Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mangueta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANGUETA

La palabra mangueta procede del diminutivo de manga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANGUETA EN ESPAGNOL

man · gue · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANGUETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mangueta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANGUETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mangueta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mangueta

Vejer de la Frontera

Vejer de la Frontera

Vejer de la Frontera est une municipalité espagnole, dans la région de La Janda, située dans la province de Cadix, en Andalousie, en Espagne. Le noyau de la localité est situé dans une montagne à 200 mètres au niveau de la mer et à 8 kilomètres de la côte, sur les rives de la rivière Barbate. Il a un centre historique fortifié, qui conserve encore le château et plusieurs églises importantes. Le terme municipal comprend un tronçon de côte de l'océan Atlantique où est installé le Palmar, un petit noyau rural qui met l'accent sur le tourisme. L'économie dépend de l'agriculture et du tourisme d'été à petite échelle. Vejer de la Frontera es un municipio español, de la comarca de La Janda, localizado en la provincia de Cádiz, Andalucía, España. El núcleo de la localidad se encuentra enclavado en una montaña con 200 metros sobre el nivel del mar y a 8 kilómetros de la costa, a orillas del río Barbate. Cuenta con un centro histórico amurallado, que aún conserva el castillo y varias iglesias significativas. El término municipal incluye un tramo de costa del Océano Atlántico donde se asienta El Palmar, un pequeño núcleo rural que destaca por el turismo. La economía depende de la agricultura y del turismo estival a pequeña escala.

définition de mangueta dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une mangueta dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une bande de bois dans laquelle charnières, treillis, etc. sont fixés avec des charnières. Un autre sens de mangueta dans le dictionnaire est le bois qui relie la paire avec la jambe de force, ou avec un pont, dans la ferme de toit. Mangueta est aussi un instrument que les tundidores utilisent pour empêcher les ciseaux d'aller trop vite. La primera definición de mangueta en el diccionario de la real academia de la lengua española es listón de madera en que se aseguran con goznes las puertas vidrieras, celosías, etc. Otro significado de mangueta en el diccionario es madero que enlaza el par con el tirante, o con un puente, en la armadura de tejado. Mangueta es también instrumento que usan los tundidores para evitar que la tijera vaya demasiado aprisa.
Cliquez pour voir la définition originale de «mangueta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANGUETA


bogueta
bo·gue·ta
bragueta
bra·gue·ta
cagueta
ca·gue·ta
chaqueta
cha·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
holgueta
hol·gue·ta
malagueta
ma·la·gue·ta
manigueta
ma·ni·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
narigueta
na·ri·gue·ta
peregueta
pe·re·gue·ta
quejigueta
que·ji·gue·ta
raqueta
ra·que·ta
segueta
se·gue·ta
silueta
si·lue·ta
vergueta
ver·gue·ta
verrugueta
ve·rru·gue·ta
vigueta
vi·gue·ta
yugueta
yu·gue·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANGUETA

mangostán
mangote
mangrullo
mangual
manguala
manguardia
manguaré
manguarear
mangue
manguear
manguera
manguerear
manguero
manguilla
manguillero
manguita
manguitería
manguitero
manguito
manguzada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANGUETA

arqueta
banqueta
baqueta
briqueta
claqueta
croqueta
escueta
horqueta
jaqueta
marqueta
moqueta
mosqueta
piqueta
pirueta
plaqueta
queta
rasqueta
roqueta
vaqueta
volqueta

Synonymes et antonymes de mangueta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANGUETA»

mangueta suspension peugeot direccion vejer frontera municipio comarca janda localizado provincia cádiz andalucía españa núcleo localidad encuentra enclavado montaña metros sobre nivel kilómetros costa orillas río barbate cuenta centro histórico amurallado primera lengua española listón madera aseguran goznes puertas vidrieras celosías otro madero enlaza tirante puente armadura tejado mangueta también instrumento usan tundidores para evitar tijera vaya demasiado aprisa tratado automóviles dols ruiz plano vertical neumático pivotamiento superficie contacto general caída positiva está inclinada hacia abajo

Traducteur en ligne avec la traduction de mangueta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANGUETA

Découvrez la traduction de mangueta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mangueta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mangueta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mangueta
1325 millions de locuteurs

espagnol

mangueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mangueta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mangueta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mangueta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mangueta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mangueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mangueta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mangueta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangueta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mangueta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mangueta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mangueta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangueta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mangueta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mangueta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mangueta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mangueta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mangueta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mangueta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mangueta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mangueta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mangueta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mangueta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mangueta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mangueta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mangueta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANGUETA»

Le terme «mangueta» est communément utilisé et occupe la place 35.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mangueta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mangueta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mangueta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANGUETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mangueta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mangueta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mangueta en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MANGUETA»

Dieta y mangueta y siete nudos para la bragueta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANGUETA»

Découvrez l'usage de mangueta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mangueta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado sobre automóviles
... F Dols Ruiz. Plano vertical Plano del neumático Eje de pivotamiento Mangueta 90°+Ac+i Mangueta Superficie de contacto ... Por lo general la caída es positiva, lo que significa que la mangueta está inclinada hacia abajo. No obstante, en ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
2
Mec nica del autom¢vil
Un movimiento relativo excesivo entre las dos ruedas indica que las conexiones del varillaje o conexiones de acoplamiento están desgastadas o desajustadas. El desgaste de las partes de la mangueta y la flojedad de los cojinetes de rueda,  ...
William Harry Crouse, 1993
3
Circuitos fluidos Suspensión y dirección 2a Ed (NOVEDAD 2011)
La mangueta está unida, por su parte superior, a una columna telescópica, que habitualmente es el propio amortiguador, convenientemente dimensionado. Dicha columna gira con la rueda en su orientación directriz. En su parte inferior,  ...
Miguel Ángel Pérez Belló, 2011
4
Circuitos de fluidos. Suspensión y dirección
Afloja la tuerca corona del eje de transmisión y desmonta el conjunto mangueta- suspensión (véase la figura 1.67). 2. Retira los elementos de suspensión ( véanse las figuras 1.68 y 1.69). 3. En la prensa, extrae el cubo, en el que se quedará ...
Tomás González Bautista, Benjamin Torres, Gonzalo del Río, José Tena, Tomás González, 2009
5
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... I agolpamiento de cables embutidos en una funda flexible gruesa que incluye un apantallado o blindaje y otras capas protectoras para el 6383 tendido subterráneo o a la intemperie 6373 mangueta/ {A: Achsschenkel m: F: fusée/, /: joumal; ...
Mario León, 1999
6
TÉCNICAS DEL AUTOMÓVIL. CHASIS
Efectivamente, la fuerza de reacción R1 debida al peso que carga sobre el eje, se descompone en R2 (dirigida en el sentido del eje de simetría de la rueda) y R3 que está dirigida en el sentido del eje de la mangueta y produce un empuje ...
J. M. Alonso Pérez, 2008
7
Ingeniería del automóvil: sistemas y comportamiento dinámico
Dirección de avance Cremallera Piñón Bieletas de dirección Cremallera Piñón Bieletas de dirección Mangueta + Rueda Mangueta + Rueda Figura 4.19 Dirección de piñón cremallera con las bieletas unidas al centro Cremallera Piñón ...
Pablo Luque Rodríguez, Daniel Álvarez Mántaras, Carlos Vera, 2004
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Manipuli vel alae praefeftus. MANGUETA, cierta vejiga con un canoncitoen la boca , que usaban ántes , y aun hoi en algu- nas partes para echar las ayudas . Lat. Clyster, clysterium. V. Jeringa , ayuda , instrumente). Se- journ. le da el Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Dieta y mangueta, y siete nudos a la bragueta. (Este refrán lo trae tambien el diccionario de la lengua). Entiende por dieta el buen uso de las seis cosas naturales: por mangueta entiende el uso de las lavativas. «La segunda cosa que nos da ...
Anastasio Chinchilla, 1845
10
Técnicas básicas de Mecánica y Electricidad
El buje va unido a la mangueta a través de un rodamiento. Para el desmontaje del buje es conveniente desmontar la mangueta debido a que cuando se realiza esta operación, es recomendable sustituir el rodamiento. En algunos casos, para  ...
MARTIN, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANGUETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mangueta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xray XB8 2016: ¿evolución o revolución?
En cada mangueta los cardan apoyan en su interior con rodamientos convencionales de 8x16x5 y en el exterior por unos más pequeños de 8x14x4. «MARCA.com, sept 16»
2
Sucesos.- Un detenido y 1.650 kilos de hachís incautados tras ...
... kilos de hachís cuando pretendían sacar la droga en una embarcación y una furgoneta en la playa de Mangueta, en el término municipal de Barbate (Cádiz). «ecodiario, août 16»
3
Martínez obtuvo recompensa
“En el primer tramo cronometrado se nos aflojaba un tornillo de la mangueta delantera izquierda y la vibración de la dirección nos impedía correr con garantías” ... «MotorADiario, juil 16»
4
Horse riding along virgin Mangueta beach in El Palmar
WE are trotting through sand dunes and eventually onto the beach… a beach that is difficult to beat anywhere in the world. This is the Mangueta, one of the last ... «Olive Press, juil 16»
5
Los Opel Insignia y Zafira llamados a revisión por un fallo en la ...
Al parecer los Opel Insignia y Zafira fabricados en 2016 podrían presentar un defecto en la mangueta. No serán los únicos, ya que los Opel Mokka de 2015 y ... «Actualidad Motor, juin 16»
6
Una mangueta llevó al abandono a Martínez-Larrodé
Julio Martínez y Carlos Larrodé no pudieron defender la tercera plaza en el provincial de rallyes. En el 'Isla de Gran Canaria' una mangueta trasera del Porsche ... «MotorADiario, mai 16»
7
"Afecta a un área en Montenmedio, una zona de El Palmar y ...
"Afecta a un área en Montenmedio, una zona de El Palmar y Mangueta" ... un área suburbanizada de El Palmar, así como un proyecto hotelero en Mangueta". «Diario de Cádiz, mars 16»
8
Dossier Componentes y Recambios: ADR Geplasmetal
Integral body: cuerpo del eje en 'tubular monobloc' con la mangueta integrada obtenida en caliente por deformación plástica del cuerpo del eje para una ... «Interempresas, nov 15»
9
Reforestación en el paraje de Prado Mayor, en el Parque Regional ...
Desde el Collado Mangueta, por el camino de los pozos de la nieve y enlazando con la pista forestal que comunica «Prado Mayor» con el Valle de Leyva, ... «Totana.com, nov 15»
10
Andalucía, un paraíso natural para el nudismo
La zona de La Mangueta se encuentra al Sur de la Playa del Palmar de Vejer. Es una zona completamente virgen y natural. Está libre de edificaciones y su ... «eldiario.es, août 15»

IMAGES SUR «MANGUETA»

mangueta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mangueta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mangueta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z