Téléchargez l'application
educalingo
manteo

Signification de "manteo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANTEO

La palabra manteo procede del francés manteau.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANTEO EN ESPAGNOL

man · te · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manteo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANTEO EN ESPAGNOL

Manteo

Le terme manteo se réfère à deux types de vêtements historiquement utilisés en Espagne: ▪ manteau long avec col droit et plutôt étroit, porté par les ecclésiastiques et utilisé par les étudiants sur la soutane. Voir aussi: manteísta ▪ Tissu en tissu ou tissu porté par des femmes de la taille vers le bas, serré et chevauché devant.

définition de manteo dans le dictionnaire espagnol

La définition de manteo dans le dictionnaire est action et effet mantear.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANTEO

barloventeo · bastanteo · conteo · contrapunteo · enteo · expedienteo · galanteo · garganteo · giganteo · planteo · portamanteo · pregunteo · puenteo · punteo · replanteo · serpenteo · tanteo · tonteo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANTEO

mantenedor · mantenedora · mantenencia · mantener · mantenida · mantenido · manteniente · mantenimiento · manteña · manteño · mantequera · mantequería · mantequero · mantequilla · mantequillera · mantequillero · mantera · mantero · mantés · mantesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANTEO

argénteo · ateo · bailoteo · bateo · cateo · chateo · coqueteo · costeo · flirteo · formateo · goteo · lácteo · loteo · mateo · pateo · picoteo · proteo · sorteo · tiroteo · volteo

Synonymes et antonymes de manteo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANTEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «manteo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANTEO»

manteo · capa · manto · vapuleo · término · designa · tipos · prendas · utilizadas · históricamente · españa · larga · cuello · derecho · bastante · estrecho · usan · eclesiásticos · otro · tiempo · usaban · estudiantes · sobre · sotana · véase · también · manteísta · ropa · acción · efecto · mantear · prodigioso · sainete · acto · verso · galicismos · siglos · xvii · relación · juramento · príncipe · felipe · simón · compañero · trae · hábito · largo · anduvo · gastar · porque · aquel · día · capricho · había · traído · forro · lope · nbsp · gladiador · instructores · dice · mucho · nivel · querido · manteo · próculo · seguía · apoyado · balaustrada · observando · ocurría · campo · entrenamiento · libro · geometria · práctica · traça · cual · trata · para · cortar · cítej · raxa · feentcdera · delantera · anteo · efta · doblada · fobre · trafera · ydcmas · délos · largos · deíg · talen · lomo · vnas · focaraas · licúa · eftc · manteólas · qualcs · historia · provincia · compañia · jesus · nuevo · semejantes · excelsos · valiente · esfuerzo · excmplarissimo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manteo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANTEO

Découvrez la traduction de manteo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de manteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manteo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Manteo的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

manteo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I keep
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Manteo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مانتيو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Manteo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Manteo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Manteo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Manteo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Manteo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Manteo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マンテオ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

테오
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Manteo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Manteo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Manteo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Manteo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Manteo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Manteo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Manteo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Manteo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Manteo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Manteo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MANTEO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manteo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manteo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de manteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manteo».

Exemples d'utilisation du mot manteo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANTEO»

Découvrez l'usage de manteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1608 Relación del juramento del príncipe don Felipe (SIMÓN 53a): Su compañero, que trae hábito largo, no lo anduvo en el gastar, porque se fue aquel día con manteo y sotana de capricho: la había traído y sin forro. 1610-1611 LOPE DE ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Gladiador
—Tus instructores no son lo que se dice de mucho nivel, mi querido Manteo. — Próculo seguía apoyado en la balaustrada y observando lo que ocurría en el campo de entrenamiento—.
Gordon Russell, 2011
3
Libro de geometria, práctica y traça, el cual trata de lo ...
Para cortar cítej ' * manteo de raxa -<*□ feentcdera,quc Ja delantera del >. n anteo efta doblada fobre la trafera,ydcmas délos largos deíg^ ^.^ manteo Talen por el lomo de la raxa vnas focaraas que licúa eftc manteólas qualcs van con vna  ...
Juan de Alcega, 2009
4
Historia de la provincia de la Compañia de Jesus del Nuevo ...
Semejantes excelsos de valiente esfuerzo , y de excmplarissimo fervor , suele premiar Dios en el mismo acto : si esto sucedió, 0 no , lo ignoramos > pero sé yo lo que sucedió con su manteo: este servia al Padre sobre los hombros por el ...
José Cassani ((S.I.)), 1741
5
Coleccion de documentos relativos á la expulsion de los ...
Cinco camisas. Una sotana. Una sobre- ropa. Un manteo. Una bacinica. Dos pares de sábanas. Una funda. Dos pares de zapatos. Dos pares de escarpines. Una y media libra de polvillo. Tadeo Enis. Seis camisas. Dos pares de calzoncillos.
‎1872
6
Geometria y trazas pertenecientes al oficio de sastres donde ...
MANTEO DE PAñO . PARA JESUITAS , LLEVA VbbTd. ANCHO ЬЬ. A'ßßUß-ßß * 1ГХ Ara cortar efte Manteo , que tenga por delante dos varas > y por la efpalda dos varas y tres dedos , lo primero tendere el Paño a lo Л Ja r go j y de la parte ...
Juan Albayzeta, 1720
7
El diario del Apu-Mallq'u
Le están robando su lazo y su manteo. Son los llamados “hijos de papá” que han salido en busca de aventuras. Le arrebatan su lazo y su manteo mientras él forcejea con los ojos en blanco, la mente ausente y en los labios un wayño.
Jorge Llaguno Soler, 2011
8
La Virgen de Luto
Adaptando su forma, el manteo evolucionó hacia la falda popular conocida como guardapiés que pasó de ser interior a exterior, hecha de tejidos caros y adornada igualmente por encajes o galones metálicos. El manteo original era una falda ...
Eduardo Fernández Merino, 2013
9
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
FASCIA «venda», «faja» (< FASCIS «haz»), con solución /ˆc/ para el grupo -SKJ- , y no la esperable /š/5. d) Manteo (37) Dos manteos de baeta muy biejos y una anguarina negra de paño tanbien muy bieja y dos es- clabinas (Tasación.
Ana María Cano González, 2010
10
Maria: ó, La esclavitud en los Estados-Unidos
¡Amaba á Manteo la insensata; pero no la amaba Manteo? "¡Si el hombre supiese lo que en el alma de la muger pasa! ¡Si supiese que esta criatura cariñosa y débil necesita de apoyo y de cariño* y que la inconstancia del ser á quien ama, ...
Gustave de Beaumont, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manteo será territorio del arte urbano
La zona de Manteo en Gros acogerá numerosas actividades vinculadas al arte urbano, desde el rap al muralismo pasando por el parkour y la danza, del ... «Diario Vasco, sept 16»
2
Alcácer, manteo y aplausos
Todos juntos le han aplaudido y después le han manteado en el césped del campo principal de la Ciudad del Fútbol. Como es habitual siempre que hay un ... «Mundo Deportivo, août 16»
3
2 Manteo men arrested in fatal Nags Head moped hit and run
33-year-old Luis Reyes Perez Morales of Manteo was arrested Tuesday night around 10 pm for driving the vehicle involved in the fatal crash. Morales was ... «WNCT, août 16»
4
El GIF del manteo de la plantilla del Real Madrid a Zidane
... Madrid a Zidane. El entrenador galo le ha cambiado la vida a este Madrid y los jugadores le reconocieron su mérito haciéndole un manteo al final del partido. «AS, mai 16»
5
Former Manteo High star emerges with new family's help
MANTEO, N.C. (AP) - Canadian Football League all-star Emanuel Davis sat next to the swimming pool on May 10 relaxing with friends and family while a local ... «Washington Times, mai 16»
6
Arbeloa: homenaje y manteo
Además, fue manteado por sus compañeros. “Seguro que no merezco tanto”, añadió en zona mixta; “no esperaba recibir tanto cariño”. Asegura que “este ha ... «SPORTYOU, mai 16»
7
Manteo installs storm drains to move flooding off streets
Manteo is on a Roanoke Island bay between the Croatan and Roanoke sounds. The island is reached by bridges west to the mainland and east to Nags Head. «WITN, avril 16»
8
Manteo's new storm drain system could keep kayaks off the streets
Downtown Manteo was busy this week with Easter holiday tourists – except on Budleigh Street, where workers were standing in a head-high ditch installing ... «Virginian-Pilot, avril 16»
9
El manteo del «pelele» en Argamasilla de Alba pone fin a la ...
Argamasilla de Alba ha vuelto este pasado domingo a mantear los peleles en una de las fiestas más antiguas de la localidad, prácticamente perdida, ... «ABC.es, mars 16»
10
Una imagen del manteo de peleles
Las asociaciones de vecinos de los barrios de Maternidad y El Moral organizaron el tradicional manteo de peleles. La alcaldesa de Tomelloso, Inmaculada ... «Lanza Digital, mars 16»

IMAGES SUR «MANTEO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manteo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR