Téléchargez l'application
educalingo
liberación

Signification de "liberación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIBERACIÓN

La palabra liberación procede del latín liberatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LIBERACIÓN EN ESPAGNOL

li · be · ra · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBERACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liberación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBERACIÓN EN ESPAGNOL

Libération

La libération est, en général, l'action de la libération Plus précisément, elle peut se référer à: ▪ Indépendance, émancipation, etc. ▪ Libération, lettre ou reçu donné au débiteur comme preuve de paiement lors de la satisfaction d'une dette. ▪ Libération des frais, annulation ou déclaration d'expiration de la charge ou des charges qui imposent réellement ou apparemment une propriété. ▪ Libération, le processus par lequel un téléphone mobile est libéré de la dépendance à sa compagnie de téléphone d'origine. Un concept similaire applique à la version du code source d'un programme informatique ou d'un logiciel ▪ Le processus physiologique par lequel la libération d'hormones se produit: ▪ l'hormone de libération des gonadotrophines ▪ libération de l'hormone ACTH ▪ libération de l'hormone thyréostimuline ▪ l'hormone de libération mélatonine ▪ peptide de libération de gastrine ▪ la mort comprise religieusement comme une libération de l'âme de la charge corporelle et son passage à une autre ▪ dans le bouddhisme, la sortie du cycle des renaissances et à l'arrivée au Nirvana ▪ L'ataraxia, en philosophie.

définition de liberación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la libération dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action à libérer. Un autre sens de la libération dans le dictionnaire est la lettre ou le reçu qui est donné au débiteur quand il paie. La mainlevée est également une annulation ou une déclaration d'expiration de la cargaison ou des frais qui, en fait ou apparemment, encombrent une propriété.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIBERACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIBERACIÓN

líber · líbera · liberada · liberado · liberador · liberadora · liberal · liberalidad · liberalismo · liberalista · liberalización · liberalizador · liberalizar · liberalmente · líberamente · liberar · liberatoria · liberatorio · liberiana · liberiano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIBERACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de liberación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIBERACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «liberación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LIBERACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «liberación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBERACIÓN»

liberación · autonomía · emancipación · escape · excarcelación · exención · fuga · huida · independencia · libertad · libramiento · licenciamiento · manumisión · permiso · redención · esclavitud · prisión · teología · general · acción · poner · primera · lengua · española · otro · paga · también · importancia · leer · ensayos · componen · este · libro · riqueza · extraordinaria · porque · permiten · comprender · dinámica · praxis · freireana · además · aportaciones · sociopedagógicas · esta · ofrece · pueden · utilizadas · para · comunicación · masiva · trabajos · incluídos · fueron · redactados · curso · tres · primeros · años · gobierno · popular ·

Traducteur en ligne avec la traduction de liberación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIBERACIÓN

Découvrez la traduction de liberación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de liberación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liberación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

发布
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

liberación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

release
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिहाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

релиз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lançamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

libération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Veröffentlichung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解除
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

release
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकाशन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salıverme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rilascio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwolnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реліз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eliberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελευθέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrylating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liberación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBERACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de liberación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liberación».

Exemples d'utilisation du mot liberación en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LIBERACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot liberación.
1
André Malraux
Sé mal lo que es la libertad, pero sé bien lo que es la liberación.
2
José Ortega Y Gasset
Quien trabaja lo hace con la esperanza de ganar con ello un día la liberación de su vida, de poder en su hora dejar de trabajar y... comenzar de verdad a vivir.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBERACIÓN»

Découvrez l'usage de liberación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liberación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La importancia de leer y el proceso de liberación
Los ensayos que componen este libro son de una riqueza extraordinaria porque permiten comprender la dinámica de la praxis freireana y porque, además, las aportaciones sociopedagógicas que esta praxis nos ofrece pueden ser utilizadas para ...
Paulo Freire, 1999
2
La comunicación masiva en el proceso de liberación
Los trabajos incluídos en este libro fueron redactados en el curso de los tres primeros años del gobierno popular de Chile.
Armand Mattelart, 1980
3
Espiritualidad de la liberación
No faltan mentes "bien pensantes" que acusan a la Teología de la Liberación de inspirarse en ideologías excesivamente "inmanentes" y hasta hostiles a toda transcendencia: de ser una falsa teología carente de espiritualidad.
Pedro Casaldáliga, José María Vigil, 1992
4
La teología de la liberación
Este libro ofrece una introducción a la historia y a las características de la teología de la liberación en sus diferentes formas y en distintas partes del mundo.
Christopher Rowland, 2000
5
Tecnicas de Liberación Emocional - Sanación Emocional
Ejercicios prácticosUna nueva forma para curar fobias, miedos, dolores físicos, depresión, como también adelgazar, aumentar su autoestima , y eliminar patrones que no lo dejan vivir en abundancia.
Carla Valencia, 2009
6
El camino de la liberación: La mutación psicológica
Krishnamurti no representa a ninguna “escuela” de pensamiento (oriental u occidental), no habla de ideas, teorías o creencias, no se erige en gurú, sino que actúa como un faro que ilumina el viaje que cada uno de nosotros ha de ...
J. Krishnamurti, 2007
7
Aportación de la teología de la liberación a los derechos ...
A lo largo de las últimas décadas del siglo XX y durante los años iniciales del nuevo milenio, a Teología de la Liberación, interpelada desde una clave creyente por la injusta realidad que merma la dignidad de la población de América ...
Juan José Tamayo Acosta, Edgardo Rodríguez Gómez, 2011
8
Fundamentación de la ética y filosofía de la liberación
Reflexiones desde una perspectiva latinoamericana”). En su introducción al libro, Raúl Fornet describe el contexto ideológico de este dilema.
‎1992
9
El libro de los muertos tibetano: la liberación por audición ...
El libro de los muertos tibetano («La liberación por audición durante el estado intermedio» o «Bardo Thödol») es el tratado escatológico que con mayor precisión ha descrito todos los fenómenos que encontraremos tras nuestra muerte ...
Ramon N. Prats, 1996
10
Estruendo y liberación
Antonio Candido, el mayor crítico literario brasileño vivo, reúne una serie de escritos escalonados por más de medio siglo, de 1944 a 1997, que comprende tanto ensayos elaborados sobre la obra de autores como José de Alencar, Sérgio ...
Antônio Cândido, Jorge Antonio Ruedas de la Serna, Antônio Arnoni Prado, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBERACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liberación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"El Mayo" negoció liberación de hijos de "El Chapo": Ríodoce
Ismael Bojórquez, director del semanario Ríodoce, confirmó que tanto Iván Archivaldo Guzmán como Jesús Alfredo Guzmán Salazar, hijos de Joaquín “El ... «El Universal, août 16»
2
Hermana de Odín Sánchez le exige al ELN su liberación sin ...
El excongresista se canjeó por su hermano, el exgobernador del Chocó, Patrocinio Sánchez de Oca por quien pedían para su liberación una suma cercana a ... «ElEspectador.com, août 16»
3
EEUU: Pago a Irán fue usado para garantizar liberación de rehenes
El gobierno de Obama reconoció el jueves que un pago en efectivo de $ 400 millones a Irán en enero fue utilizado como palanca para garantizar la liberación ... «Telemundo, août 16»
4
Ministro de Defensa de Irak: Pronto se iniciará liberación de Mosul ...
El ministro iraquí de Defensa anuncia que muy pronto se iniciará la operación para la liberación de Mosul, capital de la provincia norteña de Nínive. “Se han ... «Hispan TV, août 16»
5
Oposición venezolana destaca avances con liberación de 28 ...
La oposición venezolana dice que hay avances para un diálogo con el Gobierno tras la liberación de 28 'presos políticos'. Mientras la oposición venezolana ... «Hispan TV, juil 16»
6
El ejército iraquí anuncia la liberación completa de Faluya ...
El comandante de la Operación de Liberación de Faluya, el general Abdelwahab al Saidi, anunció este domingo la liberación total de esta ciudad iraquí, ... «20minutos.es, juin 16»
7
Venezuela: el PE pide liberación de presos políticos y respeto a la ...
El Parlamento Europeo pidió el miércoles al Gobierno venezolano la inmediata liberación de todos los presos y respeto a la Constitución, incluido el ... «Parlamento Europeo, juin 16»
8
Liberacion de Salud Hernandez por el Eln
A esa liberación le siguieron las de Diego D'Pablos y Carlos Melo, de RCN, quienes también fueron secuestrados cuando cubrían la noticia. Este episodio ... «ElTiempo.com, mai 16»
9
El gobierno de Colombia confirma la liberación de los periodistas ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, confirmó que los periodistas Salud Hernández, Diego D'Pablos y Carlos Melo, fueron liberados por la guerrilla ... «BBC Mundo, mai 16»
10
Copo electoral del Partido de la Liberación Dominicana
SANTO DOMINGO - El oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD) copó las elecciones generales de ayer al revalidar en la presidencia con Danilo ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»

IMAGES SUR «LIBERACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liberación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/liberacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR