Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "butacón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUTACÓN EN ESPAGNOL

bu · ta · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUTACÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Butacón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUTACÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «butacón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de butacón dans le dictionnaire espagnol

La définition de butacón dans le dictionnaire est un siège qui est plus large et plus court que le siège. En el diccionario castellano butacón significa asiento más ancho y bajo que la butaca.

Cliquez pour voir la définition originale de «butacón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUTACÓN


atracón
a·tra·cón
bacón
ba·cón
barracón
ba·rra·cón
chacón
cha·cón
estacón
es·ta·cón
facón
fa·cón
flacón
fla·cón
guatacón
gua·ta·cón
guayacón
gua·ya·cón
lacón
la·cón
machacón
ma·cha·cón
macón
ma·cón
patacón
pa·ta·cón
petacón
pe·ta·cón
retacón
re·ta·cón
sacón
sa·cón
tabacón
ta·ba·cón
tacón
ta·cón
yacón
ya·cón
zafacón
za·fa·cón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUTACÓN

butaca
butaco
butadieno
butanera
butanero
butanés
butanesa
butano
butanoico
butaque
buten
buteno
but
butifarra
butifarrera
butifarrero
butionda
butiondo
butírico
butiro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUTACÓN

ancón
arcón
balcón
bocón
carracón
circón
concón
empacón
falcón
gascón
guajacón
halcón
jocón
malecón
maricón
pacón
picón
rincón
roscón
yanacón

Synonymes et antonymes de butacón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUTACÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «butacón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de butacón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUTACÓN»

butacón poltrona sillón asiento más ancho bajo butaca maestro margarita mikhail bulgakov notar alboroto reinante alrededor oír alguien entraba recostó interior emergió bien conocida contador prójor petróvich mariquita trata esquinado brazos forro ripioso muelles resentidos desapariciones soportado desde tuve cuatro paredes donde lograrme traje pueblo constantemente emilito nbsp villette reparé primero tapizado damasco color azul luego divisé otro idéntico finalmente capté imagen completa saloncito agradable alegre lumbre chimenea alfombra

Traducteur en ligne avec la traduction de butacón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUTACÓN

Découvrez la traduction de butacón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de butacón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «butacón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

butacón
1325 millions de locuteurs

espagnol

butacón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Butacon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

butacón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

butacón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

butacón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

butacón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

butacón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

butacón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

butacón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

butacón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

butacón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

butacón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

butacón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

butacón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

butacón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

butacón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

butacón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

butacón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

butacón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

butacón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

butacón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

butacón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

butacón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

butacón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

butacón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de butacón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUTACÓN»

Le terme «butacón» est communément utilisé et occupe la place 43.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «butacón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de butacón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «butacón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUTACÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «butacón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «butacón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot butacón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUTACÓN»

Découvrez l'usage de butacón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec butacón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Maestro y Margarita
Mikhail Bulgakov. bajo sin notar el alboroto reinante a su alrededor. Al oír que alguien entraba se recostó en el butacón y de su interior emergió la voz, bien conocida por el contador, de Prójor Petróvich.
Mikhail Bulgakov, 2004
2
MariQuita
Se trata de mi butacón esquinado, sin brazos y de forro ripioso y muelles muy resentidos por las desapariciones que ha soportado desde que tuve cuatro paredes donde lograrme y lo traje de mi pueblo. Y tú, constantemente: ¡Ay, Emilito, ...
Ernesto González, 2009
3
Villette
Reparé primero en un butacón tapizado de damasco de color azul, y luego, divisé otro butacón idéntico; finalmente capté la imagen completa de un saloncito agradable, con alegre lumbre en la chimenea, una alfombra de brillantes ...
Charlotte Brontë, M. Martín, 1996
4
El complot
Israel Centeno. sas de la noche de un pueblo fantasma. De nuevo, ya frente al cerezo, mientras Carla nos miraba desde el fondo sentada sobre un butacón de mimbre, la detuve. -Espera.
Israel Centeno, 2002
5
Secuestro Ovni
Fernando tocó el panel y dijo “butacón rojo 2”, enseguida se abrió el suelo y salió un cómodo butacón de color rojo. -Como verás, todo es cuestión de saber todo lo que existe en la habitación. Arturo se sentó en el butacón, parecía tela o ...
Manuel Martinez Marí
6
La Restauradora
Había dos ventanas entre las cuales se encontraba el tocador con los faldones de raso y flores rosas, a la derecha del tocador había un butacón al lado del cual se encontraba un pequeño velador en madera de cerezo sobre el cual ...
Dolores Martin Cid, 2013
7
Memoria del Quinto Congreso Venezolano de Historia: del 26 ...
Es de notar también que la diferenciación entre butacón y butaque comenzaba a confundirse, de tal forma que tanto un término como el otro se aplicaba para definir el mismo mueble refinado y grande. En el inventario de los muebles de ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela)., 1992
8
La disponibilidad léxica de los estudiantes ...
butacón. 0,01298 0,189 2,790 89,714 84 lavaplatos 0,01248 0,174 2,575 89,888 85 cama nido 0,01237 0,189 2,790 90,077 86 altillo 0,01236 0,174 2,575 90,251 87 radio 0,01159 0,189 2,790 90,440 88 flexo 0,01153 0,203 3,004 90,643 89 ...
José Ramón Gómez Molina, Ma Begoña Gómez Devís, 2004
9
Mobiliario y decoración interior durante el período ...
Butacones y butaques En las salas también comenzó a hacer su aparición un sillón único y particular, designado con el nombre de "butacón". En la sala de la familia Tachón ( l 750) por ejemplo, había "un butacón con brazos forrado en ...
Carlos F. Duarte, 1993
10
El tigre rojo
... en su impulso borboteante, y qué bella era toda esa filosofía anselmiana, la confesional de San Agustín, y la teología geométrica de San Juan de la Cruz, desde este butacón isabelino, bien mirado ahora, cómo me atraía, sobre todo, lo que ...
Carlos Domingo y Milla, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUTACÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme butacón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Lanzo puñetazos de humor en todas las direcciones"
En un rincón destacado de la biblioteca pública de Visby, capital de la isla sueca de Gotland, hay un butacón rojo. No se trata de sillón orejero, pero su ... «El Mundo, févr 16»
2
Cremata estrena obra de teatro en internet
Coloca el butacón frente a una silla específica y se sienta cómodamente. Busca en su amplia cartera, una agenda que abre para trazar unas notas. Empiezan ... «14ymedio.com, janv 16»
3
Limasa sin solución
Basuras sin recoger; enseres y muebles sin recoger; cajas, cartones. Un butacón desvencijado días y días a la intemperie. Y en ese plan. Desidia. Absentismo. «La Opinión de Málaga, janv 16»
4
Cómo colocar a un edil no electo
En este caso, se trata de cómo premiar a esa tropa que, sin la suerte de los que van en primera fila en las listas y se ganan un butacón mullido a base de votos, ... «El Mundo, déc 15»
5
Guilllermo Rigondeaux, ¿la resurrección?
Lo cierto es que quien más pierde en esta situación es el propio Rigondeaux, capaz de todo, hacer dormir y hacer que te levantes súbitamente del butacón y ... «OnCuba, nov 15»
6
Uniforme de Asamblea
Como en París, doña Letizia ha presenciado la intervención del Rey sentada en un butacón ubicado ante la primera fila de escaños. Ha sido el segundo en la ... «La Vanguardia, juin 15»
7
Culebrones y culebronas
... mala malísima operada operadísima y capaz de joderle la vida a su entorno sin levantarse de su butacón estampado. Mítica pieza de mobiliario, por cierto. «El Mundo, juin 15»
8
Una gala con eco en la red
En Cultura, al blog El Butacón de Garci y al de la revista Distopía, y las cuentas @malviviendo y de Adrián Yánez (@AdrianYanezEs). EnDeportes, a los ... «Diario de Sevilla, juin 15»
9
El bastón del viejo Rey y los jandillas cojitrancos
A Don Juan Carlos le acomodaron la dureza de la piedra con almohadones confortables que convertían la localidad de Manolo Piñera en un butacón de cine ... «El Mundo, mai 15»
10
Eduardo Galeano: "Mi mejor crítica la hizo alguien de Ourense"
Galeano tampoco dio una conferencia al uso y, sentado en un doméstico butacón en semipenumbra, ubicado en mitad del escenario, fue desgranando las ... «Faro de Vigo, avril 15»

IMAGES SUR «BUTACÓN»

butacón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Butacón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/butacon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z