Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malmirada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALMIRADA EN ESPAGNOL

mal · mi · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALMIRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malmirada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALMIRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malmirada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malmirada dans le dictionnaire espagnol

La définition de malmirada dans le dictionnaire espagnol est impolithe, inconsidérée. Une autre signification de malmirada dans le dictionnaire est aussi malquisto, desconceptuado. La definición de malmirada en el diccionario castellano es descortés, inconsiderado. Otro significado de malmirada en el diccionario es también malquisto, desconceptuado.

Cliquez pour voir la définition originale de «malmirada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALMIRADA


airada
ai·ra·da
arada
ra·da
aspirada
as·pi·ra·da
cerrada
ce·rra·da
desairada
de·sai·ra·da
entrada
en·tra·da
estirada
es·ti·ra·da
girada
gi·ra·da
irada
ra·da
lirada
li·ra·da
mirada
mi·ra·da
pandeirada
pan·dei·ra·da
parada
pa·ra·da
pirada
pi·ra·da
remirada
re·mi·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
revirada
re·vi·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALMIRADA

malmandada
malmandado
malmaridada
malmarrienta
malmarriento
malmatada
malmatado
malmatar
malmatón
malmeter
malmirado
malmodear
malmodienta
malmodiento
malnacida
malnacido
malnutrición
malnutrido
malo
maloca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALMIRADA

alborada
asegurada
centrada
cilindrada
colorada
considerada
cuadrada
declarada
dorada
enamorada
encontrada
estrada
liberada
moderada
morada
preparada
pretemporada
quebrada
sagrada
separada

Synonymes et antonymes de malmirada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALMIRADA»

malmirada descortés inconsiderado otro también malquisto desconceptuado lenguaje trasformaciones estructura unidad humor estrella rabia estrelliza veneg agón decl aunque haber sido nosotros malmirados hayan venido nuestra noticia miramiento aguado crist ninguna cosa más irrita nbsp subdesarrollo geografía manual para latinoamericanos malmirada cambio quiere colocar lentes mismo aumento miopes astigmáticos quienes necesitan bienvenidos sean ecólogos entienden naturaleza como organismo biosocial tras injerto primera parte fundaciones monesterios nueftro teceítor alosfeñores hermanos nueftros délas prouinciascarpen tana celtiberia embiamoslo eferito vueftra caridad veays queefeto puede tener

Traducteur en ligne avec la traduction de malmirada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALMIRADA

Découvrez la traduction de malmirada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malmirada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malmirada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

malmirada
1325 millions de locuteurs

espagnol

malmirada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ill-mannered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malmirada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malmirada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malmirada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malmirada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malmirada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malmirada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malmirada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malmirada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malmirada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malmirada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malmirada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malmirada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malmirada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malmirada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malmirada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malmirada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malmirada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malmirada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malmirada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malmirada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malmirada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malmirada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malmirada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malmirada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALMIRADA»

Le terme «malmirada» est très peu utilisé et occupe la place 81.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malmirada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malmirada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malmirada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALMIRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malmirada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malmirada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malmirada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALMIRADA»

Découvrez l'usage de malmirada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malmirada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Humor: Que estrella tan malmirada | con tal rabia te estrelliza. A. Veneg. Agón. Decl. 4: Aunque por haber sido nosotros malmirados no hayan venido á nuestra noticia. Hat miramiento. F. Aguado. Crist. 19, 8: Ninguna cosa más los irrita y ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
2
Subdesarrollo y geografía: un manual para latinoamericanos
Malmirada, en cambio, la que quiere colocar lentes con el mismo aumento a tos miopes, tos astigmáticos y a quienes no tos necesitan. Bienvenidos sean los ecólogos que entienden a la naturaleza como un organismo biosocial, tras el injerto ...
Germán Wettstein, 1989
3
Primera parte de las fundaciones de los monesterios [sic] ...
... á nueftro an teceíTor,y alosfeñores hermanos nueftros délas prouinciasCarpen tana, y Celtiberia, y embiamoslo eferito a vueftra caridad,para que veays queefeto puede tener la de rtiáda injuria y malmirada. Ycier toálasciudadesde Segouia ...
Prudencio de Sandoval, 1601
4
José Trigo
Infiel, malmirada y malcasada, incasta, eran palabras que no se le podían aplicar . Ningún adúltera. Ni a él: consentido, agachón de testuz, cornudo. U otros epítetos, abyectos apelativos y adjetivos peyorativos por el estilo. No condecían con ...
Fernando del Paso, 1982
5
Vida de Christo Senor nuestro, emendada y anadida en esta ...
El mismo zelotuuieron san Iuan y Santiagmpassando por vn lugar de Samaria, de gente descortes y malmirada. Señor,quereís que mandemos como Elias, que caiga fuego del ciclo y abrasc aqueste lugar! Essa fue la razó que persuadio a ...
Christoval de Fonseca, 1622
6
Las metamorphoses: O transformaciones del excelente poeta ...
... robustes ds ftisrífas,)» íVnòresde estado , q a los muy stifferabies y perfonaî de baxa suette, sien ào tan malmirada, que qttándo seetisoberuece atodo>lo* rntdspvrvstri»s6ro,lvlira qu« ningu deOuidio^ 199 • nopvsiç allidar cç nrsjo ni faopr, ...
Ovid, 1622
7
Historia ó elogios de las mugeres insignes de que trata la ...
... y aflicción , que se puede pensar ; y aumentóse mas por la ocasión que diré, que esrando reprehendiendo á una de las criadas de su padre, ésta como atrevida, y malmirada se bal vio contra Sara como suelen hacer citadas ruines, y gente ...
Martín Carrillo, 1792
8
Siguense Los Siete Libros Dela Diana de George de ...
\Ayparedde duru piedra dezia Tishe ábrafada porque ejloruas malmirada, que ejle la amorofa hiedra conelfu lauro abracada. Pones me mil embarazos para abracarme conel, qucanoejiar entre mi y el, pocos fueran los abramos, de ui polo  ...
Jorge de Montemayor, 1586
9
El libro de la almohada de la dama Sei Shônagon
... tennó y por su actitud altiva frente a sus colegas y demás cortesanos, algunos de los cuales fueran motivo de sus acotaciones críticas a veces inclementes, Sei Shónagon llegó a ser malmirada en el receloso y cerrado círculo de la corte.
Sei Shōnagon, Iván A. Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon, 2002
10
Primera parte de las fundaciones de los monasterios del ...
... bifpo hizo o efcriüio à nueftro an teceífor ,y à losfeñores hermanos nue ft ros de las prouinciasCarpen tana, y Celtiberia, y embiamos lo efe rit o a vueftra caridad, para que veays que efeto puede tener la de madainjufta y malmirada. Y cier to ...
Prudencio de Sandoval, 1601

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALMIRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malmirada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confirmado: La pasta (fideos) no hace engordar
Las pastas en este sentido han sido malmiradas por bastante tiempo ya que se habían ganado la mala fama de ser un alimento que engorda. «La Tendencia, juil 16»

IMAGES SUR «MALMIRADA»

malmirada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malmirada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malmirada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z