Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "láurea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÁUREA

La palabra láurea procede del latín laurĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LÁUREA EN ESPAGNOL

láu · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÁUREA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Láurea est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LÁUREA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «láurea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de láurea dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais laurea signifie laurier, ou feuille de laurier. En el diccionario castellano láurea significa de laurel, o de hoja de laurel.

Cliquez pour voir la définition originale de «láurea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LÁUREA


aérea
é·re·a
antiaérea
an·tia·é·re·a
arbórea
ar··re·a
área
á·re·a
áurea
áu·re·a
calcárea
cal··re·a
cesárea
ce··re·a
corpórea
cor··re·a
epicúrea
e·pi··re·a
estentórea
es·ten··re·a
etérea
·re·a
férrea
·rre·a
hectárea
hec··re·a
hiperbórea
hi·per··re·a
marmórea
mar··re·a
mórea
·re·a
pétrea
·tre·a
purpúrea
pur··re·a
venérea
ve··re·a
vítrea
·tre·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LÁUREA

laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
laudo
launa
laurácea
lauráceas
lauráceo
laureada
laureado
laureando
laurear
lauredal
laurel
laurencio
laurente
láureo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LÁUREA

amenorrea
brea
centaurea
corea
correa
crea
diarrea
drea
eritrea
gonorrea
hebrea
librea
marea
orea
rea
saborea
tafurea
tarea
urea
varea

Synonymes et antonymes de láurea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÁUREA»

láurea laurel hoja medallas españolas carlos medio cuerpo derecha peluca coleta lazo coraza banda manto toisón quot frente casaca bajo solio ante trono nbsp láurea cantos patrióticos edgardo ubaldo genta tejida américas catálogo general antiguas monedas autónomas cabeza varonil mirando izquierda toro marchando encima media luna clava hombro

Traducteur en ligne avec la traduction de láurea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÁUREA

Découvrez la traduction de láurea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de láurea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «láurea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拉瑞尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

láurea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

LAUREA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Laurea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laurea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Laurea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laurea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laurea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laurea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Laurea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Laurea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Laurea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Laurea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Laurea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Laurea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laurea´ya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Laurea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

laurea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Laurea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Laurea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

laurea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laurea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Laurea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Laurea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de láurea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÁUREA»

Le terme «láurea» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «láurea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de láurea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «láurea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÁUREA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «láurea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «láurea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot láurea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÁUREA»

Découvrez l'usage de láurea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec láurea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medallas españolas
Carlos III de medio cuerpo a derecha con peluca y coleta con lazo, láurea, coraza, banda, manto y Toisón: n." 261. Carlos III de medio cuerpo de frente con peluca, casaca y banda bajo un solio: n." 220. Carlos III de pie ante el trono y a sus ...
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
2
Catálogo general de las antiguas monedas autónomas de ...
268 Cabeza varonil, con láurea, mirando á su izquierda. R. Toro marchando á su izquierda ; encima , media luna. Ar.* 269 Cabeza varonil , con láurea y clava al hombro, á su izquierda. R. Toro, á su izquierda; delante, media luna. Ar. 270 Ut ...
Manuel Cerdá de Villarestan, 1858
3
Monedas hispánicas
Ж? 432. AE. 14,72 g, 9 h. As. CNH, p. 379, n° 5. Vives, lám. CIII, 5. Anv. Jinete con lanza a dcha., [sobre línea]. Rev. Dos esp1gas tumbadas a Izq.; entre ellas leyenda |l|AEL[¡a]; [todo dentro de una láurea]. 433. AE. 6,14 g, 3 h. As. CNH, p. 380 ...
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
4
Monedas griegas
Ana Vico Belmonte. Ani'.: Inscripción dentro de láurea: NEP/QNO/C. 665. JE. 2, 3o g. 15,i5 mm. Reí'.: Palma con inscripción a izquierda y derecha: LE KAIC/( APOC), (año í=5,, d.C.). 666. /E. 1,88 g. 15,07 mm 667. /E. 1,34g. 12,10. Ani'.: Lituo ...
Ana Vico Belmonte, 2006
5
Monedas bizantinas: vándalas, ostrogodas y merovingias
K, a izquierda estrella, a derecha cruz, alrededor láurea. AE Medio follL' 5,43 g; 22 mm Bibliografía: DOC I, 325.a.9; BNP, 14-18; MIB 1, 222 Documentación: GN 1786/1(3): Justinianus 1., 22. B. 1.11 90. Roma Cronología: 538-544 d. C. Antt'.
Alberto Canto García, Isabel Rodríguez Casanova, 2006
6
Memorial numismático español
Así fué que antes de introducirse el busto del Rey, tal cual se usó despues , con láurea y vestido á la antigua , iiguró en el oro de Méjico, sin láurea, y con ella en la plata. En Lima con el pelo corto, armado y sin láurea, en el oro, y con láurea ...
7
Memorial numismático Espanõl: coleccion de trabajos, ...
Asi fué que antes de introducirse el busto del Rey, tal cual se usó despues, con láurea y vestido á la antigua, figuró en el oro de Méjico, sin láurea, y con ella en la plata. En Lima con el pelo corto, armado y sin láurea, en el oro, y con láurea ...
8
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
196 está inserta en una láurea pero con la cruz todavía encima de ésta; T y 14 ya no están insertas en láurea pero tiene una cruz en la primera línea de texto. La única inscripción fechada de Mértola (5a del 544) es el primer testimonio de la ...
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007
9
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: ad láuream can- didatus. laurear: (coronar con laurel) láurea coronare. Sin: láurea corona donare. laurel: (árbol) laurus, i/.' Uso: corona de -, corona láurea; coronado de -, laureatus // (victoria, triunfo, gloria) victoria, ae/ Sin: triumphus; ...
José Juan del Col, 2007
10
La Basílica de Santa Eulalia de Mérida: arqueología y urbanismo
Dentro de la láurea: ' AETIUS SERVUS XPI XXX ET VIIII ANNORUM CARV IT CORPORE — Fuera de la láurea: [---] SITUS AD PATRIS [---] [PER OMN]IA SECULA [seculorumíl] Llama la atención el hecho de que exista un texto dentro de la ...
Pedro Mateos Cruz, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÁUREA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme láurea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Técnico de Zanetti diz que meta no Rio não era láurea e elogia ...
Merecimento. Essa foi a palavra utilizada por Marcos Goto, técnico de Arthur Zanetti, para definir o título do ginasta grego Eleftherios Petrounias nas argolas, ... «LANCE!, août 16»
2
Tito Costa: uma láurea nacional em Brasília
O ex-prefeito de São Bernardo, Tito Costa, foi o primeiro advogado do Brasil sem um cargo público ou privado a receber a Ordem do Mérito do Tribunal ... «Diário do Grande ABC, avril 16»

IMAGES SUR «LÁUREA»

láurea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Láurea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/laurea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z