Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "isleño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISLEÑO EN ESPAGNOL

is · le · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISLEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Isleño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ISLEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «isleño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
isleño

Île

Isla

Une île est une zone de continent, plus ou moins étendue, entourée complètement par une masse d'eau, de plus petite taille qu'un continent. Toute sa surface, prise à la même hauteur au-dessus du niveau de la mer, est soumise à un climat similaire, contrairement à ce qui se passe sur les continents. Il y a des îles dans les rivières, les lacs, les mers et les océans. La taille des îles est variable, pouvant aller de quelques mètres carrés à plus de deux millions de kilomètres carrés, comme c'est le cas pour le Groenland. Les îles dans le monde. Una isla es una zona de tierra firme, más o menos extensa, rodeada completamente por una masa de agua, de tamaño menor que un continente. Toda su superficie, tomada a la misma altura sobre el nivel del mar, está sometida a un clima similar, a diferencia de lo que ocurre en los continentes. Existen islas en los ríos, lagos, mares y océanos. El tamaño de las islas es variable, pudiendo tener desde unos pocos metros cuadrados de superficie hasta más de dos millones de kilómetros cuadrados, como es el caso de Groenlandia. Islas en el mundo.

définition de isleño dans le dictionnaire espagnol

La première définition de islander dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est naturelle d'une île. Une autre signification de islander dans le dictionnaire est relative ou relative à une île. Islander est également un immigrant des îles Canaries. La primera definición de isleño en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de una isla. Otro significado de isleño en el diccionario es perteneciente o relativo a una isla. Isleño es también inmigrante procedente de las islas Canarias.
Cliquez pour voir la définition originale de «isleño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ISLEÑO


aguileño
a·gui·le·ño
angoleño
an·go·le·ño
avileño
a·vi·le·ño
beleño
be·le·ño
brasileño
bra·si·le·ño
caleño
ca·le·ño
capitaleño
ca·pi·ta·le·ño
chontaleño
chon·ta·le·ño
congoleño
con·go·le·ño
curazoleño
cu·ra·zo·le·ño
guayaquileño
gua·ya·qui·le·ño
leño
le·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
manizaleño
ma·ni·za·le·ño
marfileño
mar·fi·le·ño
migueleño
mi·gue·le·ño
sancarleño
san·car·le·ño
tableño
ta·ble·ño
tecleño
te·cle·ño
zorzaleño
zor·za·le·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ISLEÑO

islámico
islamismo
islamista
islamita
islamización
islamizar
islamóloga
islamólogo
islán
islandés
islandesa
islandia
islándica
islándico
islario
isleña
isleo
isleta
islilla
islote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ISLEÑO

abrileño
aiquileño
almizcleño
apoleño
aquileño
cabileño
cariaguileño
chetumaleño
ciudadrealeño
costamarfileño
costasoleño
manileño
marmoleño
moleño
otavaleño
quillacolleño
sancristobaleño
sanmigueleño
teleño
viroleño

Synonymes et antonymes de isleño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ISLEÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «isleño» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de isleño

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ISLEÑO»

isleño insulano insular mojo pasillo decameron welcome dialecto nombres isleños megaconcierto isla zona tierra firme más menos extensa rodeada completamente masa agua tamaño menor continente toda superficie primera lengua española natural otro perteneciente relativo isleño también inmigrante procedente canarias estudio lenguaje tradicional romancero estudios cuba puerto rico diario incursiones caos franco sampietro complejo ergo universo tiene fantasmas monstruos dirigidos cada paso descubro cosa demonio buscaba odio fueras arañas nbsp formación pueblo puertorriqueño contribución ometepe círculos espirales arte manual provincialismos psicología política tiempo ilusionado discurso moderno descubre paradoja finalmente siente entrampado cuando insularidad circunscribe nace sino construido conjuntamente corriendo manojo recuerdos singularidad cuadernos

Traducteur en ligne avec la traduction de isleño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISLEÑO

Découvrez la traduction de isleño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de isleño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isleño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

岛民
1325 millions de locuteurs

espagnol

isleño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

islander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वीप पर रहनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجزري أحد سكان جزيرة ما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

островитянин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilhéu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বীপবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penduduk pulau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Insulaner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

島民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섬의 주민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong sing sedunung ing sawijining pulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவுக்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रहिवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isolano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyspiarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

островитянин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νησιώτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eilande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öbo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyboer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de isleño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISLEÑO»

Le terme «isleño» est assez utilisé et occupe la place 21.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «isleño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de isleño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «isleño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISLEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «isleño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «isleño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot isleño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ISLEÑO»

Découvrez l'usage de isleño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec isleño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio del lenguaje tradicional del romancero isleño: ...
Estudios sobre el romancero de Canarias, Cuba y Puerto Rico.
María Teresa Cáceres Lorenzo, 1995
2
Diario de isleño: (incursiones en el caos)
(incursiones en el caos) Franco Sampietro. Complejo de ergo sum El universo tiene fantasmas o monstruos dirigidos a mí. A cada paso descubro en cada cosa un demonio que me buscaba con odio, como si fueras, mundo, de arañas y ...
Franco Sampietro, 2003
3
Psicología política
AI paso del tiempo el isleño, ilusionado con el discurso moderno, descubre la paradoja y, finalmente, se siente entrampado. Cuando descubre que la insularidad que le circunscribe no nace del otro, sino que se ha construido conjuntamente ...
‎1999
4
Manojo de Recuerdos
“La singularidad de Manojo de recuerdos.
Mario Luis Lopez Isla, 2013
5
Cuadernos del Caribe 4. Textos y testimonios del ...
Para el isleño no era nuevo ni era pecado que llegaran dineros de dudosa procedencia porque la isla ha vivido toda la vida de contrabandos. Además, no existían leyes contra el tráfico de estupefacientes, habla narcos en el congreso, era ...
Autores Varios
6
Chile disperso: el país en fragmentos
LO ISLEÑO 47 A Chile no se viene de poso Isleño: lejano, aislado, el último rincón Ser isleño es una condición geográfica; Chile está atrapado entre el enorme Océano Pacífico y la Cordillera de Los Andes; entre el Desierto de Atacama y ...
Ana María Stuven, Javiera Errázuriz Tagle, 2007
7
Tertulia
MAS ACERCA DEL ISLEÑO. En el número anterior dimos cuenta á nuestros lectores de cierto fenómeno periodistico, que para alegrar ios ánimos y mover la iisa de los habitantes de la ciudad do San- Feruando salia á luz coa el titulo de /  ...
8
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
El apelativo "isleño" evoca el origen canario de estos hablantes que llegaron a tierras americanas, al entorno actual, durante el siglo XVIII. A estas variedades hay que añadir la del Río Sabinas, al norte de Luisiana, uno de esos dialectos ...
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
9
Europa,Escritores y otros pirados: Periplo por seis ciudades ...
Café amargo Pasó el isleño los siguientes días huraño, extraño, evitando la compañía de nuestro Agenor, que sin duda era una de las compañías más agradables que pudiera encontrar. Mientras éste, desorientado por calles sin nombre, ...
Iván Prieto Valle, 2007
10
La isla silente
El viaje para el isleño (en especial la larga travesía) es una aventura dependiente, difícil y costosa. El barco o modernamente el avión, son vehículos que no posee, cuyo servicio sólo puede contratar. Luego de la partida, el regreso se piensa ...
Eduardo Lalo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISLEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme isleño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sucino, Sergi y la portería bien cubierta en el Isleño San Fernando FS
Pablo Sucino Moreno, con 20 años recién cumplidos, es la nueva incorporación a la primera plantilla del Isleño San Fernando FS que cuenta con el visto ... «Andalucía Información, août 16»
2
El cancionero isleño clausura los actos infantiles en La Aldea
cancionero La Calle Real fue el escenario elegido para la representación del 'Cancionero Isleño', un espectáculo con el que se clausura el amplio programa ... «InfonorteDigital, août 16»
3
Hallan relacción entre las familias del político isleño Roque Barcia y ...
El investigador isleño Antonio Carmona ha desarrollado un trabajo en el que descubre el paralelismo entre las familias Roque Barcia, político y filósofo de Isla ... «HuelvaCosta, août 16»
4
Defensa ofrece al Ayuntamiento isleño 17 hectáreas de Camposoto
Defensa ofrece al Ayuntamiento isleño 17 hectáreas de Camposoto. Se trata de una superficie que se extiende en la parte de Camposoto que linda con el ... «Diario de Cádiz, août 16»
5
El Isleño San Fernando FS anuncia a Isco como su nuevo entrenador
El Isleño San Fernando FS, equipo del grupo 17º de Tercera División de fútbol sala tras retirarse en Segunda B a mediados de la pasada campaña, anunció ... «Diario de Cádiz, août 16»
6
El pichichi de Segunda, Sergio León, en la cartera del club isleño
Según la publicación, el club isleño abonaría 1,5 millones de euros para adquirir en propiedad al punta de 27 años y además, cedería a Asdrúbal Padrón para ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
7
El Gobierno prima la adquisición de productos del campo isleño
De esta forma, y a falta de mayores avances en la introducción de los productos isleños en las distintas cadenas y empresas hoteleras islas, el Gobierno ... «eldia.es, juil 16»
8
El edén isleño del Pequeño Nicolás
El pequeño Nicolás reside desde hace un mes en Las Palmas Gran Canaria. Así lo informó el periódico El Mundo en su edición de ayer sábado en donde ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
9
Homenaje a deportistas isleños
Isla Cristina homenajeaba en la noche del lunes a sus mejores deportistas una emotiva Gala organizada por la Concejalía Municipal de Deportes a través del ... «HuelvaYA, juil 16»
10
El Citroën E-Mehari es un coche playero y ahora también isleño
El Citroën E-Mehari es un coche playero y ahora también isleño. El Citroën E-Mehari es un coche playero y ahora también isleño. Compartir. Facebook · Twitter ... «Motorpasion, juin 16»

IMAGES SUR «ISLEÑO»

isleño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isleño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/isleno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z