Téléchargez l'application
educalingo
laringe

Signification de "laringe" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LARINGE

La palabra laringe procede del griego λάρυγξ, -υγγος.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LARINGE EN ESPAGNOL

la · rin · ge


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARINGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laringe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LARINGE EN ESPAGNOL

Larynx

Le larynx est un organe tubulaire composé de plusieurs cartilages dans la majorité des demi-sommités. En outre, il communique au pharynx avec la trachée et est en face de lui. C'est une structure muscle-cartilagineuse, située dans la partie antérieure du cou, au niveau de la vertèbre cervicale C3, C4, C5 et C6. Il se compose de l'os hyoïde et de la thyroïde, cricoïde, aryténoïde, corniculaire, cunéiforme, épiglotte et quatre paires latérales, toutes articulées, recouvertes de muqueuses et déplacées par les muscles. ▪ Corniculés: Ce sont de petits cartilages coniques, courbés vers l'intérieur sur les aritenoïdes. ▪ Arytenoïdes: Cartilages de forme pyramidale assis sur le cricoïde dans lequel les cordes vocales sont insérées. Le larynx est la partie supérieure de la trachée, adaptée aux besoins de la phonation ou de l'émission de la voix. C'est l'organe de la phonation car il contient les cordes vocales supérieures ou fausses et inférieur ou vrai, le terme plis est celui qui est utilisé selon la terminologie anatomique internationale, les plis sont séparés par le ventricule laryngé.

définition de laringe dans le dictionnaire espagnol

La définition du larynx dans le dictionnaire est un organe tubulaire, composé de plusieurs cartilages chez la plupart des vertébrés, qui d'un côté communique avec le pharynx et de l'autre avec la trachée. Il est rudimentaire chez les oiseaux et fait partie de l'appareil de phonation chez les mammifères.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LARINGE

alfinge · eringe · esfinge · faringe · meninge · nasofaringe · rinofaringe · siringe · tinge

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LARINGE

largura · largurucha · largurucho · lárice · laricina · laricino · lariforme · larije · laringal · laríngea · laríngeo · laringitis · laringófono · laringóloga · laringología · laringológico · laringólogo · laringoscopia · laringoscopio · laringotomía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LARINGE

auge · beige · bridge · calonge · colage · collage · college · cónyuge · decoupage · falange · frange · ge · grunge · jorge · losange · malange · menge · new age · rouge · stage

Synonymes et antonymes de laringe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LARINGE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «laringe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LARINGE»

laringe · epiglotis · glotis · nuez · funcion · inflamada · anatomia · faringe · cancer · órgano · tubular · constituido · varios · cartílagos · mayoría · semilunares · además · comunica · tráquea · halla · delante · aquella · estructura · músculo · cartilaginosa · situada · parte · anterior · cuello · altura · vertebrados · lado · otro · rudimentario · aves · aparato · mamíferos · anatomía · humana · impar · mediano · simétrico · situado · trans · versalmente · encima · debajo · lengua · atrás · mandíbula · móvil · aislado · nbsp · médico · ilustrado · melloni · thyreoarytenoideus · tiroepiglótico · cartílago · borde · deprime · thyreoepiglotticus · tirohioideo · linea · oblicua · asta · mayor · hioídes · eleva · otorrinolaringología · patología · cervicofacial · laringe · encrucijada · aerodigestiva · región · central · tamaño · varía · relación · diferencias · edad · sexo · experimenta · largo · primera · animales · domésticos · dorsal · conocida · como · intercartilaginosa · estar · localizada · entre · rima · están · alterados · acciones · laríngeos · término · glottis · texto · atlas · color · tirohioides · ventricular · vocal · cricoaritenoideo · lateral · cricotiroideo · cricotraqueal · primer · anillo · traqueal · pliegue · ariepiglótico · vestíbulo · receso · orientación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de laringe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LARINGE

Découvrez la traduction de laringe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de laringe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laringe» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

laringe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

larynx
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حنجرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гортань
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

laringe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বরযন্ত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

larynx
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

larinks
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Larynx
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

喉頭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

후두
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tenggorokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh quản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குரல்வளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वरयंत्रात असलेली कंठातील पोकळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gırtlak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

laringe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krtań
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гортань
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

laringe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάρυγγας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

larinks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

struphuvudet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strupehode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laringe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARINGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de laringe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laringe».

Exemples d'utilisation du mot laringe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LARINGE»

Découvrez l'usage de laringe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laringe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomía humana
17 Hueso hioides Hueso impar, mediano y simétrico, está situado trans- versalmente en la parte anterior y superior del cuello, por encima de la laringe, por debajo de la lengua, por debajo y atrás de la mandíbula. Muy móvil y aislado , ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
2
Diccionario médico ilustrado de Melloni
... de la laringe m. thyreoarytenoideus m. tiroepiglótico dentro del cartílago tiroides borde de la epiglotis deprime la epiglotis m. thyreoepiglotticus m. tirohioideo linea oblicua del cartílago tiroides asta mayor del hueso hioídes eleva la laringe...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1983
3
Otorrinolaringología y patología cervicofacial
ANATOMÍA DE LA LARINGE La laringe es un órgano impar situado en la encrucijada aerodigestiva,en la región central del cuello. Su tamaño varía en relación con las diferencias de edad y sexo y experimenta a lo largo de la primera y ...
Joaquín Poch Broto, 2006
4
Anatomía de los animales domésticos
La parte dorsal es conocida como intercartilaginosa, por estar localizada entre los cartílagos aritenoides. La forma y el tamaño de la rima están alterados por las acciones de los músculos laríngeos. El término glottis es la parte de la laringe ...
Robert Getty, Septimus Sisson, James Daniels Grossman, 2002
5
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Tirohioides M. ventricular Lig. ventricular Lig. vocal M. vocal M. cricoaritenoideo lateral M. cricotiroideo Lig. cricotraqueal Primer anillo traqueal Epiglotis Pliegue ariepiglótico Vestíbulo de la laringe con receso mediano de la laringe Pliegue ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
6
Anatomía con orientación clínica
La ronquera es el síntoma común a todas las enfermedades de la laringe, como en el caso del cáncer de las cuerdas vocales. La parálisis del nervio laríngeo superior produce anestesia de la mucosa de la parte superior de la laringe.
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
7
Tratado de anestesia y reanimación
La epiglotis es un fibrocartílago impar y medio, situado por delante del orificio superior de la laringe, sobre el cual desciende a manera de opérculo cuando la laringe, en el momento de la deglución se aplica contra la base de la lengua.
8
Sobotta Atlas de anatomia humana + Tablas de musculos, ...
Cabeza, cuello, miembro superior / Head, Neck, Upper Limb Reinhard Putz, Reinhard Pabst, Renate Putz. Fig. 213 Visión dorsal de los cartílagos de la laringe. Hueso hioides y esqueleto de la laringe Cartílagos traqueales Lig. Fig.
Reinhard Putz, Reinhard Pabst, Renate Putz, 2006
9
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
con orientación clínica Keith L. Moore, Anne M. R. Agur. FIGURA 9-18. Variaciones en la rima glótica. Vistas superiores. Su forma varía según la posición de los pliegues vocales. CUADRO 9-6. LOS MUSCULOS DE LA LARINGE Vista lateral ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
10
Lecciones de materia médica homeopática
Inflamación de la laringe, con ronquera por la mañana; voz ronca; gran sensibilidad de la laringe al tacto y al aire frío; dolor y ardor en la laringe hablando; debilidad en las cuerdas vocales; violento cosquilleo en la laringe al hablar; ...
James Tyler Kent, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARINGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laringe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reclama 241.000 euros por retraso en diagnosticarle cáncer de ...
... de 241.000 euros al Servicio Murciano de Salud (SMS) por las consecuencias que le produjo el retraso en diagnosticarle el cáncer de laringe que padecía, ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
2
La cirugía robótica y transoral es eficaz en tumores de faringe y ...
La cirugía robótica y transoral es eficaz en tumores de faringe y laringe ... eficacia y seguridad en el tratamiento de tumores que afectan a la faringe y la laringe, ... «www.infosalus.com, mai 16»
3
El diagnóstico precoz del cáncer de laringe está en peligro si ...
CARLOS GIL "La UGT se ha cargado el diagnóstico precoz del cáncer de laringe en Zamora", asegura el otorrinolaringólogo del Complejo Asistencial de ... «La Opinión de Zamora, févr 16»
4
El Trueta extrae una laringe por vía bucal una operación que sólo ...
Se trata de una cirugía ultrasónica bajo control por endoscopia 3D, que ha permitido extraer la laringe por vía oral a una paciente de 59 años que tenía este ... «La Vanguardia, févr 16»
5
El Hospital del Henares crea una técnica apenas invasiva contra el ...
... el tratamiento del cáncer de faringe y laringe y otras lesiones de la vía aerodigestiva superior, que reduce el sangrado y mejora la recuperación del paciente. «20minutos.es, févr 16»
6
El Gobierno incorpora el cáncer de laringe por amianto en el ...
El Consejo de Ministros ha aprobado este viernes la incorporación del cáncer de laringe por inhalación de polvo de amianto en el Cuadro de Enfermedades ... «Europa Press, déc 15»
7
Los avances en el cáncer de laringe, a debate en el Hospital de ...
El cáncer de laringe en España tiene una incidencia media alta con respecto a otros países del mundo, con una tasa de 7.8 por 100.000 habitantes. En el ... «El CRisol de Ciudad Real, oct 15»
8
El guitarrista de La Unión, Mario Martínez, padece cáncer de laringe
También deciros que recientemente me han detectado un cáncer de laringe del cual estoy ya recibiendo tratamiento y que me tendrá alejado de los escenarios ... «ABC.es, sept 15»
9
El cáncer de laringe por inhalación de amianto, una enfermedad ...
El Ministerio de Empleo y Seguridad Social ha actualizado el listado de enfermedades profesionales, que como novedad incorpora el cáncer de laringe por ... «La Vanguardia, sept 15»
10
Estimular los músculos de la laringe mediante luz
Unos investigadores han hallado una forma de estimular los músculos de la laringe, por ahora solo en ratones, usando luz. A largo plazo, este método podría ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 15»

IMAGES SUR «LARINGE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laringe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/laringe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR