Téléchargez l'application
educalingo
magistratura

Signification de "magistratura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAGISTRATURA

La palabra magistratura procede del latín magistrātus, magistrado.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAGISTRATURA EN ESPAGNOL

ma · gis · tra · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGISTRATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magistratura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGISTRATURA EN ESPAGNOL

Magistrat

Le magistrat est un terme utilisé pour désigner certains fonctionnaires. Il vient des temps de la Grèce antique et a évolué dans les pays hispanophones pour se référer à des postes administratifs ou, en particulier, judiciaires. Sa principale fonction est de juger et de faire respecter ce qui est jugé. Ils doivent être indépendants et impartiaux.

définition de magistratura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la magistrature dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le bureau et la dignité du magistrat. Un autre sens de la magistrature dans le dictionnaire est le temps qui dure. La magistrature est aussi un ensemble de magistrats.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAGISTRATURA

abreviatura · asignatura · candidatura · caricatura · criatura · curvatura · diplomatura · estatura · jefatura · judicatura · legislatura · licenciatura · literatura · miniatura · musculatura · natura · nomenclatura · prematura · signatura · temperatura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAGISTRATURA

magia · magiar · mágica · mágicamente · mágico · magín · maginar · magíster · magisterial · magisterio · magistrada · magistrado · magistral · magistralía · magistralmente · magma · magmático · magmatismo · magna · magnánima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAGISTRATURA

antinatura · apoyatura · baratura · chatura · colegiatura · coloratura · creatura · cuadratura · datura · decanatura · dictatura · filatura · foliatura · hilatura · medicatura · nunciatura · prelatura · sindicatura · tecnicatura · titulatura

Synonymes et antonymes de magistratura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGISTRATURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «magistratura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGISTRATURA»

magistratura · auditoría · judicatura · juzgado · tribunal · consejo · nacional · dela · griega · romana · magistrado · término · utilizado · para · referirse · ciertos · funcionarios · públicos · procede · tiempos · antigua · grecia · evolucionado · países · habla · hispana · cargos · primera · lengua · española · oficio · dignidad · otro · tiempo · dura · magistratura · también · conjunto · magistrados · constitucional · méxico · elementos · juicio · mayans · altos · cuadros · jurisprudencia · procesos · constitucionales · nación · constituciones · libertad · verdadera · base · preservación · común · surge · primero · familia · suponed · hubiera · más · sola · mundo · como · concebida · adán · compuesta · muchas · personas · indiana · curia · procuración · estructura · justicia · estado · propósito · penal · ecuador · evolución · ilustrado · cristiano · antonio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de magistratura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAGISTRATURA

Découvrez la traduction de magistratura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de magistratura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magistratura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

裁判法院
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

magistratura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

judiciary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैजिस्ट्रेट का पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

магистратура
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

magistratura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রামাণিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

magistratures
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jawatan hakim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Magistratur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

行政長官
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장관의 직
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

magistracy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan tòa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

magistracy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दंडाधिकारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hakimlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

magistratura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sądownictwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

магістратура
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

magistratură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστικός κλάδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landdroskantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättsväsendet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magistraten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magistratura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGISTRATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de magistratura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magistratura».

Exemples d'utilisation du mot magistratura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGISTRATURA»

Découvrez l'usage de magistratura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magistratura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ley de la libertad
La verdadera base de la magistratura es la preservación común,56 que surge primero en la familia. Suponed que no hubiera más que una sola familia en el mundo, tal como es concebida la familia de Adán, compuesta por muchas personas.
Gerrard Winstanley, Julián Verardi, 2006
2
La política judicial del régimen de Franco: (1936-1945)
(55) SENESE, S.: «Istitutione Giudiziaria e difesa della Democrazia», relazione al Congresso di Magistratura Democrática, Urbino, 28-30 de septiembre de 1979, en Quale Giustizia, nums. 49-50, enero-abril 1979, p. 214. (56) «Mozione ...
Juan Cano Bueso, 1985
3
Política y sociedad: pensamiento clásico
Pues bien, el primero de los servicios imprescindibles es el del mercado; y a su frente debe haber una magistratura que supervise los contratos y el buen orden; ya que, en general, todas las ciudades tienen que comprar unas cosas y vender  ...
‎2002
4
En el centenario de Theodor Mommsen (1817-1903) : homenaje ...
Y con estos precedentes, y en un razonamiento perfectamente lógico y deductivo , llega a su descripción del Principado como magistratura en el capítulo 1 1 : "El Principado romano fue una derivación de una de las formas de magistratura ...
Jorge Martínez-Pinna, 2005
5
Derecho constitucional general Materiales de ensenanza
Lectura N.° 3 Variables y problemática del Consejo de la Magistratura en el reciente constitucionalismo latinoamericano Néstor Pedro Sagúes 1. INTRODUCCIÓN Las tres reformas constitucionales de magnitud realizadas durante 1993 y ...
6
Fallstudien zur spanischen und portugiesischen Justiz 15. ...
La. crisis. de. la. magistratura. española. del. Antiguo. Régimen. PERE MOLAS RIBALTA Los diputados liberales de las Cortes de Cádiz criticaron muy duramente a los magistrados del Antiguo Régimen. El conde de Toreno (cuya familia de ...
Johannes-Michael Scholz, 1994
7
Constitucion Politica De la Republica Dominicana
El Consejo Nacional de la Magistratura tendrá las siguientes funciones: 1) Designar los jueces de la Suprema Corte de Justicia; 2) Designar los jueces del Tribunal Constitucional; 3) Designar los jueces del Tribunal Superior Electoral y sus ...
Jose Eduardo Jimenez Cleto
8
Una historia sin justicia: Cátedra, política y magistratura ...
Cátedra, política y magistratura en la vida de Mariano Gómez Pascual Marzal Rodríguez. violento y, a veces innecesario. El ministro de Justicia, Álvaro de Albornoz, aprovechó aquella ocasión para depurar la administración de justicia de ...
Pascual Marzal Rodríguez, 2011
9
El defensor del pueblo y la protección de los derechos
Para la Agrupación Independiente, el Defensor debe ser, ante todo, una Magistratura de opinión que se sitúa ante «una Administración lenta e ineficaz ... ». Por ello, dado el carácter persuasivo de esta institución, debe ser el ciudadano quien ...
María José Corchete Martín, 2001
10
Derecho procesal civil y comercial: doctrina, ...
Una novedad para el Derecho constitucional argentino?, LL, 1996-A-1097); Corcuera, Santiago H. (Consejo de la Magistratura -Modelos para la reglamentación del art. 114 de la Constitución Nacional-, LL, 1995-C-1227); Jeanneret de Pérez ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGISTRATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magistratura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Héctor Recalde renunció al Consejo de la Magistratura
El presidente del bloque de diputados del Frente para la Victoria (FpV), Héctor Recalde, renunció hoy como integrante del Consejo de la Magistratura de la ... «Infobae.com, juil 16»
2
La Magistratura aprobó una auditoria sobre las causas de ...
El Consejo aprobó una resolución que pondrá en marcha la auditoría a las cámaras federales penales de todo el país en las que tramiten esas causas. «Télam, juin 16»
3
Mauricio Macri pidió que el Consejo de la Magistratura tome un rol ...
El presidente Mauricio Macri reclamó hoy que "el Consejo de la Magistratura empiece a tomar un rol de liderazgo más importante" ante los distintos casos de ... «LA NACION, juin 16»
4
Magistratura define verificar títulos académicos de autoridades y ...
La magistrada del Consejo de la Magistratura Cristina Mamani informó de la decisión tomada ante el caso del hoy exresponsable de la Unidad de ... «eju.tv, juin 16»
5
Envían a la cárcel al exfuncionario de la Magistratura acusado de ...
El exjefe de la Unidad de Transparencia del Consejo de la Magistratura de La Paz, Ariel Marañón, se dirige a su audiencia cautelar. Foto: Dennis Luizaga. «eju.tv, juin 16»
6
El Consejo de la Magistratura desestimó la denuncia de Cristina ...
El Consejo de la Magistratura desestimó hoy la denuncia presentada por la ex presidenta contra el juez federal Claudio Bonadio por presunto mal desempeño, ... «LA NACION, juin 16»
7
La Magistratura desestimó denuncia de Cristina contra el juez ...
La Comisión de Acusación y Disciplina del Consejo de la Magistratura desestimó un pedido de juicio político que había realizado la expresidente Cristina de ... «Ambito.com, juin 16»
8
Garavano apura a Macri por Oyarbide, pero en la Magistratura ...
El procedimiento iniciado por la Magistratura contra Oyarbide recién había ... de la Magistratura por el oficialismo Pablo Tonelli y Juan Bautista Mahiques. «lapoliticaonline, avril 16»
9
El Gobierno busca más poder para los jueces en la Magistratura
El presidente Mauricio Macri anunciará este martes ante la Asamblea Legislativa una reforma del Consejo de la Magistratura, el órgano encargado de elegir y ... «Clarín.com, févr 16»
10
Magistratura: asumió el macrista Tonelli
Pablo Tonelli, diputado de Cambiemos, asumió ayer como miembro del Consejo de la Magistratura. Le tomó juramento en su despacho el presidente de la ... «LA NACION, févr 16»

IMAGES SUR «MAGISTRATURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magistratura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/magistratura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR