Derecho y de clase ... «El Mundo, juin 16»
2
El jeroglífico con Culio
El jeroglífico con Culio. El Zaragoza no ve con malos ojos la salida del argentino, con un año más de contrato y cláusula a su favor para desvincularse Si el ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
3
El jeroglífico que trae de cabeza a medio mundo
La red social china Weibo ha difundido un jeroglífico matemático que se ha viralizado de forma vertiginosa, por lo curioso de su formato. Se trata de unas ... «Sur Digital, juin 16»
4
El jeroglífico matemático que vuelve loco a internet
Un jeroglífico matemático surgido en la red social china Weibo se ha convertido en viral en internet. Consiste en operaciones en las que los sumandos han sido ... «20minutos.es, juin 16»
5
El jeroglífico olímpico
Lo que despertó como una jornada aparentemente liviana, por el menú light que ofrecía a priori el programa, tomó forma y se convirtió en una buena comilona, ... «EL PAÍS, mai 16»
6
Ipurua, el jeroglífico
“Sí que me lo hubiera creído”. Luis Enrique Martínez no transmite nada de asombro sobre la situación del Barcelona respecto a sus cálculos de comienzo de ... «La Vanguardia, mars 16»
7
El Celta deja sin resolver el jeroglífico
El Celta se estrelló ayer contra un acertijo. El que planteó Marcelino en Balaídos y cuya solución fue imposible de encontrar tras hora y media de generoso ... «Faro de Vigo, mars 16»
8
Resolver el jeroglífico
La respuesta está en encontrar la forma de gobierno que resuelva el jeroglífico que dibujaron los votantes, dando respuesta a cuatro cuestiones básicas: ... «EL PAÍS, févr 16»
9
España, contra el reto del jeroglífico kazajo
Los jugadoers de Kazajistán celebran su victoria sobre Italia - EFE MIGUEL ZARZA - miguelzarza 11/02/2016 08:18h - Actualizado: 11/02/2016 08:51h. «ABC.es, févr 16»
10
El jeroglífico de Casillas
«Por el (emoticonos: ola de Hokusai, hombre corriendo, conejo) / por el (ídem: montaña, pescado)», decía en jeroglífico de nuestra postmodernidad tontuna, ... «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «JEROGLÍFICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jeroglífico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jeroglifico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR