Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabonuco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABONUCO EN ESPAGNOL

ta · bo · nu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABONUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabonuco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABONUCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tabonuco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tabonuco dans le dictionnaire espagnol

La définition de tabonuco dans le dictionnaire est un arbre corpulent de la famille des Burseráceas, dont le tronc coule une résine camphrée d'odeur, qui a été utilisée comme encens dans les églises. En el diccionario castellano tabonuco significa árbol corpulento, de la familia de las Burseráceas, de cuyo tronco fluye una resina de olor alcanforado, que se usaba como incienso en las iglesias.

Cliquez pour voir la définition originale de «tabonuco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TABONUCO


babonuco
ba·bo·nu·co
conuco
co·nu·co
eunuco
eu·nu·co
hermanuco
her·ma·nu·co
jonuco
jo·nu·co
nuco
nu·co
ventanuco
ven·ta·nu·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TABONUCO

tablilla
tablizo
tabloide
tablón
tablonaje
tabloncillo
tabloza
tabo
tabolango
tabón
tabor
tabú
tabuco
tábula gratulatoria
tábula rasa
tabulación
tabulador
tabuladora
tabular
taburete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TABONUCO

bambuco
bejuco
buco
caduco
cuco
duco
estuco
farruco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
ruco
suco
trabuco
truco
tuco

Synonymes et antonymes de tabonuco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABONUCO»

tabonuco jarabe árbol corpulento familia burseráceas cuyo tronco fluye resina olor alcanforado usaba como incienso iglesias árboles comunes puerto rico islas vírgenes tabonuco dacryodes excelsa vahl generalmente grande recto sobresale encima dosel bosque distingue distancia laderas montaña tamaño color verde nbsp plantas medicinales folklore fundamentos burseraceae candle wood tree majestuoso pluvial yunque aunque encuentra áreas menos aisladas bosques instituto dasonomia tropical cuatro distintos tipos nacional caribe colorado palma enano llamado así más prominente halla colinas coffee sugar cane plantation tokens pueblo rayo rincón minillas sabana cacao carmelita

Traducteur en ligne avec la traduction de tabonuco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABONUCO

Découvrez la traduction de tabonuco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabonuco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabonuco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tabonuco
1325 millions de locuteurs

espagnol

tabonuco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tabonuco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tabonuco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tabonuco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tabonuco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tabonuco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tabonuco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tabonuco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabonuco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tabonuco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tabonuco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tabonuco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabonuco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tabonuco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tabonuco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tabonuco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabonuco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tabonuco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tabonuco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tabonuco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabonuco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tabonuco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabonuco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabonuco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabonuco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabonuco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABONUCO»

Le terme «tabonuco» est communément utilisé et occupe la place 38.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabonuco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabonuco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabonuco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABONUCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tabonuco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tabonuco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tabonuco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABONUCO»

Découvrez l'usage de tabonuco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabonuco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
TABONUCO. Dacryodes excelsa Vahl tiL TABONUCO es generalmente un árbol muy grande y recto y que sobresale por encima del dosel del bosque y se distingue a la distancia en las laderas de la montaña por su tamaño y el color verde ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
2
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
TABONUCO. BURSERACEAE Dacryodes excelsa Vahl Candle-wood tree Árbol recto y majestuoso que sobresale por encima del dosel del bosque pluvial del Yunque, aunque se encuentra en áreas menos aisladas en los bosques de la ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
3
Instituto de Dasonomia Tropical
Hay cuatro distintos tipos de bosque en el Bosque Nacional del Caribe: el bosque tabonuco. el bosque colorado. el bosque de palma y el bosque enano. El bosque tabonuco. llamado así por su árbol más prominente. se halla en las colinas ...
Institute of Tropical Forestry (Río Piedras, San Juan, P.R.), Institute of Tropical Forestry (Río Piedras, San Juan, P.R.)., United States. Forest Service. Southern Region, 1976
4
Puerto Rico Coffee and Sugar Cane Plantation Tokens
Bo. Bo. Bo. Pueblo Bo. Rayo Pueblo Bo. Rincón Bo. Rayo Bo. Tabonuco Bo. Tabonuco Bo. Tabonuco Bo. Pueblo Bo. ... Minillas SABANA GRANDE Cacao Carmelita Piedra Redonda San Felipe San Francisco San José Tabonuco Villa ...
Luis Antonio Rodriguez Vázquez, 2010
5
Revista de agricultura de Puerto Rico
Se manifiesta en esta representación gráfica que, en primer lugar; tabonuco es igual en peso a la verdadera caoba, excepción hecha de la caoba cubana de Harrar,34 que tiene un peso mayor. El tabonuco es apreciablemente más pesado ...
6
General technical report IITF
Ariel E. Lugo y Frank H. Wadsworth Dacryodes excelsa Vahl, conocido como tabonuco, "gomier" y "candlewood," es el árbol de gran tamaño dominante de los bosques nativos que anteriormente cubrían las pendientes bajas y medianas de  ...
International Institute of Tropical Forestry (Río Piedras, San Juan, P.R.), 2000
7
Biodiversidad de Puerto Rico: vertebrados terrestres y ...
Tabla 7. 20 Número de individuos y especies de micro-hongos en la superficie de las hojas de dos especies de árboles (tabonuco y ausubo) en el bosque de tabonuco en El Verde) bosque de Luquillo. Los datos son de Cowley (1970) y ...
Rafael L. Joglar, 2005
8
Barranquilla y sus 300 años de existencia, 1629-1929
'L TABONUCO PECTORAL es un Tónico-balsámico y Reconstituyente del aparato bronco-pulmonar, en forma /de jarabe en densidad apropiada, homogéneo y uniforme, □'que no se precipita, absolutamente inalterable en todos los climas y ...
Julio César Montoya Martínez, 1928
9
The Caribbean Forester
A first cutting, as proposed, would reduce average basal area from 72 to 49 square feet per acre in the tabonuco type, and from 138 to 95 in the colorado type . In terms of cubic volume the results in the two types are different, primarily because ...
10
Cromos
Estimado amigo: Oportunamente me favoreció su aprecia- ble de fecha reciente preguntándome cuáles habían sido los resultados obtenidos con el uso del frasco de TABONUCO PECTORAL que usted me obsequió, en vista de mi estado de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABONUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabonuco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gaiteros de Pillopo sigue en pie (León Magno Montiel)
... boticarios que expendían: El cholagogue, Tabonuco y la Yombina. Ese término de sonoridad percutiva, no es más que el seudónimo de un empresario jovial, ... «Noticia al Dia, sept 16»
2
Las gripes de ayer y las de hoy
... y algo de azúcar y su respectiva colección de jarabes de botica tales como el Tabonuco, raíz de Rábano y de otros orígenes que se pierden en mi memoria. «La Prensa, juin 16»
3
Pacientes del Hospital Psiquiátrico protagonizaron “Blanca Nieves y ...
Agradecemos al Gobierno del Zulia por su apoyo constante, a la Secretaria de Salud, al Servicio de Rehabilitación, Grupo Tabonucos, URU, Danzas ... «Noticia al Dia, mai 16»
4
Recetas para recibir un próspero 2016
Entre los inciensos que recomienda don José, se encuentran mirra, estoraque, tabonuco y salvia, entre otros. “Esto se hace para limpiar y purificar el ambiente, ... «La Opinión, déc 15»
5
Fallece octagenaria tras caer al vacío en su vehículo
... 1993 cuando, a la altura del barrio Tabonuco, la conductora Nilda Iris Sánchez Méndez, de 45 años, perdió el control del volante por desperfectos mecánicos ... «El Nuevo Dia.com, déc 15»
6
Exposing a small part of a forest to the 'threatening' heat of 2100
... cranking up the heat by 7.2 degrees Fahrenheit (4 degrees Celsius) to see what happens to the saplings of palm and tabonuco and small plants growing here. «Environment & Energy Publishing, nov 15»
7
What we don't know about the carbon cycle could hurt you
Palm and tabonuco trees reach skyward at El Yunque Rainforest in Puerto Rico. Photo by Gayathri Vaidyanathan. First of a four-part series. EL YUNQUE ... «Environment & Energy Publishing, nov 15»
8
Cartagena tiene alma pueblerina
¿Recuerdan el Tabonuco. Votos2; Votos1. ¿Recuerdan el Tabonuco Pectoral para el pecho? Bien corroncho el maldito nombre. kyutyky comentó el Dom, ... «El Universal - Colombia, oct 15»
9
Puerto Rico: una de las islas del Caribe con grandes atractivos
Todo ello constituye un marco de gran belleza, rodeado por rica vegetación en la que destacan árboles como el ausubo, la ceiba o el tabonuco. El área ... «Diario El Día, sept 15»
10
Un pasadía en… Charco Azul en el Bosque Estatal de Carite
... Pedrito, carpintero, comeñame, Reinita de Bosque Enano y Reina Mora, y más de 200 especies de plantas, como el palo colorado, Magnolias y tabonuco”. «Primera Hora, juil 15»

IMAGES SUR «TABONUCO»

tabonuco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabonuco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tabonuco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z