Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peuco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEUCO

La palabra peuco procede del mapuche peuco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEUCO EN ESPAGNOL

peu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peuco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEUCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «peuco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
peuco

Parabuteo unicinctus

Parabuteo unicinctus

Le busardo mélangé, également connu sous le nom de busardo de Harris, Peuco, faucon ou faucon de Harris, faucon mixte, faucon blanc ou faucon, est une espèce d'oiseau accipitriforme de la famille Accipitridae. C'est un oiseau de taille moyenne qui vit dans le sud-ouest des États-Unis. Tout le Pérou, l'Uruguay et même le sud du Chili et l'Argentine. C'est le seul membre du genre Parabuteo, qui signifie littéralement «similaire à Buteo», alors que unicinctus signifie «un seul ruban», par la bande blanche de sa queue. El busardo mixto, también conocido como busardo de Harris, peuco, halcón o aguililla de Harris, gavilán mixto, gavilán acanelado o gavilán rabiblanco, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es un ave mediana que habita desde el sudoeste de EE. UU., todo el Perú, Uruguay y hasta el sur de Chile y Argentina. Es el único miembro del género Parabuteo, que literalmente significa ‘similar a Buteo’, mientras que unicinctus significa ‘una sola cinta’, por la banda terminal blanca de su cola.

définition de peuco dans le dictionnaire espagnol

La définition de peuco dans le dictionnaire est un oiseau de proie, diurne, semblable à l'épervier, bien que la couleur varie selon l'âge et le sexe de l'animal, dominant le gris cendré. Il se nourrit d'oiseaux, de pigeons et même de poulets d'autres oiseaux, et en l'absence d'eux, mange des lézards et autres reptiles. En el diccionario castellano peuco significa ave de rapiña, diurna, semejante al gavilán, aunque el color varía según la edad y el sexo del animal, dominando el gris ceniciento. Se alimenta de pájaros, palomas y aun de pollos de otras aves, y a falta de ellos, come lagartijas y otros reptiles.
Cliquez pour voir la définition originale de «peuco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEUCO


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
estuco
es·tu·co
faleuco
fa·leu·co
farruco
fa·rru·co
leuco
leu·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
pachuco
pa·chu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
ruco
ru·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co
tuco
tu·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEUCO

petroquímica
petroquímico
petrosa
petroso
Petrus in cunctis
petulancia
petulante
petulantemente
petunia
peucédano
peúco
peumo
peyorar
peyorativa
peyorativo
peyote
peyotera
peyotero
pez
pezolada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEUCO

abejaruco
arcabuco
bazuco
cayuco
chamuco
duco
eunuco
glauco
macuco
muco
nuco
osobuco
ossobuco
pituco
rauco
retruco
seboruco
tabonuco
trauco
ventanuco

Synonymes et antonymes de peuco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEUCO»

peuco busardo mixto también conocido como harris halcón aguililla gavilán acanelado rabiblanco especie accipitriforme familia accipitridae mediana habita desde sudoeste todo perú uruguay hasta chile argentina único miembro género rapiña diurna semejante aunque color varía según edad sexo animal dominando gris ceniciento alimenta pájaros palomas pollos otras aves falta ellos come lagartijas otros reptiles juegos todas culturas danzas música peuco origen años material ninguno desarrollo forman varios equipos jugadores aproximadamente cada equipo elige compañero será colocará fila nbsp excursión ornitológica cordilleras estero friso aprendiz cetrero llama contestó enseguida hombre quejó ella mundo castillo incluido padre así vamos cambiar ahora nombre estábamos zona caza conejos después lluvia memoria herida junio espinoza ingresó prisión especial punta kilómetros santiago donde julio llegaron cerca millar oficiales vestidos civil para realizar manifestación

Traducteur en ligne avec la traduction de peuco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEUCO

Découvrez la traduction de peuco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peuco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peuco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

peuco
1325 millions de locuteurs

espagnol

peuco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peuco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peuco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peuco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

peuco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peuco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peuco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peuco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peuco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Peuco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peuco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peuco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peuco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peuco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peuco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peuco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peuco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peuco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peuco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

peuco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peuco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peuco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peuco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peuco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peuco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peuco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEUCO»

Le terme «peuco» est communément utilisé et occupe la place 39.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peuco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peuco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peuco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEUCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peuco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peuco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peuco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEUCO»

Découvrez l'usage de peuco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peuco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juegos de todas las culturas: juegos, danzas, música -- ...
98. PEUCO. ORIGEN: Chile EDAD: >10 años MATERIAL: Ninguno DESARROLLO 1. Se forman varios equipos de 6 jugadores aproximadamente. 2 . Cada equipo elige a un compañero que será el peuco. 3. Cada equipo se colocará en fila, ...
‎2002
2
Friso, el aprendiz de cetrero
–Sí, se llama 'Peuco'– contestó enseguida. –Hombre, 'Peuco'... – se quejó ella. – Todo el mundo en el castillo lo llama 'Peuco', incluido tu padre, así que ¡no le vamos a cambiar ahora el nombre! Estábamos en la zona de caza de conejos con ...
Ángel Remón Ruiz, 2009
3
Después de la lluvia: Chile, la memoria herida
El 19 de junio Espinoza ingresó en la prisión especial de Punta Peuco (a 30 kilómetros de Santiago), hasta donde el 22 de julio llegaron cerca de un millar de oficiales vestidos de civil para realizar una manifestación en solidaridad con el ...
Mario Amorós, 2004
4
American-Spanish Euphemisms
84); gato barcino (SD) 'white- and-brown cat'; gavillero (Ec, Col, Ven, SD) ' highway robber,' perhaps from gavilán 'sparrow hawk'; loro 'parrot' > 'thief acting as lookout' (Chile); mangangá (from Guaraní) 'bee' > 'thief (Arg, Bol); peuco or peuca ...
Charles Emil Kany, 1960
5
Operación Cóndor, el vuelo de la muerte: la coordinación ...
Tanto el Ejército como Gendarmería, que vigilan conjuntamente el penal, aseguran que persona alguna, con el apellido de Paladino y el nombre de Otto, ingresó a la cárcel de Punta Peuco entre el 20 de octubre de 1995, día en que ...
Francisco Martorell, 1999
6
Redaccion Y Ortrgrafia
I El águila y el peuco hambriento diezmaba el gallinero. II El águila y el peuco hambrientos diezmaban el gallinero. III El águila y el peuco hambriento hacía estragos en el gallinero. 117. I Su Santidad el Papa se mostró conmovida ante la  ...
7
Aproximación histórica-folklórica de los juegos en Chile: ...
¿a qué vienes? — A llevarte los pollitos — Llevatelos, acaso puedes. Y se entabla una lucha porfiada entre la gallina, que defiende sus hijuelos, y el peuco , que quiere apoderarse de ellos. Si el peuco coge a uno de los pollos, pasa a ocupar ...
Oreste Plath, 1986
8
Normativa Municipal Vigente Tomo I
Al Sur y Oeste: La línea de cumbres que limita por el norte la hoya del río Peuco, desde la línea de cumbres que limita por el poniente la hoya del alto río Maipo hasta la línea de cumbres que limita por el sur la hoya del río Clarillo; la línea de  ...
Nelly Hernandez Jaque
9
Gaceta de los tribunales
... conforme a lo dispuesto en la lei 109 del Fstilo, del hurto de los cuatro animales vacunos que devolvió a don Guillermo Toledo, rcteniendo solo el buei peuco de la propiedad de Pedro Espinosa, por no justificar plenamente que los hubo de ...
10
Lenguaje de los pájaros chilenos: avifauna folklórica
¡Del pajonal! — ¿A qué vienes? — A cazarte tus Pollos. — ¡Cázalos, si acaso puedes!" Apenas la Gallina pronuncia la última frase, empieza el juego. La madre, con los brazos abiertos, defiende con valor el ataque del Peuco, que trata de mil ...
Oreste Plath, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peuco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isabel Allende: "Espero que este gobierno cierre Punta Peuco"
Isabel Allende: "Espero que este gobierno cierre Punta Peuco". Durante la conmemoración del 11 de septiembre en La Moneda, la presidenta del PS afirmó ... «LaTercera, sept 16»
2
Ministra Blanco niega cierre de Punta Peuco en conmemoración del ...
A menos de un día de que se cumplan 43 años de ocurrido el Golpe de Estado de 1973, se retoma el debate sobre el cierre del penal Punta Peuco, recinto en ... «Publimetro Chile, sept 16»
3
Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos exige cierre ...
Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos exige cierre de Punta Peuco. Lorena Pizarro indicó que "no hay voluntad política" para avanzar en la ... «Teletrece, sept 16»
4
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
... rechazó el recurso de protección presentado por Guillermo González Betancourt, quien cumple condena en el Penal Punta Peuco por su responsabilidad en ... «Diario y Radio Uchile, juil 16»
5
La nueva sombra sobre Punta Peuco
La nueva sombra sobre Punta Peuco. Dos proyectos del Senado apuntan a que los reos del país que padezcan una enfermedad terminal cumplan con su pena ... «LaTercera, juil 16»
6
Protestan contra beneficios a reos de Punta Peuco
Esta mañana, agrupaciones de familiares de detenidos desaparecidos se encadenaron a Tribunales, en protesta de las gestiones en el Parlamento que ... «Diario y Radio Uchile, juin 16»
7
Las gestiones en el Senado para otorgar beneficios a violadores de ...
“Esto apunta directamente a generar condiciones para beneficios ligados a ex militares que cumplen condenas en Punta Peuco, por lo mismo creo que este es ... «Diario y Radio Uchile, juin 16»
8
Diputado Kast pide revisar situación de reos de Punta Peuco: "La ...
El parlamentario UDI, José Antonio Kast, solicitó a Gendarmería una "revisión objetiva" de los beneficios carcelarios para los condenados mayores de 75 años. «LaTercera, mai 16»
9
Suprema cuestiona a Gendarmería por informes de reos de Punta ...
Suprema cuestiona a Gendarmería por informes de reos de Punta Peuco. Detectó que contenido de análisis, usados para optar a libertad condicional, ... «LaTercera, mai 16»
10
El funeral de Aylwin desde Punta Peuco
El 21 de abril estuve en Punta Peuco visitando a un gran amigo de toda la vida. En mofa suele decirse que en todas las cárceles sólo hay inocentes, ningún ... «El Mostrador, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peuco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peuco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z