Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEÑO

La palabra leño procede del latín lignum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEÑO EN ESPAGNOL

le · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «leño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
leño

Journal

Leño

Leño était un groupe de rock urbain de Madrid. Il a été créé en 1978 par Rosendo Mercado, Ramiro Penas et Chiqui Mariscal, qui a animé l'enregistrement du premier album, en étant remplacé par Tony Urbano, et a été dissous en octobre 1983. Ils sont considérés comme des pionniers du hard rock en Espagne en plus d'introduire le concept Du rock urbain. Leño fue un grupo musical de rock urbano madrileño. Fue creado en 1978 por Rosendo Mercado, Ramiro Penas y Chiqui Mariscal, que mediada la grabación del primer disco marchó siendo sustituido por Tony Urbano, y se disolvió en octubre de 1983. Se les considera pioneros del hard rock en España además de introducir el concepto de rock urbano.

définition de leño dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la connexion dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un morceau d'arbre après la coupe et débarrasser des branches. Une autre signification du bois dans le dictionnaire est une partie solide des arbres sous l'écorce. Le rondin est aussi un navire médiéval, naviguant et ramant, semblable aux galères. La primera definición de leño en el diccionario de la real academia de la lengua española es trozo de árbol después de cortado y limpio de ramas. Otro significado de leño en el diccionario es parte sólida de los árboles bajo la corteza. Leño es también embarcación medieval, de vela y remo, semejante a las galeotas.
Cliquez pour voir la définition originale de «leño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEÑO


brasileño
bra·si·le·ño
caribeño
ca·ri·be·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
diseño
di·se·ño
dueño
due·ño
empeño
em·pe·ño
enseño
en·se·ño
ensueño
en·sue·ño
hondureño
hon·du·re·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
malagueño
ma·la·gue·ño
navideño
na·vi·de·ño
norteño
nor·te·ño
panameño
pa·na·me·ño
pequeño
pe·que·ño
porteño
por·te·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sueño
sue·ño
sureño
su·re·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEÑO

leña
leñador
leñadora
leñame
leñar
leñatear
leñatera
leñatero
leñazo
leñe
leñera
leñero
leñosa
leñoso
leo
león
leona
leonada
leonado
leonera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEÑO

antioqueño
burgueño
cacereño
carabobeño
ceño
cermeño
chaqueño
costeño
cruceño
deseño
extremeño
hogareño
isleño
limeño
oaxaqueño
ordeño
quiteño
risueño
salteño
trigueño

Synonymes et antonymes de leño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «leño» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de leño
madera · madero · poste · rama · tarugo · toza · traviesa · tronco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEÑO»

leño madera madero poste rama tarugo toza traviesa tronco dormir como hediondo leño grupo musical rock urbano madrileño creado rosendo mercado ramiro penas chiqui primera lengua española trozo árbol después cortado limpio ramas otro parte sólida árboles bajo corteza también embarcación medieval vela remo semejante galeotas sonidos lámpara movida crónica razones conservar tenía carácter reivindicativo para contestar molina siempre decía canciones eran serían pero gustaban gente sobre nbsp estudio anatómico especies familia materia mercantil industrial agrícola agara china oloroso producido

Traducteur en ligne avec la traduction de leño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEÑO

Découvrez la traduction de leño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de leño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

日志
1325 millions de locuteurs

espagnol

leño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

log
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लॉग इन करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

журнал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

log
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লগ ইন করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enregistrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

log
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Log
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ログ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

log
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng nhập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉग इन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kütük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ceppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

log
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

журнал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înregistra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούτσουρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

log
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

logg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEÑO»

Le terme «leño» est assez utilisé et occupe la place 20.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leño en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LEÑO»

Con sueño, hasta sobre un leño.
El leño y el marido no es escogido.
Mirabeleño, patas de leño.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEÑO»

Découvrez l'usage de leño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La movida: una crónica de los 80
grupo por dos razones: conservar la «ñ» de Ñu, que tenía un carácter reivindicativo del español l2, y para contestar al Molina, que siempre decía a Rosendo que sus canciones «eran un leño». Serían un Leño, pero gustaban a la gente, sobre ...
José Manuel Lechado, José Manuel Lechado García, 2005
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Leño de Agara. Leño de la China , muy oloroso, producido por un vcjetal indeterminado. Leño de Aguila.-- V. Agüitaría de Malaca. Leño he Agcilla. Leño aromático producido por un árbol indeterminado de Africa. Leño de Aloes.— V. Madera ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Leño de Acaba. Leño de la China, muy oloroso, producido por un vejctal indeterminado Leño de Aooii.a.— V. Aquilaria de Malaca. Leño he Aguilla. Leño aromático producido por un árbol indeterminado de Africa. Leño de Aloes.— V. Madera ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
4
Manual de Laboratorio de Morfologia Vegetal
С En el corte longitudinal radial, se observa bien la continuidad del radio medular, el cual pasa del leño a través del cámbium, hasta dentro del floema. En estos radios medulares se forman traqueidas solamente en la parte correspondiendo ...
Luis Hernando Estupiñan Bravo, 2001
5
Consulado del mar di Barcelona
DE NAVE FLETADA , QVE EL Patron morirá , antes que je a cargada, □ □ ' SI algún Patron de nave , ò leño avrá fletado fu nave , ò leño à algún Mercader i si el Patron de la nave, ò leño morirá antes que la nave, ò leño fea cargada del todo, ...
Cayetano de Pallejá, 1732
6
Consulado del mar de Barcelona
miedo de leños armados , deve ser conta- da-por sueldo , y por libra , ó por bessante . de toda la ropa * y la nave , 6 leño deve pagar en aquella ce ha son por la mitad (i) de aquello que valdrá. (]) Targa, cap.jj. n.j. vers. Por vtn. CAPITULO ...
‎1732
7
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
reccion del leño. Cuando en vez de serrar enteramente el leño se deja en el centro una porción intacta y se rompe, la parte rota presenta estos tubos que se pueden ver con un lente. Probablemente este leño es el garó de Rumphius, el leño ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
8
Historia natural de las drogas simples o...
Probablemente este leño es el garó de Rumphius, el leño de águila de los portugueses y de Sonneral, y debe ser producido par el aquilaria secundaria ó malaccensis. Leño aloes cetrino. No he encontrado mas que una vez este leño en el ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
9
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
cortezas y frutos que tienen el olor del sasafrás y cuyo origen verdadero no está bien conocido, tules son los siguientes: Leño de anis ó leño de sasafrás del Orinoco. Poinet, Geoffroy y J. Bau- liin hacen mención de un leño de anis, que en su ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
10
Materia farmacéutica vegetal ó Botánica médica ...
Este leño es muy buscado de los carpinteros. (25.) El leño del Croion-Tiglinm L., llamado Palo de Malucas, purgante, etc. Lignum moluccense seu Pavante Off., SOB los tiernos ramos. Se usan como purgante drástico, útil en la hidropesía.
José Oriol Ronqillo, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Tributo a 'Leño' el lunes en la plazuela de San José
En su estilo han apostado por la fidelidad en el sonido y en la interpretación de las canciones de 'Leño', grupo que estuvo activo entre 1978 y 1983. «Diario de Navarra, août 16»
2
El grupo Leña al mono realizará un tributo a Leño en el ciclo ...
En su estilo han apostado por la fidelidad en el sonido y en la interpretación de las canciones de Leño, grupo que estuvo activo entre 1978 y 1983. Editó cuatro ... «Diario de Navarra, août 16»
3
El Leño Verde
EL convento de los franciscanos en Cádiz tenía una extensión enorme, que se prolongaba en sus huertos hasta la plaza de Mina. En aquel recinto, desde que ... «Diario de Cádiz, août 16»
4
Rocktiembre, el regreso de un festival histórico
Un evento idóneo para que bandas emergentes como Barón Rojo, Ñú, Burning, Coz, Topo, Asfalto - y las extintas Leño y Cucharada - hicieron retumbar Madrid ... «El Mundo, juin 16»
5
¿Es cierto que Jon Plazaola es un "leño sexual"?
Sus fans le han bautizado como "leño sexual" por ser "ingenuo con las chicas, atractivo, inocente, no muy cachas y fibradillo". ¿Tendrá Jon Plazaola tanto éxito ... «Antena 3 Noticias, mai 16»
6
Leña al Mono (tributo a Leño) debutará el 18 de marzo en Pamplona
El 18 de marzo en la sala Zentral de Pamplona debuta Leña al Mono (tributo a Leño), trío navarro que realiza un tributo fiel al repertorio de los grandiosos Leño. «Manerasdevivir.com, janv 16»
7
Lady Leño cocina su primer trabajo discográfico
Lady Leño son Iago Golpe, Bea Argüelles, Javier Pico y Javi Horta y estos días se reúnen para dar a luz su primer trabajo discográfico de larga duración ... «La Opinión A Coruña, oct 15»
8
'Twin Peaks' se queda sin Lady Leño: Adiós a Catherine E. Coulson
Conocida por ser aquella peculiar mujer que iba siempre acompaña de su leño, Catherine E. Coulson fue una íntima colaboradora de David Lynch antes de ... «FOTOGRAMAS, sept 15»
9
Muere Catherine Coulson, la "señora del leño" de 'Twin Peaks'
Catherine Coulson, la actriz que interpretó a la mítica “señora del leño” de 'Twin Peaks', ha fallecido a los 71 años a causa de un cáncer. Curiosamente ... «Jenesaispop.com, sept 15»
10
Arranca la campaña electoral en Madrid con Almodóvar, Leño y ...
Al acto, un concierto tributo a Leño, han asistido además activistas de 'Coca-Cola en lucha' y la Marea Verde, y algunos rostros conocidos de la cultura como la ... «Periódico Diagonal, mai 15»

IMAGES SUR «LEÑO»

leño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/leno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z