Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petacón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PETACÓN EN ESPAGNOL

pe · ta · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETACÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petacón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PETACÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «petacón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de petacón dans le dictionnaire espagnol

La définition de petacón dans le dictionnaire espagnol dit d'une chose: Bulging sous la forme d'une culasse. Une autre signification de petacón dans le dictionnaire est aussi dite d'une personne: nalguda. La definición de petacón en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Abultada en forma de nalgas. Otro significado de petacón en el diccionario es también dicho de una persona: nalguda.

Cliquez pour voir la définition originale de «petacón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PETACÓN


atracón
a·tra·cón
bacón
ba·cón
barracón
ba·rra·cón
butacón
bu·ta·cón
chacón
cha·cón
estacón
es·ta·cón
facón
fa·cón
flacón
fla·cón
guatacón
gua·ta·cón
guayacón
gua·ya·cón
lacón
la·cón
machacón
ma·cha·cón
macón
ma·cón
patacón
pa·ta·cón
retacón
re·ta·cón
sacón
sa·cón
tabacón
ta·ba·cón
tacón
ta·cón
yacón
ya·cón
zafacón
za·fa·cón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PETACÓN

peta
petaca
petaco
petacona
petacudo
petalismo
petalita
pétalo
petanca
petanque
petaquera
petaquería
petaquero
petaquita
petar
petarda
petardear
petardeo
petardero
petardista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PETACÓN

ancón
arcón
balcón
bocón
carracón
circón
concón
empacón
falcón
gascón
guajacón
halcón
jocón
malecón
maricón
pacón
picón
rincón
roscón
yanacón

Synonymes et antonymes de petacón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETACÓN»

petacón dicho cosa abultada forma nalgas otro también persona nalguda noches argentinas desde ahí podría unos agujeros todo pasaba compadre mientras tanto rondaría casa ínula baya atento puchas pudiera hecho cuanto llegó viernes pobre señora nbsp nombres monedas venezuela petacón aplicó

Traducteur en ligne avec la traduction de petacón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETACÓN

Découvrez la traduction de petacón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de petacón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petacón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

petacón
1325 millions de locuteurs

espagnol

petacón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Petacon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

petacón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

petacón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

petacón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petacón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

petacón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petacón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petacón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

petacón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

petacón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

petacón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petacón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

petacón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

petacón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

petacón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

petacón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petacón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petacón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

petacón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petacón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

petacón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petacón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petacón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

petacón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petacón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETACÓN»

Le terme «petacón» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petacón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de petacón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petacón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PETACÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «petacón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «petacón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot petacón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETACÓN»

Découvrez l'usage de petacón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petacón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Mil y Una Noches argentinas
Desde ahí podría ver, por unos agujeros del petacón, todo lo que pasaba... El compadre, mientras tanto, rondaría por la casa en su ínula baya, atento, por lo que puchas pudiera... Dicho y hecho. En cuanto llegó el viernes, la pobre señora  ...
Juan Draghi Lucero, 2001
2
Los nombres de las monedas en Venezuela
Petacón. Se aplicó a la moneda de plata de cinco bolívares, aunque también se dió a otras monedas extranjeras que circularon en el país. ("Mi tío ponía el carro de petacones junto con las morocotas en la mesa", "Tenía tres petacones y me ...
Marco Antonio Martínez, 1993
3
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
—¡Ah! señor, pues ése es Petacón; todos lo llamamos así; pero está con fríos y dice que por nada vuelve a Islitas. En el último viaje se le murieron el Bruno, el Joaquín y el Podencio de los bueyes; y de las mulas la Juana y la Carolina.
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005
4
El Loro adivino
De golpe, y dándose un manotazo en la frente, se detuvo ante un gran petacón de cuero y soltó estas sopesadas palabras: — En este punto y en este lugar y a estas mesmas horas es que yo comienzo mis trabajos. Toda la tierra que yo vaya  ...
Juan Draghi Lucero, 1965
5
Baza de espadas
gaba su pipa: Había hecho suyo el petacón del chulapo, que le miraba socarrón y maligno: — ¡Buen petacón! Permite que lo vea. Como alargaba el brazo, el gigante presumió el sentido de las palabras, y sin el menor embarazo le alargó el ...
Ramón del Valle Inclán, 1958
6
El ruedo ibérico: Baza de espadas ; Fin de un ...
El barbudo gigante, con los ojos arrebatados, cargaba su pipa: Había hecho suyo el petacón del chulapo, que le miraba socarrón y maligno: — ¡Buen petacón! Permite que lo vea. Como alargaba el brazo, el gigante presumió el sentido de ...
Ramón del Valle Inclán, José Manuel (ed.) García de la Torre, 1992
7
Obras escogidas
El barbudo gigante, con los ojos arrebatados, cargaba su pipa: Había hecho suyo el petacón del chulapo, que le miraba socarrón y maligno: — ¡Buen petacón! Permite que lo vea. Como alargaba el brazo, el gigante presumió el sentido de ...
Ramón del Valle-Inclán, 1971
8
Cuestiones de filología española
... (correspondientes a 38 lexemas) que son de uso amplio — algunos de conocimiento general — por parte de los hablantes mexicanos de nuestro tiempo, como sucede en los casos de capulina, chípil, chipote, matatena, mitotero, petacón...
Juan M. Lope Blanch, 2005
9
El mensaje en la botella
Cuando era yo un bebé rechonchito y “petacón” (lo rechoncho se me quitó un poquito, lo segundo no mucho), y mis ojos empezaban a abrirse a la vida, una de las primeras imágenes que se grabaron en mi cerebro fue obviamente la de mi ...
Jesús Tárrega Guerrero, 2013
10
Septima parte de Sermones del Padre Antonio de Vieira de la ...
porque Cupieron la tardan- poder,refpondió, que petacón la diligencia, fue- dia, yquequem;yalque ron igualmente pagados, y le confefsó el poder y fe ,p/ etniados,qual lera elpre pidió la voluntad , refpon mío de aquel coracon,que dió, que ...
Antonio Vieira, Gabriel de León ((Madrid)), 1687

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETACÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petacón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El homosexualismo en la Biblia, en versión de Tola Y Maruja
—Mija, me preocupa este petacón—, le dijo Adán a su señora. —Yo estaba por decirte lo mismo a vos, pero me daba cosa. ¿Lo has visto haciendo muñecas de ... «ElEspectador.com, août 16»
2
Hizo el gol de la hamburguesa y ahora pechea a su presi
Me solían cargar algunos con mi físico, que soy un poco petacón, un poco gordito. En ese partido no me dijeron nada. Pero surgió el festejo por lo que me ... «Crónica.com.py, juil 16»
3
Loma Bonita: Ejecutan al Petacón
Sobre un abundante charco de sangre y a un costado de su bicicleta quedó el cadáver de Nabor Ramos Reyes, alias "el petacón", habitante de la colonia ... «El Pinero, juil 16»
4
Las 5 frutas para consumir en este verano
... mango contiene muchas calorías, la diferencia con otras frutas no es tan elevada: un mango manilla aporta 62 calorías y medio mango petacón 72 calorías. «Gacetas Locales, juin 16»
5
Decae producción de mango, Cuicatlán no se pintará de amarillo
... día de plaza para quienes comercian con las diferentes variedades de mango, entre las cuales están el manila, obo, petacón, clase, criollo corriente y el piña. «el Imparcial, avril 16»
6
"La Tigresa" asegura disfrutar su vejez, cumplió 82 años. Con ...
Dijo que su estado de salud es muy bueno porque ella nació para "ser un mango petacón, no con mucha carne, solo la necesaria para ser una de las mujeres ... «RadioFórmula, déc 15»
7
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy
... un restart de hábitos alimenticios, sustituyendo en vez de abandonando: Papas hervidas en vez de fritas, frutas por pasteles, requesón en vez de Petacón. «El Diario de Hoy, oct 15»
8
Conquistan a Japón productos mexicanos
Un mango petacón cuesta en Japón entre 50 y 60 pesos, equivalentes a dos kilos comprados en México, que por pieza se venden en alrededor de seis pesos. «Periódico AM, août 15»
9
Frutas que no deben faltar en tu mesa esta temporada
El petacón es utilizado en la elaboración del pico de gallo, macedonias o sorbetes. En ocasiones, lo cocinan con carne de aves, pato y cerdo. En la India, el ... «Hora Cero Web, août 15»
10
Adriana Durán | El Universal
Para el chef Azari Cuenca del restaurante Litoral, el petacón es una de las variedades que más usos tiene en la cocina. “Este mango destaca en platillos como: ... «El Universal, mars 15»

IMAGES SUR «PETACÓN»

petacón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petacón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/petacon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z