Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEGADURA

La palabra legadura procede del bajo latín ligatūra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEGADURA EN ESPAGNOL

le · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Legadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEGADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «legadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de legadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de legadura dans le dictionnaire prête à corde, tomiza, cinta ou autre chose qui sert à lier ou lier. En el diccionario castellano legadura significa cuerda, tomiza, cinta u otra cosa que sirve para liar o atar.

Cliquez pour voir la définition originale de «legadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEGADURA

lega
legacía
legación
legado
legador
legajo
legal
legalidad
legalismo
legalista
legalizable
legalización
legalizar
legalmente
legamente
légamo
legamosa
legamoso
leganal
légano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEGADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de legadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEGADURA»

legadura cuerda tomiza cinta otra cosa sirve para liar atar pharmacopea armada catalogo medicamentos legadura agria trementina vinagre hacer cataplafma virtudes extiende efta fobre valdrès aplica tibias muslos brazos пвса otras partes íegun pida cafo nbsp manual catalán llegat lligam legajo lligaü papers legal puntual exacte fiel titut legalidad legalitat exac lpgalizacion legalisació legalizar legalisar legamente sens conexe lcgamo ilot ment orden leccion tora nebihim quetubim llamaréis miímidaddeldia efte llamamiento íanti ferá todaobra fervicio hagáis fuero íiempre todas vueftras moradas vueftros generancios vueftro legar vucftra

Traducteur en ligne avec la traduction de legadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGADURA

Découvrez la traduction de legadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de legadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

legadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

legadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Legacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

legadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

legadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

legadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

legadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

legadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

legadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

legadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

legadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

legadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

legadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

legadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

legadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

legadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

legadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

legadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGADURA»

Le terme «legadura» est très peu utilisé et occupe la place 89.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «legadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «legadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot legadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEGADURA»

Découvrez l'usage de legadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pharmacopea de la Armada, o Real Catalogo de medicamentos ...
Legadura mui agria % j ß. Trementina , o vinagre ro/ado q. í. para, hacer S. A. cataplafma. VIRTUDES. \ Se extiende de efta cataplafma q. f. fobre valdrès, y fe aplica á las tibias , muslos, brazos, пвса , & otras partes , íegun lo pida el cafo ...
Leandro de Vega, 1760
2
Diccionario manual castellano-catalán
llegat. Legadura, f. lligam. Legajo, m. lligaü ó fex de papers. Legal, adj. legal. \\ puntual. exacte, fiel. (titut. Legalidad, f. legalitat.\\ exac- Lpgalizacion, f. legalisació. Legalizar, v. a. legalisar. Legamente, adv. sens conexe- Lcgamo, m. Ilot. (ment.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Orden de leccion de Tora, Nebihim, y Quetubim: que por ...
Y llamaréis en miímidaddeldia el efte, llamamiento de íanti- dad ferá a vos todaobra de fervicio no hagáis fuero de íiempre en todas vueftras moradas á vueftros .generancios. Y en vueftro legar á legadura de vucftra tierra, no acabes á rincon ...
Salomon Proops ((Amsterdam)), 1714
4
Diccionario portatil español-inglés
... tm. day-labourer legadura, tf. ligature legajo, ли. bundle of loose papers tied together Legal, a. legal, true legalidad, tf. legality legalización, tf. attestation of a signature or subscription Legal i /dr, va. to legalize légamo, tm. slime, mud, or clay ...
Henry Neuman, 1840
5
Tratado de dolor colico, en que se contienen varias, y ...
R. Cogolhs de berros Verdes ,M.j. ^ Terbabuena,M.ïj. Legadura difuelta en Vinagre fuerte , %üiy: : Cyr apliega , Щ. 'Arma de altramuces , ^vj. (De pobos de myrrba }y azafrán, Triaca magna antigua, Pifienfe las yerbas , y fe irá mezclando todo ...
Francisco García Hernández, 1737
6
Secretos raros de artes y oficios: Tomo V.
Se puede poner en cada barril ó tonel un poco de legadura , disuelta en cantidad suficiente del mosto de la cerveza , para que la fermentacion se haga mas pronto. La cerveza que debe resultar, es la mitad del agua empleada. Para enfriar el ...
‎1806
7
Sistema ó Curso completo de cirugía
... la punta del escalpelo ,¡ no debe haber detencion en emplear «ite método de quitarlo , y aun en preferirlo ai de la legadura,; porque así .-.e qiita mejor todo el tumor , y eu esta situacion no hay r^zon para temer- -Ja he- tno rbagía , ,p es ...
Benjamín Bell, Agustín Frutos, García ((y Compañía)), 1813
8
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
Estando ya destilado , le quitará, el fiìego , y se sacarán los vasos en estar fría, ò ubia el agua, y con curiosidad fe quitará el paño, y legadura, y fe sacará la essencia , y fe guardará en vna redoma para" víar de ella. Los vasos de vidrio han de ...
Juan de Vidos y Miró, 1721
9
Tesoro de medicina en que se enseña el modo en general de ...
La miel es legadura genera!. fid-7t- Los veninos ño fueron cridáis fard mdtor nos. * V -•* . r fol.xzx6 Las ejfencias de vivords ,y fiant» excede' Л los demás. „ . fol.x V i ... '- .yi '- - Л/^о de hd%p laejfeneia dcbvulneraria^ Modt de avivar la virtud ...
Francisco Legros, 1717
10
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: Publicados y ...
La segunda, que se saca el seello de la cuerda en que fue puesto en la carta del rey, e despues ponel con otra cuerda o con aquella misma en otra carta falsa en nonbre del rey, o sil corta alli 6 es la legadura de la carta, dentro del seello del ...
Real Academia de la Historia (España), 1836

IMAGES SUR «LEGADURA»

legadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/legadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z