Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manflorita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANFLORITA

La palabra manflorita procede de hermafrodita.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANFLORITA EN ESPAGNOL

man · flo · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANFLORITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manflorita est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANFLORITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manflorita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manflorita dans le dictionnaire espagnol

La définition de manflorite dans le dictionnaire est un dicton d'homme: efféminé. En el diccionario castellano manflorita significa dicho de un hombre: afeminado.

Cliquez pour voir la définition originale de «manflorita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANFLORITA


ahorita
a·ho·ri·ta
anacorita
a·na·co·ri·ta
clorita
clo·ri·ta
cocorita
co·co·ri·ta
corita
co·ri·ta
diorita
dio·ri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
fluorita
fluo·ri·ta
fosforita
fos·fo·ri·ta
gorgorita
gor·go·ri·ta
grita
gri·ta
horita
ho·ri·ta
labradorita
la·bra·do·ri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
minorita
mi·no·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
rita
ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
vellorita
ve·llo·ri·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANFLORITA

maneota
manera
manero
manes
maneto
manezuela
mánfanos
manferidor
manferir
manfla
manflota
manga
mangaba
mangada
mangado
mangaja
mangajarro
mangajo
mangajón
mangajona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANFLORITA

adscrita
banderita
barrita
benemérita
carterita
cerita
cucharita
descrita
ferrita
figurita
frita
garita
hipócrita
manuscrita
pajarita
pirita
prescrita
suscrita
varita
zurita

Synonymes et antonymes de manflorita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANFLORITA»

manflorita dicho hombre afeminado léxico leonés actual drae recoge notación localización bierzo manfrodita garcía ancares manflorito planta fernández gonzález nbsp filologia también recordamos haber oído manflor paraguay guaraní tomó manflórito manflórita monnigo hispanismos usan formas aunque tiene filología alguna influencia adicional andalucía manflorita hermafrodita alcalá vcnceslada vocab andaluz cuando servicio descubrieron quot creo tío murcia habla béjar moral burgos sánchez medina manforita dice oveja signos anatómicos hermafroditismo encuentra forma varez manflorítu canellada aplica esta vocabulario noroeste murciano contribución

Traducteur en ligne avec la traduction de manflorita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANFLORITA

Découvrez la traduction de manflorita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manflorita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manflorita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

manflorita
1325 millions de locuteurs

espagnol

manflorita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mangrove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manflorita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manflorita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manflorita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manflorita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manflorita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manflorita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manflorita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manflorita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manflorita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manflorita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manflorita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manflorita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manflorita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manflorita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manflorita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manflorita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manflorita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manflorita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manflorita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manflorita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manflorita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manflorita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manflorita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manflorita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANFLORITA»

Le terme «manflorita» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manflorita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manflorita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manflorita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANFLORITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manflorita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manflorita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manflorita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANFLORITA»

Découvrez l'usage de manflorita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manflorita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: G-M
El DRAE recoge manflorita: 'dicho de un hombre: afeminado', ú. m. c. s., con la notación de p. us. LOCALIZACIÓN: Bierzo: manfrodita, 'afeminado' (García Rey, 1979, 112); Ancares: manflorito, 'planta' (Fernández González, 1981, 323) ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Filologia
también recordamos haber oído manflor; Paraguay: El guaraní del Paraguay ( que tomó la voz del castellano) usa manflórito y manflórita (Monnigo, Hispanismos en el guaraní. 66-67: se usan las dos formas, aunque el guaraní no tiene la ...
3
Filología
en que hay alguna influencia adicional; Andalucía: Manflorita o manflorito ' hermafrodita' (Alcalá Vcnceslada, Vocab. andaluz: ''Cuando fue al servicio descubrieron que es manflorita", "Yo creo que ese tío es un manflorito") ; Murcia: Manflorita ...
4
El habla de Béjar: léxico
Moral (Burgos): «manflorita: adj. fam. Hermafrodita». Sánchez (Medina), 285: « manforita: se dice de la oveja con signos anatómicos de hermafroditismo. Se encuentra también la forma manflorita. Al varez, manflorítu. Canellada aplica esta ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
HVille: manflorita. VAnd, DExtr y AlConq: manflorito. DIcue: manflorite.- Variante fonética de hermafrodita. Fam. Ap. dial. manga de fraile (ciruela de). V. ciruela de manga de fraile. mangote, m. Especie de manguito de cuero que se ponen los ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
El léxico pastoril en la comunidad de valles del Alto Najerilla
manflorita Ventrosa. (Adj.) '(cordero o cabrito) hermafrodita'. Según la descripción que nos transmite el ALEANR, el término se acusa con idéntica significación también en Lumbreras y San Román de Cameros, al igual que en los puntos ...
José María Pastor Blanco, 1997
7
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
De Murcia proceden 3 palabras: cequión, mantillón y rumbar, a las que se añade manflorita (ib. en Sal., And.). 4.0. 4. Palabras de las Islas Canarias: alhorra, cachetada, deshijar, enchumbar, lebrancho, tareco. A estas 6 palabras se añaden ...
Universidad de Oviedo, 1983
8
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Maldonado, RAE. ❙ «...asimilación por vía manducatoria.» R. Pérez de Ayala, ABC, 25.6.59. manduquela manduca. manflorita s. homosexual. «...como marica (y sus aumentativos), sarasa o manflorita...» Fernando Lázaro Carreter, El dardo  ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
9
Archivo de filología aragonesa
En Alicante: manflorita fd. (J. Guillén Oarcfa, El habla de Orihucla, op. cit, p. 280), en Aragón: manflorita 'afeminado' (F. Lázaro Carreter, El habla de Mogollón, op. cit.. p. 21), en la Moja : manflorita 'hermafrodita' (C. Goicoechea, Vocabulario ...
10
Boletín de la Real Academia Española
Argcnt. Embriaguez, borrachera. manflorita. (De hcrmafrodita.) adj. Dícese del hombre afeminado. Ú. m. c. s. mano. ... || mano a mano. [Enmienda a la 1.a acepción.] ... || Dícese de toda acción realizada por dos personas colaborando o en ...
Real Academia Española, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANFLORITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manflorita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Algunas falacias populares
La cual gesta una criatura de alquiler para que pase a ser hijo aproximadamente legítimo de la pareja de manfloritas. Pues bien, la opinión del donante sobre ... «Libertad Digital, août 16»
2
Aló Comidista: "¿Cuándo caduca un alimento descongelado"?
Querido Juan, parece que con los calores veraniegos en la López Ibor os estáis animando más a escribir al Aló. Vamos por partes: como manflorita que soy, ... «EL PAÍS, juin 16»
3
Dios es un "significante en disputa"... y Pablo Iglesias es un cursi
Sin embargo, nuestro manflorita de Podemos, tan pretencioso que sería capaz de bailar la música del telediario con tal de espantar al burgués, añade que le ... «Hispanidad, mai 16»
4
Prosas profanas
Matamoro subrayaba que “La sensibilidad modernista era manflorita y maricona, al margen de las costumbres sexuales de cada escritor” y sostenía que, ... «Página 12, févr 16»
5
Miguel Sosa Lázaro despierta 500 palabras
Lardoso: grasiento, pringoso; Manflorita: dicho de un hombre afeminado. Mador: Ligera humedad que cubre la superficie del cuerpo, sin llegar a ser sudor. «Excélsior, oct 15»
6
10 palabras que no sabías que aparecen en el diccionario
Según la RAE, manflorita sirve para denominar a un hombre afeminado, cuyos movimientos y forma de hablar recuerda a los de las mujeres. Almóndiga. «Universia.es, sept 15»
7
Doce productos de marca blanca que valen la pena
Seas podemita, antisemita o manflorita, deberías probar el de Aldi, que se vende en dicho supermercado bajo la marca Casa Morando. No está fuerte de ajo, ... «EL PAÍS, sept 15»
8
El torero valiente
... Gervais, con sus declaraciones contra los toros, la ha liado más parda que cuando presentó los Globos de Oro y soltó que Travolta y Cruise eran manfloritas. «La Verdad, sept 15»
9
El síndrome de Estocolmo: ¿qué es una agresión homófoba?
El problema es que, como no pronunciaba ninguno de los apelativos frecuentes: marica, maricón, mariquita, invertido, sodomita, manflorita, sarasa, bujarrón... «Cáscara amarga, nov 14»
10
Cazatesoros de palabras
Son sarasa y manflorita, sin bien se refieren al aspecto afeminado de un hombre. Puestos a aceptar "gay", ¿no sería mejor decir gayo? Toda la vida de Dios se ... «Libertad Digital, oct 14»

IMAGES SUR «MANFLORITA»

manflorita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manflorita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manflorita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z