Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATIZACIÓN EN ESPAGNOL

ma · ti · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «matización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matización dans le dictionnaire espagnol

La définition de nuance dans le dictionnaire est nuance. En el diccionario castellano matización significa acción y efecto de matizar.

Cliquez pour voir la définition originale de «matización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATIZACIÓN

matico
matidez
matiega
matiego
matihuelo
matinal
mati
matines
matino
matiz
matizar
matizón
mato
matoco
matojo
matón
matona
matonear
matonesco
matonismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de matización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATIZACIÓN»

matización acción efecto matizar guía didáctica discurso académico escrito cómo recursos ingl hedges precisamente como señala lakoff lingüista identificó nombre primera hacer menos falso verdadero dalización nbsp explicados matización aclaración vocálica desinencias incertidumbre ejercicio profesional ingenieria fuerte suave mucho mayor grande menor mediana pequeña expresión sensorial cinco poetas otra diferencia entre sustantivación salinas guillén consiste mientras primero apenas emplea

Traducteur en ligne avec la traduction de matización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATIZACIÓN

Découvrez la traduction de matización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de matización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

着色
1325 millions de locuteurs

espagnol

matización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qualification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tinting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التلوين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тонировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tingimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teinter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mewarna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tönung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

着色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

틴팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tinting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pha màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரைகளாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renklendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colorazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barwienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тонування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nuanțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρωματισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

missfarging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATIZACIÓN»

Le terme «matización» est communément utilisé et occupe la place 37.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATIZACIÓN»

Découvrez l'usage de matización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía didáctica del discurso académico escrito: ¿cómo se ...
El efecto de los recursos de matización (ingl. hedges) es, precisamente, como lo señala Lakoff, el lingüista que los identificó y les dio nombre por primera vez, hacer menos falso lo falso, y menos verdadero lo verdadero. La mo- dalización ...
Graciela E. Vázquez, 2001
2
La Incertidumbre en el Ejercicio Profesional de la Ingenieria:
Matización fuerte Matización suave Mucho mayor que GRANDE Mayor que GRANDE GRANDE Menor que GRANDE Mayor que MEDIANA MEDIANA Menor que MEDIANA Mayor que PEQUEÑA PEQUEÑA Menor que PEQUEÑA Mucho ...
Arturo J Bignoli
3
La expresión sensorial en cinco poetas del 27
Otra diferencia entre la sustantivación de Salinas y la de Guillén consiste en que, mientras el primero apenas emplea la matización cromática porque la sustituye con la sustantivación, Guillén tiene una riqueza de matices extraordinaria.
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1978
4
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
Como matización, la jurisprudencia señala, por el contrario, que si los terrenos expropiados no se destinan a la implantación de una infraestructura que «crea ciudad», sino que los mismos simplemente «sirven» a la protección de ciudad en ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
5
Patosofia
Si bien estas cosas han sido muchas veces pensadas y expuestas, me parece, no obstante, que el destino del matiz no ha sido reconocido con suficiente claridad. Pienso que la racionalización matemático-física perfecciona la matización al ...
Viktor von WeizsŠcker, 2005
6
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...
2) Formador de conciencias y reformador de religiones Unas primeras matizaciones (de carácter coyuntural) nos ayudarán a reenfocar los diagnósticos convergentes de Acosta y Ruiz de Prado: Primera matización: Las andanzas morales de ...
Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992
7
Cervantes y el mundo de Persiles
En las novelas de tipo griego la irrupción reiterada de la casualidad impide toda posibilidad de matización temporal. En cambio, en la novela de aventuras barroca, como he mostrado, se debilita considerablemente el poder de la casualidad ...
Isabel Lozano Renieblas, 1998
8
Actas del II Congreso Internacional sobre los Dominicos y el ...
José Barrado Barquilla. Primera matización: las andanzas morales de Francisco de la Cruz han permanecido astuta y/o prudentemente ocultas para la conciencia general del virreinato e incluso para sus círculos sociales y conventuales más ...
José Barrado Barquilla, 1990
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Hay gradación aumentativa respecto a cornitrasero, además de la matización veleto y abierto. También en S. N., 79, II, 157 y 96, 203. [1879]. CORNITRASERO . «El último toro fue de Ibarra... negro, cornitrasero, terciado, bravo y noble (La ...
José Carlos de Torres, 1989
10
La construcción de las organizaciones: la cultura de la empresa
El número de acci- Disminuírá Bastante Bastante Efectos bastandentes laborales en seguro (4) importante (4) te importantes las empresas con (4) altos niveles de auto— matización y robotización. La conflictividad labo— Disminuirá Seguro ...
María Violante Martínez Quintana, Antonio Lucas Marín, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stones: " Roberto cambió el estilo y las cosas no funcionaron"
@okyto Hay que hacer una cierta matización a tu comentario. Es cierto que Umtiti entró en la lista de Francia por las lesiones de los titulares y suplentes, pero la ... «MARCA.com, sept 16»
2
Todo para el dogma: un discurso que pretende ser la panacea
Cualquier diccionario define al dogma como una proposición que no admite refutación ni matización. Frente a él no caben la investigación, el análisis racional ... «elEconomista.es, sept 16»
3
El regreso a la escuela
... el saber acumulado a lo largo de nuestra vida es entonces prolongación, perfeccionamiento y matización de esas primeras lecciones que echan las bases de ... «El Nuevo Herald, août 16»
4
¿Cubanos o excubanos?
Pero esa constatación de la triste realidad iba acompañada por una matización que servía de consuelo no carente de cierto sentido vindicatorio: “Hay una sola ... «Cubanet, août 16»
5
Acuña ya está recuperado para visitar al Getafe
Eso sí, el club presentará una matización sobre la roja a Medina, aclarando que el zaguero numantino no se emplea con violencia en la acción y así evitar una ... «Cadena SER, août 16»
6
Trabajadores de Astur Leonesa bloquean el acceso de carbón ...
... un representante a nivel nacional, pero siempre está bien aportar la matización y la distinta percepción que se tiene desde León del problema del carbón". «20minutos.es, août 16»
7
Rajoy cede a las condiciones de Rivera, pero condiciona la fecha ...
Por el contrario, no ha aclarado si esta carta blanca del Comité Ejecutivo Nacional supone la matización de las seis condiciones impuestas por Rivera o si se ... «El Confidencial Digital, août 16»
8
Cinco propuestas informativas a esta hora
La ejecutiva del PP no rechazará hoy los requisitos de Ciudadanos para negociar la investidura, pero delegará en su líder la “concreción” y “matización” de los ... «EL PAÍS, août 16»
9
Ciudadanos critica que Rajoy demore la decisión y pide una ...
... naranja y así conseguir ser investido, ya que la respuesta a sus condiciones se limita a "un sí o un no". "No hay matización porque no cabe", ha avisado. «Europa Press, août 16»
10
PSOE pide a la Junta que no ampare "negocio" de caza de lobo al ...
... "matización" de que lo que se pretende es que sea una especie "controlable" y que este control sobre la población de lobos sea responsabilidad de la Junta. «La Vanguardia, août 16»

IMAGES SUR «MATIZACIÓN»

matización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z