Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARNA EN ITALIEN

mar · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marna dans le dictionnaire italien

La définition de marna dans le dictionnaire est une roche d'origine sédimentaire, constituée d'un mélange de calcaire et d'argile.

La definizione di marna nel dizionario è roccia di origine sedimentaria, costituita da una mescolanza di calcare e argilla.


Cliquez pour voir la définition originale de «marna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARNA


autocisterna
au·to·ci·ster·na
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
corna
corna
galaverna
galaverna
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
memoria interna
memoria interna
morna
morna
norna
nor·na
notturna
not·tur·na
scuola materna
scuola materna
starna
star·na
sterna
ster·na
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
urna
ur·na
vita eterna
vita eterna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARNA

marmoreggiare
marmoreità
marmoreo
marmorino
marmorizzare
marmorizzatura
marmorizzazione
marmotta
marmottier
marmottina
marnare
marnatura
marnazione
marniera
marnoso
marò
marocca
marocchinare
marocchinatura
marocchino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARNA

aerocisterna
antiferna
beatitudine eterna
calaverna
caliorna
cinta esterna
dannazione eterna
giberna
guardia notturna
lacerna
liburna
pena eterna
pincerna
quaderna
quaterna
scherna
spaderna
viorna
zia materna
zia paterna

Synonymes et antonymes de marna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «marna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de marna

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARNA»

marna argilla calcio sesto calende calcarea roccia significato bianca fumarola marna barzago pubblica narrativa poesia italiana contemporanea ragazzi teologia cultura religiosa sussidi didattici catalogo collane contatti nell enciclopedia treccani sedimentaria clastica compatta oppure terrosa talvolta scistosa costituita frazione carbonatica compresa dizionari corriere della sera calcareo argillosa colore grigio giallastro usata fabbricazione calci idrauliche cementi concimazione terreni battaglia scuola wikizionario marne geologia petrografia sing marn gastronomia madia cassamadia mobile usato mappa monguzzo cava stradario visualizza cerca

Traducteur en ligne avec la traduction de marna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARNA

Découvrez la traduction de marna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marna» en italien.

Traducteur Français - chinois

泥灰岩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकनी मिट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرل طين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мергель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mergel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이회 토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bón đất sét lộn vôi vào đất xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுண்ணக்களிக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुपीकपणा वाढवण्यासाठी उपयुक्त अशी विशेष प्रकारची माती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marn
70 millions de locuteurs

italien

marna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

margiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мергель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιπαντικό χώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mergel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

märgel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARNA»

Le terme «marna» est assez utilisé et occupe la place 15.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARNA»

