Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mallo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALLO

La palabra mallo procede del latín mallĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALLO EN ESPAGNOL

ma · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mallo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mallo

Mallo

Mallo

Un centre est une formation géologique caractéristique vallée de l'Èbre, de grandes falaises et d'aiguilles conglomérat rocheux formés par des bords de taille moyenne enveloppés d'argile, de sable et cimentés avec un matériau calcaire, les sédiments détritiques correspondant aux alluvions par les affluents de la rivière vers le bas des Pyrénées à la dépression centrale de Ebro de la période Eocène et pour la plupart du Miocène. Après avoir été modelé par l'érosion, ces dépôts apparaissent comme promontoires résiduels attachés aux pentes pliées et les plus anciennes des montagnes. Au fil du temps, ces escarpements évoluent par l'action combinée de l'eau, la glace, le vent et le soleil Pinnacles avec des zones supérieures arrondies. Ce type de formation est répandu dans toutes les scies Prepirineo, le marquage avec précision la limite entre eux et le Somontano environ 200 m d'altitude dans les parois verticales ou même extraplomadas; le plus connu étant proche de Riglos Mallos, pour son grand sens du spectacle et à utiliser pour l'escalade sportive. Un mallo es una formación geológica característica del valle del Ebro, de grandes farallones y agujas de conglomerado rocoso formado por cantos de tamaño medio envueltos en arcilla, arena y cementados con material calcáreo, sedimentos detríticos correspondientes a los aluviones depositados por los afluentes del río que bajaban desde los Pirineos hacia la depresión central del Ebro a partir del periodo Eoceno y durante casi todo el Mioceno. Tras ser moldeados por la erosión, estos depósitos aparecen como promontorios residuales adosados a las laderas plegadas y más antiguas de la sierra. Con el tiempo, estos escarpes evolucionan por la acción combinada del agua, el hielo, el viento y el sol hacia pináculos con zonas superiores redondeadas. Este tipo de formación es frecuente en todas las sierras del Prepirineo, marcando de manera precisa el límite entre éstas y el Somontano con unos 200 m de desnivel en sus paredes verticales o incluso extraplomadas; siendo los mallos más conocidos los cercanos a Riglos, por su gran espectacularidad y por su uso para la escalada deportiva.

définition de mallo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mallo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un instrument pour marteler la récolte. Un autre sens du mot mallo dans le dictionnaire est un jeu dans lequel des boules de bois de sept à huit centimètres de diamètre sont faites pour courir sur le sol, en leur donnant des maillets à long manche. Mallo est aussi une terre destinée à jouer au Mallo. La primera definición de mallo en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento para desgranar a golpes la mies. Otro significado de mallo en el diccionario es juego en que se hacen correr por el suelo unas bolas de madera de siete a ocho centímetros de diámetro, dándoles con unos mazos de mango largo. Mallo es también terreno destinado para jugar al mallo.
Cliquez pour voir la définition originale de «mallo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALLO


agallo
ga·llo
caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
escandallo
es·can·da·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
pipirigallo
pi·pi·ri·ga·llo
rallo
ra·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
serrallo
se·rra·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
vasallo
va·sa·llo
zapallo
za·pa·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALLO

malla
malladar
mallar
mallequina
mallequino
mallera
mallero
mallete
malleto
mallín
mallorca
mallorquín
mallorquina
mallugar
malmandada
malmandado
malmaridada
malmarrienta
malmarriento
malmatada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALLO

chafallo
changallo
cigallo
contrallo
entallo
farallo
grigallo
jijallo
orvallo
pejegallo
resallo
retallo
revientacaballo
saltacaballo
sapallo
segallo
sisallo
taragallo
tarajallo
trangallo

Synonymes et antonymes de mallo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mallo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mallo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALLO»

mallo martillo mazo marcelo ernesto automoviles grupo laboratorios formación geológica característica valle ebro grandes farallones agujas conglomerado rocoso formado cantos tamaño medio envueltos arcilla arena cementados material primera lengua española instrumento para desgranar golpes mies otro juego hacen correr suelo unas bolas madera siete ocho centímetros diámetro dándoles unos mazos mango largo mallo también terreno destinado jugar contabilidad financiera enfoque actual cristino muruja pintora pueblo testigo hicieron policía municipal torner allá folklore maruja gran transgresora honores protocolo parte general oración inaugural ordenación legal fundaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de mallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALLO

Découvrez la traduction de mallo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mallo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Mallo
1325 millions de locuteurs

espagnol

mallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mallo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mallo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مالو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mallo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mallo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mallo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mallo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mallo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mallo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mallo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mallo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mallo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mallo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mallo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mallo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mallo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mallo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mallo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mallo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mallo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gipsverband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mallo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mallo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALLO»

Le terme «mallo» est assez utilisé et occupe la place 16.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mallo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mallo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mallo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mallo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALLO»

Découvrez l'usage de mallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contabilidad de costos y estratégica de gestión
Analiza; Conceptos básicos de economía,empresa y contabilidad de costos y de gestión; Análisis y clasificación de costos; Organización,medida y gestión de la produccion, La contabilidad de gestión para toma de decisiones y ccontrol ...
Carlos Mallo, 2000
2
Nocilla Lab
Nocilla Lab es el cierre lógico y multidisciplinar del Proyecto Nocilla.
Agustín Fernández Mallo, 2010
3
Postpoesía: Hacia un nuevo paradigma
¿Se puede aún a fecha de hoy hablar de la existencia de la poesía como género textual?
Agustín Fernández Mallo, 2010
4
Nocilla Experience
Nocilla Experience es un caleidoscopio ficcional, donde cabe todo menos el sopor. «El mundo se rige por el azar de un parchís, no por las mecánicas leyes del ajedrez.» Harold acaba su última caja de cereales, deja conectada su ...
Agustín Fernández Mallo, 2010
5
Proyecto Nocilla
La suma del Proyecto nos permite verla hoy (y el término es inexhausto) como una primera lectura reiterada: siempre es otro objeto, con otra ruta de acceso.» Julio Ortega La crítica ha dicho: «Lo que sostiene (muy) pospoéticamente ...
Agustín Fernández Mallo, 2013
6
Leyendas históricas de Venezuela
gue, son acontecimientos que constituyen la historia completa del desgraciado Mallo. Manuel Mallo era no sólo un joven hermoso y elegante, sino un talento lleno de gracia. Esto último contribuyó a que el ministro Godoy le empleara cerca  ...
Arístides Rojas, Chataing David Ruiz, Arístides Rojas, 1999
7
Obra Literaria Completa
PREGÓN DE LOS MARTES ¿DÓNDE ESTÁ MARUJA MALLO? Pregunta hoy el cronista por el paradero de esta ilustre pintora lucense, autora de las viñetas de la inolvidable Revista de Occidente. Hacia 1930, había pasado Maruja Mallo del  ...
Anxel Fole, Claudio Rodríguez Fer, 2003
8
La Cámpora: Historia secreta de los herederos de Néstor y ...
Sin embargo, Mallo no parece muy pacífico, según las causas que acumuló en la Justicia por extorsión y amenazas. Se trata de un hombre del submundo de la política del conurbano, según coinciden en el propio kirchnerismo. Es un puntero  ...
Laura Di Marco,, 2012
9
Contabilidad de costes / Cost Accounting
En esta obra se expone la filosofía que a lo largo de los años ha desarrollado a la contabilidad de costes y de gestión como instrumento de toma de decisiones empresariales y como punto de partida para una adecuada evolución del control ...
Carlos Mallo Rodríguez, María Ángela Jiménez Montañés, 2009
10
NOCILLA LAB FG
Una road movie autorreferencial y visionaria, inquietante, donde un hombre y una mujer buscan poner en marcha el Proyecto, una excusa para hurgar en sus sueños y en su propia relación.
Agustín Fernández Mallo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hugo Mallo: "Si tenemos despistes, el Madrid nos destrozará"
El futbolista céltico Hugo Mallo ha analizado el partido en rueda de prensa y ha reconocido que puntuar en Chamartín “sería un gran logro para el Celta”. «Defensa Central, août 16»
2
Desvinculan a Marcello Mallo del doble crimen de Unicenter
Buenos Aires - Marcelo Mallo, quien estaba prófugo de la Justicia desde hacía quince días, se entregó con la Prefectura Naval Argentina, escoltado por sus ... «Clarín.com, juil 16»
3
Al final, no era el arma de Mallo
Al final, no era el arma de Mallo. Contra lo que había sostenido el Ministerio de Seguridad, un peritaje de la Policía Federal, la Bonaerense, la Metropolitana y ... «Página 12, juil 16»
4
Un amigo de Mallo anunció por televisión que se entregaba
Ghiso es íntimo amigo del dirigente de Compromiso K y máximo referente de Hinchadas Unidas Argentinas (HUA), Marcelo Mallo, que se había entregado el ... «LA NACION, juil 16»
5
Se entregó Marcelo Mallo, vinculado al doble crimen de Unicenter
El puntero kirchnerista y ex líder de Hinchadas Unidas Argentinas, Marcelo Mallo, se entregó esta noche en la Prefectura Naval Argentina (PNA) de Olivos y ... «LA NACION, juil 16»
6
El fiscal acusado de proteger a Marcelo Mallo se apartó del caso
El barrabrava K Marcelo Mallo, en un contacto con la prensa cuando lo vincularon con la triple fuga del penal de General Alvear. - pedro lazaro fernandez. «Clarín.com, juil 16»
7
Caso Marcelo Mallo: senadores piden juicio político contra el fiscal y ...
Los ciudadanos no pueden confiar en un juez que está objetivamente acusado de encubrir sospechosos de un delito, como es el caso de Mallo. Por eso debe ... «LA NACION, juil 16»
8
Dani Mallo espera "una experiencia enriquecedora" en la India con ...
A Coruña, 30 jun (EFE).- El portero gallego Dani Mallo espera tener en la India una "experiencia enriquecedora" en las filas del Atlético Kolkata, con el que se ... «Eurosport, juin 16»
9
Vinculan a Marcelo Mallo con el doble crimen de los colombianos ...
El ex líder de las Hinchadas Unidas Argentinas, Marcelo Mallo fue vinculado al doble crimen de ciudadanos colombianos ocurrido en 2008 en el shopping ... «LA NACION, juin 16»
10
Ordenan detener a Marcelo Mallo por el crimen de Unicenter
La policía bonaerense intentaba detener anoche al puntero kirchnerista y ex líder de Hinchas Unidas Argentinas (HUA) Marcelo Mallo y a su compañero ... «LA NACION, juin 16»

IMAGES SUR «MALLO»

mallo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mallo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z