Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aseado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASEADO

La palabra aseado procede del participio de asear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASEADO EN ESPAGNOL

a · se · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aseado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASEADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aseado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aseado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie propre, curieux. En el diccionario castellano aseado significa limpio, curioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «aseado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASEADO


alineado
a·li·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
camiseado
ca·mi·se·a·do
desaseado
de·sa·se·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
glaseado
gla·se·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
indeseado
in·de·se·a·do
laqueado
la·que·a·do
laureado
lau·re·a·do
moldeado
mol·de·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
raboseado
ra·bo·se·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
torneado
tor·ne·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASEADO

aseada
aseador
aseadora
asear
asechador
asechadora
asechamiento
asechanza
asechar
asecho
asechosa
asechoso
asecución
asedar
asediador
asediadora
asediante
asediar
asedio
aseglarar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASEADO

ajetreado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
fileteado
flanqueado
floreado
franqueado
interlineado
jaspeado
mareado
moteado
ondeado
redondeado
ribeteado
sombreado
troceado
volteado
zapateado

Synonymes et antonymes de aseado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASEADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aseado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aseado

ANTONYMES DE «ASEADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aseado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de aseado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASEADO»

aseado acicalado compuesto cuidadoso higiénico impecable lamido limpio pulcro pulido abandonado antihigiénico desaseado descuidado sucio curioso obsequio jesus crucificado nombre señor método para aprender facilidad poco tiempo colder frio coldesí león flaco leaner leaneií green verde greener greenesí neaí aseado neaíer neatest good well bueno webster world spanish verbs asear clean tidy gerundio aseando participio pasado imperative aseemos nosotros asea asees asead vosotros aseéis asee aseen note reflexive verb asearse oneself nbsp verboru vocabulario lengua

Traducteur en ligne avec la traduction de aseado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASEADO

Découvrez la traduction de aseado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aseado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aseado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

干净
1325 millions de locuteurs

espagnol

aseado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफाई से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чисто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sauber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きれいに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨끗하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cleanly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sạch sẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वच्छतेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чисто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renslig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aseado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASEADO»

Le terme «aseado» est assez utilisé et occupe la place 21.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aseado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aseado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aseado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aseado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aseado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aseado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASEADO»