Découvrez l'usage de marna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statistica del Regno D'Italia
meundilù in Muri 66, 00. Argilla fissile di color bruno, con tracce di calcare. 70, 64 . Marna fissile di pari colore, un po' argillosa. 71, 57. Sabbia. calcarea e quindi di nuovo uno straterello della marna. precedente. 72, 86. Sabbie. più fine della ...
‎1868
2
Napoli e i luoghi celebri delle sue vicinanze: Vol. I-II
Pecten «aco&aeusLin., nella marna e nel macigno calcareo. — Pecten varius Lin ., nella marna. — Pecten sanguineuslAn. Poli, nella marna e nel macigno calcareo. — Ostrea cristata Bron., nella marna. — Nucola margaritacea Lam., nella ...
‎1845
3
Nuovo dizionario geografico universale ...
Dal punto dell' Incile (//rise (Teau) preso da questi stagni, il fi. forma il confine fra il dipartimento della Mosa e quello della Marna. Esso si dirige in seguito sopra Vienue-le-Chateau , nel dipart. della Marna , e va a gettarsi nel- I Aisne, alla riva  ...
‎1827
4
La grande guerra: raccontata dalle cartoline
La. Battaglia. della. Marna. Il 3 settembre 1914 un aeroplano francese in ricognizione nei dintorni di Parigi, notò che 10 schieramento tedesco era completamente indifeso sul lato destro ed al suo rientro il comandante Watteau portò questa ...
Giuseppe Tomasoni, 2004
5
Dottrina Agraria
d'ordinario la bianca faponaccea , e la griggia fono le migliori. Guardate però bene a non ingannarvi pigliando per marna l'argilla,. la creta, o il tufo branco, perchè alcune di quefte terre fon più datinole , che utili al terreno.- D. Ma non mi fapeie ...
‎1771
6
Trattato completo teoretico e pratico dei mezzi di miliorare ...
Chiesti diversi oggetti verranno sviluppati successivamente nel seguente capitolo. CAPITOLO XI. Particolarità circa la pratica della marnazione. Gli agricoltori non sono unanimemente d'accordo circa l'epoca in cui convenga sparger la marna.
M. Martin, 1831
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Verso di quantità determina.ta.di sillabe. ' ' I: METTAR, v. a. Mettere, Porre, Collomfe. Situare checcbessia in un determinato luogo. Marna, Mettere, Porre, Acconciare per Collocare in matrimonio, Maritare. Marna, Dare, Supporre, Ammeltere, ...
Antonio Morri, 1840
8
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Ciò che più diflingue la marna, egli è che gettata nell'acqua immediatamente fi fcioglie, e cade a fondo in polvere: proprietà che deriva dalla minima aderenza delle parti che la compongono. M. Home parlando della marna c'infegna " che la  ...
‎1767
9
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull' ...
II primo , e il migliore degli ingrassi naturali è la marna . Ella si trova abbondantissima in Inghilterra. V'è ragion di credere però, che ella sia sparsa sopra tutto il globo, e che non sia stata ritrovata, perchè non è stata ancora ricercata. I nostri ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
10
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Si deve evitare la presenza di calce non combinata, spingendo la cottura fino ad un limite conveniente, che di solito non è inferiore a 1350 °C. La marna cotta si chiama clinker. La cottura delle marne naturali si può realizzare nei così detti forni ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Africa, la memoria del pioniere che filmò i neri "carne da macello …
Principali interpreti delle battaglie della Marna, di Ypres, di Aisne, di Verdun e di Fort Douamont, furono proprio i soldati africani a farsi largo ... «La Repubblica, juil 15»
2
PLASTIC BUSTERS: UNIVERSITÀ DI SIENA E MARINA MILITARE …
"L'obiettivo del progetto - spiega la marna Militare - è fare una "fotografia" delle macro e microplastiche che inquinano il Mediterraneo, illustrare le conseguenze ... «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
3
La Scala dei Turchi spot ed emblema della Sicilia
La scogliera di marna bianca svetterà sui poster esposti in aeroporti e stazioni di tutta Italia. Parte la campagna della Regione per ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
4
Laurito punta sul 'turismo di ritorno e di ricerca', due giorni tra forum …
Ore 15.00 Partenza per il bacino dell'Utria Superiore. tappe: 1: Frana Torretta; Affioramento F. S. Mauro; Marna Fogliarina; Vista della ... «Giornale del Cilento, juil 15»
5
Scala dei Turchi: al via il presidio fisso dell'Unità Mobile dell'Urp
... che asportavano blocchi di marna bianca. In quella circostanza, il personale impegnato nel servizio di vigilanza e di prevenzione contro gli ... «Canicatti Web Notizie, juil 15»
6
Tende, gazebo e auto sulla spiaggia: sgomberato litorale di San …
Invece - continuano gli ambientalisti - non si è potuto fare nulla per chi ieri ha posteggiato sulla marna di Punta Bianca. Negli scorsi anni ... «Agrigento Notizie, juil 15»
7
Con auto e tende in spiaggia, gesto di inciviltà denunciato da …
Invece non si è potuto fare nulla per gli incivili che anche ieri hanno posteggiato sulla marna di punta bianca. Negli scorsi anni questa barbara ... «infoAgrigento.it, juil 15»
8
CAPO ROSSELLO: SEQUESTRATI SEI NATANTI DA DIPORTO
... protezione contro la caduta di massi dalla parete di marna sovrastante e l'apposizione di cartelli monitori relativi al divieto di transito e sosta. «http://www.teleradiosciacca.it, juil 15»
9
I MIGLIORI ROSÈ DEL MONDO
Il suolo è silicio calcareo arido con forte presenza di pietrisco, in alcune zone possiamo trovare della marna sabbiosa e gesso. Questo tipo di ... «Giornale La Voce, juil 15»
10
Apre la nuova Esselunga
... con la nuova “Marna”, la nuova sede dell'associazione sportiva Circolo Sestese Canoa Kayak e la riqualificazione dell'attuale spiaggia. «La Prealpina, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z