Téléchargez l'application
educalingo
legalismo

Signification de "legalismo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEGALISMO EN ESPAGNOL

le · ga · lis · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Legalismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEGALISMO EN ESPAGNOL

Legismo

Le légalisme est une école philosophique chinoise opposée au confucianisme. Ses principaux représentants étaient Shan Yang, Han Fei et Xun Kuang, entre le cinquième siècle av. J.-C. et III a.c. Ses théories représentaient les intérêts des propriétaires fonciers. Ils avaient une vision matérialiste du monde, incarné dans la phrase que l'homme conquiert le ciel avec ce qui était clairement opposé au confucianisme. Ils ont également défendu le gouvernement par les lois qui étaient opposées au gouvernement par les rites des Confuciens.

définition de legalismo dans le dictionnaire espagnol

La définition du légalisme dans le dictionnaire espagnol est une tendance à l'application littérale des lois, sans tenir compte d'autres circonstances. Une autre signification du légalisme dans le dictionnaire est aussi une formalité ou une exigence légale qui entrave ou empêche le fonctionnement efficace de quelque chose.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEGALISMO

aeromodelismo · alcoholismo · automovilismo · capitalismo · ciclismo · estilismo · imperialismo · liberalismo · metabolismo · modelismo · motociclismo · nacionalismo · neoliberalismo · oficialismo · profesionalismo · realismo · simbolismo · socialismo · surrealismo · vandalismo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEGALISMO

lega · legacía · legación · legado · legador · legadura · legajo · legal · legalidad · legalista · legalizable · legalización · legalizar · legalmente · legamente · légamo · legamosa · legamoso · leganal · légano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEGALISMO

ambientalismo · canibalismo · cataclismo · centralismo · clientelismo · colonialismo · existencialismo · federalismo · feudalismo · fundamentalismo · idealismo · individualismo · materialismo · minimalismo · paralelismo · pluralismo · populismo · racionalismo · radicalismo · sindicalismo

Synonymes et antonymes de legalismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEGALISMO»

legalismo · etico · religioso · chino · evangelico · legalismo · escuela · filosófica · china · opuesta · confucianismo · principales · representantes · fueron · shan · yang · kuang · entre · siglo · teorías · representaban · intereses · terratenientes · tendencia · aplicación · literal · considerar · otras · circunstancias · otro · formalidad · requisito · legal · obstaculiza · impide · eficaz · funcionamiento · algo · pobladores · justicia · popular · personalismo · hernán · cortés · como · instrumento · conquista · idelogia · politica · reforma · capitulo · qué · ismo · para · efectos · este · trabajo · entendido · quot · actitud · ética · sostiene · conducta · colectiva · moral · solo · debe · teria · seguimiento · reglas · establecidas · ilustraciones · citas · swindoll · maneras · gente · religiosa · sectas · más · serios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de legalismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEGALISMO

Découvrez la traduction de legalismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de legalismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legalismo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

法家
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

legalismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

legalism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विधिपरायणता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالقانون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

законность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

legalismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আইনসর্বস্বতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

juridisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

legalisme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Legalismus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

律法主義
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

율법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

legalism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật pháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உட்படுத்திக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

legalism
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanunlara uyma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

legalismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

legalizm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

законність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legalismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομικισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wettisisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loviskhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legalismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGALISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de legalismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legalismo».

Exemples d'utilisation du mot legalismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEGALISMO»

Découvrez l'usage de legalismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legalismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Legalismo Como Idelogia Politica en Las Leyes de Reforma ...
CAPITULO I 1.0 Qué es Legal ismo Para los efectos de este trabajo el Legalismo es entendido como "una actitud ética" que sostiene que la conducta colectiva moral solo debe ser ma teria del seguimiento de reglas pre-establecidas.
2
Mas de 1001 ilustraciones y citas de Swindoll: Maneras ...
(Ver También Gente religiosa, Sectas) UNO DE LOS MÁS SERIOS PROBLEMAS que encara la iglesia cristiana ortodoxa de hoy día es el legalismo. Uno de los más serios problemas que enfrentaba la iglesia en los días de Pablo era el ...
Charles Swindoll, 2007
3
En busca de la verdad: aprendiendo a pensar bíblicamente : ...
EL PROBLEMA DEL LEGALISMO En el Sermón del Monte, Jesús dejó muy claro que la justicia típica de los escribas y los fariseos no tenía futuro. El apóstol Pablo, en otro tiempo un fariseo inveterado, sabía por experiencia propia que esto ...
Derek Bigg, 2007
4
Religión y alienación: lectura teológica de la sociología
crítica minuciosa del legalismo. Nótese que el legalismo no puede confundirse con la fidelidad a un estilo de vida, a las normas litúrgicas o a las reglas en que una comunidad trata de plasmar sus ideales. La fidelidad del juicio creyente a la  ...
Gregory Baum, 1980
5
El imperio chino
Como todas las restantes escuelas filosóficas, el legalismo también desarrolla en última instancia una utopía. Pero mientras que para el confuciano los conflictos sociales pueden solucionarse gracias a los ritos y a una actuación ética, ...
Herbert Franke, Rolf Trauzettel, 1973
6
Comentario MacArthur del Nuevo Testamento: Colosenses y Filemón
El "elemento adicional" que ofrecían los falsos maestros consistía en un sincretismo de filosofía pagana, legalismo judío, misticismo y ascetismo. Como vimos antes, Pablo escribió a los colosenses para refutar estas falsas enseñanzas y ...
John MacArthur, 2004
7
La Gracia de Dios
Legalismo y libertad son dos de los conceptos más incomprendidos en relación con la vida cristiana. Y porque el legalismo no es palabra bíblica, la gente entiende que significa varias cosas. La libertad se confunde generalmente como algo ...
Charles C. Ryrie, 2011
8
Equilibrio en la Vida Cristiana
Desgraciadamente, esto es lo que la mayoría de la gente entiende y tan pronto como una ley aparece en el horizonte gritan: «¡Legalismo!» Si la presencia de la ley es legalismo, entonces, desde luego, Dios tendría que ser el promotor de él ...
Charles C. Ryrie, 1974
9
Los desafíos de ser cristianos en América Latina hoy
Legalismo El legalismo consiste en exaltar las leyes mosaicas del Antiguo Testamento por encima del propio Dios. La persona legalista se esfuerza en cumplir cabalmente los requerimientos de esas leyes para merecer los favores de Dios.
Varios, 2010
10
Introducción al Derecho del Siglo XXI
Carlos Aparicio Moralismo y legalismo en la confrontación moral y derecho Hemos dicho en paginas anteriores, que una parte medular de la discusión sobre la moral y el derecho consiste en determinar hasta que punto, la legislatura tiene ...
Carlos Aparicio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legalismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leopoldo López, el legalismo equivocado
La Corte de Apelaciones de Caracas ha ratificado la condena a Leopoldo López. Se dice que su defensa apelará al Supremo. El aplomo ético de este héroe ... «El Nacional.com, août 16»
2
Ferrari: legalismo o incapacità di osare?
La Ferrari ha sposato in pieno la causa “legalista”. Ferrari non innova non solo perché forse non ne ha il retroterra tecnico (in questo momento), ma anche per ... «FUNOANALISITECNICA, août 16»
3
Il legalismo e il "poraccismo" grillino non salveranno Roma
Basta con lo sfoggio di frugalità pubblicitaria, dalla Raggi che strappa i biglietti che le erano stati regalati per le olimpiadi di Rio, a Marino che girava in bicicletta ... «Linkiesta.it, août 16»
4
Il legalismo e la parabola tragicomica della sinistra
È anche in questa luce che si spiega, per inciso, il tragicomico passaggio delle sinistre dalla lotta contro la società di mercato a quel legalismo che ne difende ... «Lettera43, juil 16»
5
Zettel Fare Filosofia: Legalismo
In questa puntata introduce il tema una breve citazione cinematografica, tratta del film Zero Dark Thirty, un film di Kathryn Bigelow del 2012, sull'attività sei ... «Rai Scuola, mai 16»
6
El cuento de Julio. Los relatos del poder 5
Disculpen la redundancia pero es absolutamente necesaria: Julio fue salvado, engullido, salvado y vuelto a engullir por el sistema, encarnado en el legalismo y ... «El Comercio, mars 16»
7
The Economist: "EL JNE mostró un legalismo quisquilloso en el ...
The Economist: "EL JNE mostró un legalismo quisquilloso en el caso Guzmán". La revista inglesa analizó el caso de Julio Guzmán y sostuvo que el JNE dio ... «Poder, févr 16»
8
El IGAC: un semillero de disputas de límites
Legalismo que popularizó el famoso dicho “hecha la ley, hecha la trampa”. Un grupo de políticos malabaristas con oscuros intereses políticos, económicos y de ... «Las2orillas, févr 16»
9
El legalismo de la eutanasia
El legalismo de la eutanasia no dará nunca respuesta a las dudas de conciencia de los médicos, de los parientes, del enfermo. Sólo se encontrarán soluciones ... «Aragón Liberal, févr 16»
10
Alexis Ponce fue separado de Senagua
“El legalismo, que cuando se convierte en trampa, permite echar, como a trapo de cocina, a un ser humano”, dijo Ponce. “No habría inconveniente en aceptar la ... «La Hora, févr 16»

IMAGES SUR «LEGALISMO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legalismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/legalismo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR