MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAFACÓN»
zafacón
cubo
bote
contenedor
basura
también
llamado
puerto
rico
república
dominicana
simplemente
basurero
otros
lugares
recipiente
usado
para
almacenar
basuras
puede
estar
hecho
metal
plástico
veces
llama
usados
recoger
quot
flag
inside
capitán
pipo
subway
sabe
reir
caballo
ward
jaime
carrero
agarra
mango
levanta
súbito
lado
nota
madre
tiene
manos
aire
esperar
instante
empuja
nbsp
crímenes
domésticos
encender
montones
bolas
agrupaban
cerca
varios
bolígrafos
rojos
estaban
sobre
manuscrito
aún
más
rojo
embargo
extraño
dulce
olor
emanaba
cuarto
señora
había
limpiado
compost
vegetal
alternative
reduce
yard
wastes
total
personas
entrevistadas
contestaron
depositan
tres
semana
desperdicios
generan
mientras
hace
diario
sólo
actas
labores
zafacón
latón
malaret
dice
este
neologismo
viene
inglés
safety
pero
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAFACÓN»
Découvrez l'usage de
zafacón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zafacón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Flag inside": Capitán F4C ; Pipo Subway no sabe reir ; El ...
Capitán F4C ; Pipo Subway no sabe reir ; El caballo de Ward Jaime Carrero.
PIPO (agarra el mango. Levanta de súbito su lado del zafacón y nota que su
madre tiene las manos en el aire. Sin esperar un instante mas Pipo empuja el
zafacón ...
Al encender la luz, montones de bolas de papel se agrupaban cerca del zafacón.
Varios bolígrafos rojos estaban sin tapa sobre el manuscrito aún más rojo. Sin
embargo, un extraño dulce olor emanaba del cuarto. La señora había limpiado ...
Vanessa Vilches Norat, 2007
3
The compost vegetal as an alternative to reduce yard wastes ...
El 35% del total de las personas entrevistadas contestaron que depositan en el
zafacón tres (3) veces por semana los desperdicios que generan, mientras que
el 27% lo hace a diario, un 27% lo hace dos (2) veces por semana y sólo un 11%
...
Nimia I. Guzman Rivera, 2007
Zafacón, m. Latón. Cubo de la basura. Malaret dice que este neologismo muy
usado en Puerto Rico viene del inglés safety can, pero Tomás Blanco no está de
acuerdo. Y nos da sus razones en inglés, con no poca socarronería: "Think twice,
...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
(Boletín de la Academia Colombiana, Tomo XIV - 1964 - número 53) , Zafacón. m
. Latón. Cubo de la basura. Malaret dice que este neologismo muy usado en
Puerto Rico viene del inglés safety can, pero Tomás Blanco no está de acuerdo.
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
Zafacón, m. Latón. Cubo de la basura. Malaret dice que este neologismo muy
usado en Puerto Rico viene del inglés safety can, pero Tomás Blanco no está de
acuerdo. Y nos da sus razones en inglés, con no poca socarronería: "Think twice,
...
Academias de la Lengua Española. Congreso, Congreso de Academias de la Lengua Española, 1964
7
El Dios de nuestros padres
9. Muertos. en. el. Zafacón. de. la. Basura. Pues tú, Señor, formaste mis entro-
ñas, — me tejiste en el seno de mi madre. Salmo 139, 13 El otro día leía en un
libro, titulado DIÁLOGOS SOBRE LA FAMILIA HISPANA, que en la ciudad de
Nueva ...
8
Boletín de la Academía de Artes y Ciencias de Puerto Rico
(Boletín de la Academia Colombiana, Tomo XIV - 1964 - Número 53). zafacón, m.
Latón, Cubo de la basura. Malar et dice que este neologismo, muy usado en
Puerto Rico, viene del inglés safety can, pero Tomás Blanco no está de acuerdo.
9
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
ZAFACÓN, LA VOZ Respecto de la voz ZAFACÓN, de gran empleo en el habla
de los dominicanos, hace don R. Alfaro en su obra Diccionario de anglicismos la
observación que seguidamente se transcribe: — ZAFACÓN.- Este anglicismo ...
Como larva de zafacón se regodea en la inmundicia, amarillo de nicotina y
cocido en sudores añejos. Quisiera dejarse consumir igual que el cigarrillo que
lo fuma, permanecer inmóvil y volverse una piedra o encenderse como una pira
de ...
Francisco Font Acevedo, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAFACÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zafacón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ex dirigente de la FED llama a contener el caos y el desorden que ...
Cualquiera que sea la institución cuando sus valores, principios y filosofía pasan a convertirse en papel de zafacón está condenada a descarrilarse por el ... «El Jaya, sept 16»
Dominicanos residentes en Alto Manhattan preocupados por ...
Entre las expresiones más frecuentes podemos citar: “Despégate de ese zafacón, porque ahí es que están poniendo las bombas”, “¿pero qué vaina?, ¡eh!, con ... «El Nuevo Diario, sept 16»
Boricua narra el terror que vivió en explosión de Nueva York
Había un señor blanco que estaba corriendo para donde el zafacón estaba 'so' yo también corrí para allí cerca de donde pusieron la bomba y se me olvidó que ... «Primera Hora, sept 16»
Paloma Viruet Matos es... ¡la “Mini chef”!
La diferencia era que los residuos de comida no terminaban en el zafacón o tirados en el piso, sino que para sorpresa de sus padres cuando se acercaban al ... «Primera Hora, sept 16»
Video: Abel Martínez devuelve botella vacía lanzada en plena vía ...
... devolvió una botella de refresco que fue lanzada desde un vehículo en marcha y pidió a sus ocupantes que lo depositaran en el zafacón más cercano. En los ... «El Caribe, sept 16»
Al zafacón huevos locales por exceso de importados
Crisis avícola. Productores del país han tenido que descartar hasta 10 % de su producción al no poder colocarla en los supermercados del país. Actualizado ... «Diario Metro de Puerto Rico, août 16»
Mujer bota a su bebé en zafacón de motel en Florida
Orlando, (ENTRAVISION), – Una mujer fue arrestada el martes luego de ser acusada de botar a su bebé recién nacido en el zafacón de una habitación de un ... «Noticias Entravision, août 16»
El ladrón arrepentido
Porque si se arrepiente, será sacado del zafacón de la historia, pero si no se arrepiente, seguirá ahí. En cambio, el ladrón arrepentido pasa a ser el buen ladrón ... «Listín Diario, juil 16»
Pecador sí, corrupto no
El corrupto puede cambiar y volver a ser perfecto, no es tal vez como la manzana corrupta, que hay que echarla al zafacón, al corrupto, si quiere y cambia, ... «Listín Diario, juin 16»
Quién ganará las elecciones?
“Para reelegirse en este país hay que comerse un tiburón podrido y echar en el zafacón los principios”. Danilo Medina. Con alguna frecuencia amigos y ... «Almomento.net, févr 16»
