Téléchargez l'application
educalingo
lisonjero

Signification de "lisonjero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LISONJERO EN ESPAGNOL

li · son · je · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISONJERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lisonjero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LISONJERO EN ESPAGNOL

définition de lisonjero dans le dictionnaire espagnol

La définition de lisonjero dans le dictionnaire espagnol est flatteuse. Un autre sens de flatter dans le dictionnaire est aussi qu'il plaît et délices. Musique, voix flatteuse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LISONJERO

agujero · ajonjero · aljonjero · cajero · callejero · cerrajero · clavijero · consejero · enjero · extranjero · granjero · mensajero · naranjero · ovejero · pajero · pasajero · relojero · sonajero · tejero · viajero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LISONJERO

liso · lisol · lisonja · lisonjar · lisonjeador · lisonjeadora · lisonjear · lisonjera · lisonjeramente · lisonjería · lisosoma · lisota · lisote · lista · listada · listado · listar · listeada · listeado · listel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LISONJERO

abejero · ajero · alhajero · azulejero · bajero · barriobajero · botijero · bujero · cangrejero · concejero · conejero · cortijero · forrajero · manijero · navajero · orejero · pellejero · ropavejero · tablajero · tinajero

Synonymes et antonymes de lisonjero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LISONJERO»

lisonjero · adulador · lisonjea · otro · también · agrada · deleita · música · lisonjera · obras · escogidas · padre · pedro · rivadeneira · íosy · mostrar · amor · príncipe · semejante · alguna · más · aparente · eficaz · verdadera · sustancial · diferencia · ambos · esta · esto · verdadero · amigo · amistad · quiere · bien · nbsp · lengua · castellana · lisonjero · procuran · agradar · costa · verdad · pero · personas · parte · corazon · adula · entendimiento · talento · nada · desaprueba · justifica · vituperable · voces · ciencias · artes · lisonjado · blason · losanjado · lisonjar · anticuado · lisonjear · lfsonjeador · adular · alguno · alabanzas · merece · flatter · adulari · blan · diri · lusingare · adulare · incensar · amberes · verdussen · uien · mayores · poniendo · siempre · lazos · voluntad · prenda · principal · ella · esclabos · sentidos · mata · estelion · inficiona · sino · entorpeze · saca · introduciendo · idea · principe · politico · christiano · representada · ningún ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lisonjero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LISONJERO

Découvrez la traduction de lisonjero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lisonjero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lisonjero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

拍马屁的人
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lisonjero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flattering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चापलूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتملق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

льстец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adulador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাটুকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flagorneur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjilat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schmeichler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幇間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아첨꾼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flatterer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bợ đở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

flatterer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

flatterer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adulatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pochlebca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підлесник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lingușitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flatterer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smigrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lisonjero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISONJERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lisonjero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lisonjero».

Exemples d'utilisation du mot lisonjero en espagnol

EXEMPLES

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LISONJERO»

A quien dice mal, uno; al lisonjero, ninguno.
Amigo lisonjero, festeja a tu mujer o a tu dinero.
Antifaz embustero es la cara del lisonjero.
Habla del lisonjero, siempre es vana y sin provecho.
Hombre lisonjero, falso y embustero.
La malicia humana abraza al lisonjero y al bueno desama.
Más daño hace el lisonjero que el maldiciente.
Medra el lisonjero y no el hombre sincero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LISONJERO»

Découvrez l'usage de lisonjero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lisonjero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras escogidas del padre Pedro de Rivadeneira
íosy de mostrar amor al príncipe es muy semejante, y alguna vez en el lisonjero más aparente y eficaz. La verdadera y sustancial diferencia de ambos esta en esto, que el verdadero amigo ama con amor de amistad,y quiere bien á su amigo  ...
Pedro de Ribadeneyra, Vicente de la Fuente, 1868
2
Sinónimos de la lengua castellana
Lisonjero, Adulador. Uno y otro procuran agradar á costa de la verdad ; pero se lisonjea á las personas por parte del corazon ; se les adula por parte del entendimiento ó del talento. El lisonjero nada desaprueba, justifica lo que es vituperable ...
D. J. March, José López de la Huerta, 1834
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
LISONJADO, en el Blason. V. Losanjado. LISONJAR, anticuado. V. Lisonjear. LfSONJEADOR, V. Lisonjero. LISONJEAR , adular , dar á alguno alabanzas, que no merece. Fr. Flatter. Lat. Adulari , blan- diri. It. Lusingare , adulare , V. Incensar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Obras. - Amberes, Verdussen 1677-1678
O\uien los usa mayores , que el Lisonjero , poniendo siempre lazos à la voluntad , prenda tan principal , que sin ella que* dan esclabos los sentidos P S. No mata el Estelion al que inficiona , sino~ le entorpeze , y saca de si , introduciendo en ...
Diego de Saavedra-Faxardo, 1677
5
Idea de vn principe politico christiano, representada en ...
Ningún animal masfraudolento, que el Estelion, por quien llamaron lps lurifconsultos ¡Crimen {tellionatusx à qualquier delito de engaño. Quien los vía mayores, que el Lisonjero, poniendo siempre lazos à la voluntad, prenda tan principal ...
Diego Saavedra Fajardo (conde de.), 1659
6
Idea de un Principe Politico Christiano: representada en ...
Ningún animal masfraudolento, que el Estelion, por quien llamaron los Jurisconsultos , Crimen {lelHomtusy à qualquier delito de engaño. Quien los vfa mayores, que el Lisonjero , poniendo siempre lazos à la voluntad, prenda tan principal ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1659
7
Idea de un principe político cristiano: representada en cien ...
Quién los usa mayores que el lisonjero , poniendo siempre lazos á la vo~ luntad, prenda tan principal que sin ella quedan esclavos los sentidos? No mata el estelion al que inficiona, sino le entorpece y saca de sí , introduciendo en él ...
Diego de Saavedra Fajardo, Vicente García de Diego, 1819
8
Idea de un principe politico christiano, representada en ...
Ningún animal masfraudolento, que el Estelion, por quien llamaron los Iurifconfultos. Crimen Jlellionatusy i qualquier delito de engaño. Quien los vfa mayores, que el Lisonjero, poniendo siempre lazos à la voluntad, prenda tan principal , que ...
Diego de Saavedra Fajardo, Menestrier, 1655
9
Idea de un principe politico-christiano, 1
Quién los usa mayores que el lisonjero , poniendo siempre lazos á la voluntad, prenda tan principal que sin ella quedan esclavos los sentidos ? No mata elestelion al que inficiona, sino le entorpece y saca de si , introduciendo en él diversos ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1800
10
Rayuela
Mirási soy monstruoso, qué tengo yo para nada, pero no tenía ahorros, lo que en verdad era poco lisonjero jactarme,nia vos tetengo yaporque estaba bien decididopara un hombreque, después de trabajar tanto, seque tenía ...
Julio Cortázar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISONJERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lisonjero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acabar con la partitocracia ya
... de ser acunados por un coro de aduladores que no conocen de la política más que el servilismo lisonjero para medrar en el seno de sus partidos. ¡Qué duro ... «La Opinión de Málaga, sept 16»
2
“Un ramo de nomeolvides”, un libro que ha hecho historia
No quise hacer un libro lisonjero y estoy convencido de que algunos pasajes le trajeron recuerdos dolorosos", Gustavo Arango. // CORTESÍA. // CORTESÍA ... «El Universal - Colombia, août 16»
3
Al maestro, con cariño
Triunfa el mandraquero, el vulgar, el jugador de casinos, el chiviador, el discípulo de Maquiavelo, el lisonjero, el arrastrado, el que le lamía las botas a los ... «ElHeraldo.hn, août 16»
4
Utopía. Grandes transformaciones y crecimiento mediocre
El lisonjero que despacha en la Secretaría del Trabajo le endilgó a Peña la autoría de la reforma a la Ley de Federal del Trabajo cuando es del dominio público ... «SDPnoticias.com, août 16»
5
Mariella Balbi: Traductores forzados
No le conviene al presidente tener un coro lisonjero; lo ciega y le impide la enmienda del error. De rey a paje, cuando uno se equivoca, rectifica y se disculpa. «Diario Perú21, août 16»
6
Cuando los artistas incomodan con sus opiniones sobre política
Que el órgano genital femenino sea sinónimo de "sin carácter" o "lisonjero", dice algo sobre lo que se percibe como normal en un colectivo cultural determinado ... «Diario El País, août 16»
7
Bautista, mejor faena de la feria
Junto a este galardón se eligió también al mejor toro de la feria, un trofeo que recayó en Lisonjero, con el número 70 de la ganadería de Miura, lidiado en sexto ... «Noticias de Navarra, juil 16»
8
'Miuras' con más argumentos
Y Lisonjero (miura que cerraba la función) fue aplaudido nada más pisar el albero por su estampa miureña a más no poder y un bellísimo pelaje entrepelado ... «Noticias de Navarra, juil 16»
9
La gran decisión de Federico
... el piano para Verdi en aquella frugal aventura que se llamó Escuela de Canto y Declamación Isabel II; que estrenó zarzuelas y una ópera de éxito lisonjero; ... «EuropaSur, juil 16»
10
Escarrá a Ramos Allup: Tiene dos caminos, el de la incivilidad y el ...
“Que dejen la trapisonda, el amapuche lisonjero, que no me haga hablar de lo que hablo en mi casa. Cobarde, te estoy esperando. Tiene dos caminos, el de la ... «Informe21.com, juin 16»

IMAGES SUR «LISONJERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lisonjero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lisonjero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR