Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lunada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUNADA

La palabra lunada procede del latín lunātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUNADA EN ESPAGNOL

lu · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUNADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lunada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUNADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lunada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lunada dans le dictionnaire espagnol

La définition de lunada en espagnol est le pernil de porc. En el diccionario castellano lunada significa pernil de puerco.

Cliquez pour voir la définition originale de «lunada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUNADA


abetunada
a·be·tu·na·da
aceitunada
a·cei·tu·na·da
afortunada
a·for·tu·na·da
alobunada
a·lo·bu·na·da
alunada
a·lu·na·da
bienfortunada
bien·for·tu·na·da
combinada
com·bi·na·da
desafortunada
de·sa·for·tu·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
ensenada
en·se·na·da
fortunada
for·tu·na·da
granada
gra·na·da
infortunada
in·for·tu·na·da
jornada
jor·na·da
mancomunada
man·co·mu·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
vacunada
va·cu·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUNADA

luna
lunación
lunado
lunanca
lunanco
lunar
lunareja
lunarejo
lunaria
lunario
lunática
lunático
lunatismo
lunear
lunecilla
lunel
lunes
luneta
luneto
lunfa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUNADA

abandonada
acondicionada
apasionada
condenada
condicionada
coordinada
coronada
designada
desordenada
empanada
explanada
frenada
galardonada
ganada
iluminada
internada
laminada
manada
refinada
rinconada

Synonymes et antonymes de lunada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUNADA»

lunada perra pacifico actividades para calendario lunar pernil puerco flora montiberica ibíd sobre bernacho pastizal matorral zona húmeda moreno moral sánchez pedraja valdeolivas phot circo lunada entre cordales corvas pico nbsp morada palabra homenaje luce mercedes lópez baralt ejemplo primero primeras elegías donde poeta utiliza poético cantarle quot novia elegía toro media guardameta poética poesía costarricense actual anotaciones libro

Traducteur en ligne avec la traduction de lunada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUNADA

Découvrez la traduction de lunada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lunada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lunada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lunada
1325 millions de locuteurs

espagnol

lunada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lunar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lunada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lunada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lunada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lunada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lunada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lunada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lunada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lunada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lunada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lunada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lunada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lunada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lunada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lunada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lunada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lunada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lunada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lunada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lunada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lunada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lunada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lunada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lunada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lunada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUNADA»

Le terme «lunada» est assez utilisé et occupe la place 19.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lunada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lunada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lunada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUNADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lunada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lunada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lunada en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LUNADA»

O nada, o gran lonja de lunada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUNADA»

Découvrez l'usage de lunada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lunada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora Montiberica, 54:
VN4677, ibíd., sobre el Bernacho, 1180 m, pastizal-matorral en una zona húmeda, 3-VII-1995, G. Moreno Moral, Ó. Sánchez Pedraja & G. Valdeolivas ( phot.). VN46087901, ibíd., circo de Lunada, entre los cordales de Las Corvas, Pico de la ...
Gonzalo Mateo Sanz, José Luis Benito Alonso, 2013
2
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Ejemplo de lo primero lo son sus primeras elegías donde el poeta utiliza su don poético para cantarle a la "novia lunada" en su "Elegía de la novia lunada", al toro en "Elegía media del toro" y al guardameta en "Elegía al guardameta", entre  ...
William Mejías López, 2002
3
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
(11) El monte de Lunada es buen monte de fofo en verano, e fon las bozerias, la vna defde Cuerte cafguero fafta encima de Argomedo, e la otra, defde Cuefte caleguero fafta Tapete e altexuello. E la otra defde Argomedo fafta foz de Lunada .
José A. Valverde, 2009
4
La arquitectura del humo: una reconstrucción del "Romancero ...
El segundo verso, «bien lunada y mal vestida», tiene resonancias levemente épicas; sobre todo la primera mitad: «bien lunada». Anunciación, la bien lunada. Es el epíteto de la heroína. Recuerdo los que tanto se aplicaran a Rodrigo, «el ...
Luis Beltrán, 1986
5
Puntos de interés geológico en el sector oriental de la ...
Itinerario 5.°— Cabárceno-Matienzo-Asón-Portillo de Lunada (P.I.G. núms. 10, 13, 14, 12). Se sale de Santander por la carretera Nacional 623, desviándose a la altura de Guarnizo, por la carretera local que conduce a Sarón; en este punto se ...
L.C. Duque Lucas, 1983
6
Atlas de de la flora vascular de Burgos
VVNN4488: Portillo de Lunada, Picón del Fraile. 1300-1620 m. ut Primula elatior intricata (HERRERA et al., 1991). VVNN5566: Merindad de Sotos- cueva. Junto al río de Fuente del Soto antes de La Torquilla. 605 m. (ALEJANDRE, 2004).
Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009
7
Destierro en Acapulco
En un una lunada en el Acarey (canción) Buscando a tu amor Buscando a tu amor Mis ojos estaban buscando tu amor Buscando tu amor Buscando tu amor Mis ojos estaban buscando tu amor Por Taxco me vine Buscando tu amor Por sus ...
Rudy Caldern, 2008
8
Huellas de una Reina Sin Corona
Lunada. Dominical. “Y yo me preguntaba en mil voces con una hondura que ansía: ¿Qué fue para ese entonces el murmullo de aquella caricia? Al instante en que cantó mi fantasía: No era la luna ni las centellas, era el ocaso de sus cabellos, ...
Ricardo Galv Barqu N., Ricardo Galvan Barquin, 2012
9
1a Reunión sobre la Geología de la Cuenca del Duero: ...
Más al sur, en el área del puerto de Lunada, el episodio conglomerático ha sido descrito bajo la denominación de Grupo Lunada(GARCIA—MONDE']AR op. cit. fig. 126), y se caracteriza por una organización repetitiva en base a secuencias ...
‎1982
10
Ch'analik ek'eje ri nab'e mul: desnuda como la primera vez
desnuda como la primera vez Humberto Ak'abal. OCHE LUNADA Aquella noche lunada el coyote apareció sobre la loma desnuda. Parecía como si viniera saliendo del cielo o como si la loma lo estuviera pariendo. Llego a la orilla del río , ...
Humberto Ak'abal, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUNADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lunada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rutas de montaña: La Lunada (1.287 m.)
La sierra de Árcena es una muralla montañosa que separa los alaveses valle de Valdegovía y el Parque Natural de Valderejo del valle de Tobalina, en Burgos. «El Correo, juin 16»
2
La apertura del puerto de Lunada hace operativa toda la red viaria
El Gobierno de Cantabria anunció ayer la apertura al tráfico de la carretera comarcal CA-643 (que une San Roque de Río Miera y el puerto de Lunada) y, con ... «El Diario Montanes, avril 16»
3
Un nevero de seis metros tapona Lunada
Es siempre la última que se tacha de la lista. Todos los años. En Lunada siempre tardan en quitar la chincheta roja del mapa. La nieve se acomoda allí y se ... «El Diario Montanes, avril 16»
4
Zoológico celebra sus 100 años con una lunada
La Luna es el único satélite natural de la Tierra y tarda 27 días en orbitar nuestro planeta. La lunada de este sábado 16 de abril, en el Parque Zoológico Simón ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
5
Limpiar los accesos a Lunada le costó a la Diputación 16.500 euros
Borja Suárez concretó que se decidió llevar a cabo esa actuación para despejar la subida a Lunada a petición del Ayuntamiento de Espinosa, y el propio Rico ... «Diario de Burgos, avril 16»
6
¿Cuánto costó limpiar el acceso a Lunada?
Los paredones alcanzaban los cuatro metros de nieve de camino a la estación de esquí de Lunada, ubicada en el término de Espinosa de los Monteros. «Diario de Burgos, mars 16»
7
Cerrados por nieve Palombera, La Sía y Lunada y cadenas en La ...
Los puertos de montaña de Palombera (CA-280), La Sía (CA-665) y Lunada (CA-643), de la red secundaria de carreteras, permanecen cerrados por la nieve y ... «eldiario.es, mars 16»
8
El empuje de la Diputación hace posible abrir los accesos a Lunada
La nevada que esta semana ha sepultado la estación de esquí de Lunada y sus accesos ha sido de tal magnitud que la Diputación decidió ayer escuchar la ... «Diario de Burgos, mars 16»
9
Las olas superan los seis metros y la nieve cierra Lunada, La ...
Cantabria continúa sumida en el temporal de oleaje y nieve, que ha dejado esta madrugada olas de más de seis metros y mantiene cerrados al tráfico los ... «eldiario.es, mars 16»
10
El Puerto de Lunada, único punto de las carreteras cántabras ...
El Puerto de Lunada sigue siendo este sábado el único punto de las carreteras cántabras cerrado al tráfico por la presencia de nieve y hielo, si bien en varias ... «eldiario.es, févr 16»

IMAGES SUR «LUNADA»

lunada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lunada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lunada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z