Découvrez l'usage de aseado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aseado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Método para aprender con facilidad y en poco tiempo la ...
Colder Mas frio. The coldesí El mas frio. León Flaco. Leaner Mas flaco. The leaneií El mas flaco. Green Verde. Greener Mas verde. The greenesí El mas verde. Neaí Aseado. Neaíer Mas aseado. The neatest El mas aseado. Good Well Bueno.
Fernando Díaz-Peña y Kearing, 1865
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
asear to clean, to tidy Gerundio: aseando Participio pasado: aseado Imperative ( no) aseemos (nosotros) asea (tú); no asees asead (vosotros); no aseéis (no) asee (Ud.) (no) aseen (Uds.) Note: As a reflexive verb, asearse (to tidy up oneself ) ...
Elsa Pittman, 2004
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Limpia cosa, curiosa, aseada: Hoz3; vg-., hoz3ilah ixok, o achi, "muger o hombre limpio, aseado" ; hoz3ilah vi- nak ti va, t'uqiya, "persona limpia, q[ue] come y bebe con limpieza" ; hoz3ilah hay, "casa galana, limpia y adornada"; hoz3ilah vay, ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
La evaluación de la educación física en primaria: una ...
Normalmente va limpio y aseado - La constatación de este aspecto la llevaremos a cabo, bien al principio de las sesiones, cuando pasamos lista, donde observaremos si va limpio y aseado; bien al final de las sesiones, donde constataremos ...
José Sales Blasco, 1997
5
Diccionario de la lengua castellana
ASEADO , DA. p. p. de asear, aseado, adj. Curioso , pulido y hecho con primor. Scité , elcganlcr elaboratus. ASEAR, v. a. Alomar, componer alguna cosa con curiosidad y limpieza. Mandare , ex- yolire. ASECUCION. s. f. ant. consecución.
6
Cozinheiro Moderno Ou Nova Arte de Cozinha
Perú á cbalota aseado. íbid* Perú á Cardeal. 104. Perú á Provençal. 10*. Perú com bervas finas. ibid. Perúa nova com епхотав. 106. Perú recheado com salchichas, e castanhae. 107. Perú| corn môlbo de Estragäo. ibid. Perújá Perigord. 108.
Rigaud, Lucas, 2010
7
La respuesta educativa a los alumnos gravemente afectados en ...
Arreglo Personal Las habilidades que se incluyen bajo este epígrafe se refieren a aquellas actividades que tienen que ver con la aceptación social, como son: ir limpio y aseado, bien peinado, bien vestido, con la nariz limpia, con las gafas ...
‎1999
8
Caton christiano para uso de las escuelas: con exemplos
No escupa á menudo , ni entre dientes, ni contra el ayre , porque no salpique. Quando haga cosa con que se ensucie las manos , ó el rostro , lavese luego. Tenga su aposento con lo que en el está limpio , y aseado. Nunca manosee el rostro ...
‎1803
9
De sotanas por la Pampa: religión y sociedad en el Buenos ...
No escupa a menudo, ni entre dientes, ni al aire, porque no salpique. Cuando ensucie las manos, o el rostro, lávese luego. Tenga su aposento limpio y aseado . Nunca manosee el rostro, ni el vestido de otro; y si en el hubiere algún defecto,  ...
María Elena Barral, 2007
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
I. Airoso, bien dispuesto, limpio, aseado; listo, diestro. 2. Oportuno, hecho á tiempo. To Tie, va. 1. Anudar, atar, ligar ó enlazar dos ó mas cosas haciendo nndos. 2. Unir ó enlazar íntimamente. To tie up. Arremangar, recoger, levantar. Tie, s. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aseado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El eclipse del PSOE
El 20-D, con Pedro Sánchez, un hombre aseado pero plano cuya palabra tiene el efecto del silencio, obtuvo los peores resultados de su historia. Si baja unos ... «EL PAÍS, juin 16»
2
Así ven los niños a Mariano Rajoy: "Aseado, con barba blanca y que ...
Los niños expondrán la visión que tienen de Mariano Rajoy, "un hombre aseado", "de barba blanca", "con experiencia que tiene que aprovechar antes de que ... «ecodiario, juin 16»
3
Seis pasos para cortar el pelo a su perro
¿Le gustan los perros? Son muy lindos verdad. Muchos tenemos uno como mascota y nos gusta tenerlos lo más aseados posibles. El pelo corto le ayudará a ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
4
Dispositivos ayudan a tener un hogar seguro y aseado
Monitorear el hogar desde su teléfono inteligente, saber que sus mascotas se encuentran bien, o incluso realizar las labores domésticas de forma más rápida y ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
5
Parque La Aurora presenta deterioro
Descargar · Portadas. Las comunidad recomienda a los propietarios de mascotas mantener aseado este espacio destinado para el descanso y la lectura. «Diario del Sur, mai 16»
6
Pide ayuda para su hijo con esquizofrenia
Esta señora, comentó que quisiera ver a su hijo aseado, siempre lo buscó y ... en tratamiento que le den medicamento y lo tengan bañado y aseado”, concluyó. «El Quiosco, mai 16»
7
Aún es posible un acuerdo entre PP, PSOE y Ciudadanos
Albert Rivera volvió a articular un discurso aseado, pero tal vez se excedió en sus reproches a Rajoy. Tampoco acertó al poner el foco en que el voto del PP iba ... «El Mundo, mars 16»
8
Spike Lee escupe cine
Lo dejamos en biopic decente, pulcro y muy aseado. Y poco más. Thomas Wolfe, el autor que Faulkner colocó por delante de él (fue al único), tuvo una vida tan ... «El Mundo, févr 16»
9
Victoria aseada para salir de la enésima crisis
El Cádiz superó la crisis de las dos últimas jornadas con un triunfo aseado ante el Marbella que le sirve para afrontar con tranquilidad la semana de Carnaval. «El Desmarque, févr 16»
10
Cristina, muy sincera con Fran: "No tienes aspecto de aseado"
El aspirante es cocinero y dueño de un restaurante y su aspecto no provoca buenas reacciones en sus clientes: "Se asustan cuando me ven". Todos los ... «TeleCinco.es, janv 16»

IMAGES SUR «ASEADO»

aseado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aseado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aseado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z