définition de mataguayo dans le dictionnaire espagnol
La définition de mataguayo dans le dictionnaire espagnol est dite de l'individu d'un peuple amérindien, intégré entre autres par les matacos, qui à l'époque de la conquête espagnole occupaient du centre au sud du Chaco. Une autre signification de mataguayo dans le dictionnaire appartient aussi à ou par rapport aux mataguayos. La definición de mataguayo en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo amerindio, integrado entre otros por los matacos, que en épocas de la conquista española ocupaba desde el centro hasta el sur del Chaco. Otro significado de mataguayo en el diccionario es también perteneciente o relativo a los mataguayos.
Cliquez pour
voir la définition originale de «mataguayo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATAGUAYO»
Découvrez l'usage de
mataguayo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mataguayo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Wichí (los "Mataco")
El idioma mataco-mataguayo El idioma, junto a la cosmovisión, es una de las
conquistas fundamentales de los pueblos del planeta. Existen diferentes idiomas
, unos más complejos que otros, pero todos cumplen el rol simbólico de la ...
2
Guerra y misiones en la frontera chaqueña del Tucumán, 1700-1767
Lozano, por ejemplo, trata conjuntamente de las costumbres de los mataguayo,
toba y mocoví, definiéndolos como gentes dedicadas con gran ahínco a la caza,
la pesca y la recolección de algai'roba y miel, y que «si algún rato les queda ...
María Beatriz Vitar Mukdsi, 1997
3
Los wichí en las fronteras de la civilización: capitalismo, ...
En el Chaco Argentino se encuentran representantes de la familia lingüística
Guaycurú (Toba y Mocoví) en la provincia del Chaco, Mataco Mataguayo (
Chulupí, Chorote y Mataco), Guaycurú (Toba), y Chiriguano Chañé en la
provincia de ...
Javier Rodríguez Mir, 2006
4
Hacia una nueva carta étnica del Gran Chaco: informe de avance
mataguayo. en. el. guaycurú. Esta explicación, aceptada p. ej. por Tovar (1961:
35- 36), parece haber sido formulada por primera vez por Hunt, quien dice (1915
: xxxvi) "Naciones de Indios [se refiere a los guaycurúes] que han entrado al país
...
Hasta ahora no poseemos datos acerca de la presencia de un personaje
semejante entre los Mataco-Mataguayo. ... Ahora bien, entre los Mataco-
Mataguayo y los Guaycurú, a pesar de las semejanzas que se notan en muchos
aspectos de la ...
6
Manual de las lenguas indígenas sudamericanas
MATAGUAYO... cas, que ofrece uní reconstrucción de los protofonemas, de 46
semejanzas gramaticales y de 71 ítems lexicales, e Incluye tres otras lenguas,
hoy desaparecidas, el abipón. payaguá y el guachi. Este trabajo fundamental ...
7
Las fronteras de América y los "Flandes Indianos"
Los grupos lule-vilela y mataco-mataguayo, que los españoles encontraron
habitando la periferia noroccidental y suroccidental del Chaco, habían sido
expulsados de sus antiguos asentamientos por los toba, abipón y mocoví, del
grupo ...
Carlos Lázaro Avila, 1997
... que las de otras etnias chaquenses de la familia pám- pida. Su lengua forma
parte de la familia lingüística ma- taco-guaycurú, subfamilia mataco-mataguayo.
Este grupo incluye a otras etnias: chorote, maká, chulupí, mataguayo y vejoce.
9
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
TOMASINI, Alfredo: "El grupo mataco-mataguayo", en Censo Indígena Nacional,
Vol. 2, Buenos Aires, 1968. "Señores de los animales, constelaciones y espíritus
del bosque en el cosmos mataco-mataguayo", en Runa, Vol. XII, Buenos Aires ...
10
Diario del viaje al río Bermejo
Ya anochecido, pasó dela banda del N un indio Mataguayo: convidéle a cenar
conmigo, y después de haber cenado bien, se despidió con señales de amigo, y
ala media noche vino por el agua con otros cinco indios, y nos hurtaron la ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATAGUAYO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mataguayo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Indígenas exponen sus creaciones en la Expo
Por su parte, Gilda Cortes, perteneciente a los nivaclé, de la familia lingüística mataco – mataguayo, ofrece cintos y fajas de caraguatá, aros, collares y pulseras ... «ABC Color, juil 15»
Al rescate de lenguas nativas
Además de estas dos lenguas, se consideran en peligro de extinción el sanapaná, angaité y el matako-mataguayo, habladas por comunidades ubicadas en ... «Paraguay.com, nov 14»
Mujeres indígenas de Paraguay denuncian que sufren triple ...
... los principales males que aquejan a los pueblos indígenas paraguayos, que se reparten en cinco familias lingüísticas: guaraní, mataco-mataguayo, zamuco, ... «Lainformacion.com, août 14»
Mujeres indígenas mantendrán histórico mitin por sus derechos
... los principales males que aquejan a los pueblos indígenas paraguayos, que se reparten en cinco familias lingüísticas: guaraní, mataco-mataguayo, zamuco, ... «Paraguay.com, juil 14»
Hacia un bosque invencible
... los nivaclé de la familia mataco-mataguayo, ayoreos y otros grupos de indígenas minoritarios, pequeños productores criollos y estancieros extranjeros. «La Voz del Interior, sept 13»
Herederos del olvido
Las cinco familias las componen el guaraní, mataco-mataguayo, zamuco, lengua-maskoy, guaicurú, todas ellas viviendo el día a día de la manera más precaria. «ABC Color, mai 13»
Destacan importantes reivindicaciones logradas por aborígenes
De estos tres pueblos, los dos primeros pertenecen al grupo lingüístico Guaycurú, mientras que el Wichí al grupo Mataco Mataguayo. Corresponde a la etnia ... «El Comercial.com.ar, avril 12»
Primeros pobladores de las regiones Oriental y Occidental
Mataco - mataguayo, compuesta por los nivaclés, maká y manjuí, originalmente chaqueños, aunque los maká muchos viven actualmente en Asunción. 4. «ABC Color, févr 12»
Capitanich y artistas solidarios se reunieron con Cristina Licitarán la ...
... tendrán presentes las lenguas qom, mocoví y pilagá (tronco Guaycurú) y también las lenguas de la región wichí, chulupí y maca (tronco Mataco-Mataguayo). «Chaco Dia Por Dia, avril 11»
EDUCACIÓN-PARAGUAY: Universidad abre sus puertas a indígenas
En el país existen cinco familias lingüísticas: guaraní, lengua maskoy, mataco mataguayo, zamuco y guaikuru, que se encuentran distribuidas en 20 etnias. «IPS Noticias, juin 09»
