Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matiego" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATIEGO EN ESPAGNOL

ma · tie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATIEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matiego est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MATIEGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «matiego» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matiego dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais matiego signifie serviteur parmi les buissons, rustique, grossier. En el diccionario castellano matiego significa criado entre matas, rústico, grosero.

Cliquez pour voir la définition originale de «matiego» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATIEGO


andariego
an·da·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
ciego
cie·go
desasosiego
de·sa·so·sie·go
diego
die·go
espliego
es·plie·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
niego
nie·go
palaciego
pa·la·cie·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
riego
rie·go
sandiego
san·die·go
sosiego
so·sie·go
trasiego
tra·sie·go
veraniego
ve·ra·nie·go
villadiego
vi·lla·die·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATIEGO

maternalmente
maternidad
maternizar
materno
matero
mates
matete
matico
matidez
matiega
matihuelo
matinal
mati
matines
matino
matiz
matización
matizar
matizón
mato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATIEGO

aniego
araniego
burriciego
cañariego
desosiego
dondiego
lebaniego
liego
maniego
naviego
neogriego
paniego
pasiego
pinariego
reniego
riberiego
sabadiego
solariego
sorriego
zamarriego

Synonymes et antonymes de matiego dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATIEGO»

matiego criado entre matas rústico grosero teatro breve edad media siglo escudero hideputa avillanado lanudo brusco mingo plazca dios vusco porque venís pendado cura allá ganado calla quieres sois palaciego nbsp cuatro comedias celestinescas avían descarmenado quando esquero compré este día mercado rapiego vinién

Traducteur en ligne avec la traduction de matiego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATIEGO

Découvrez la traduction de matiego dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de matiego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matiego» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

matiego
1325 millions de locuteurs

espagnol

matiego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matiego
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matiego
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matiego
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

matiego
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matiego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matiego
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matiego
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matiego
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matiego
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matiego
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matiego
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matiego
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matiego
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matiego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matiego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matiego
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matiego
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matiego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

matiego
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matiego
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matiego
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matiego
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matiego
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matiego
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matiego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATIEGO»

Le terme «matiego» est très peu utilisé et occupe la place 89.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matiego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matiego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matiego».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATIEGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matiego» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matiego» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matiego en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATIEGO»

Découvrez l'usage de matiego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matiego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
ESCUDERO ¡Hideputa, avillanado, grosero, lanudo, brusco! MINGO ¡Ha, no plazca a Dios con vusco12 75 porque venís muy pendado!* ESCUDERO Cura allá de tu ganado. Calla, si quieres, matiego. MINGO Porque sois muy palaciego,  ...
Jesús Maire Bobes, 2003
2
Cuatro comedias celestinescas
... avían descarmenado58 quando el esquero compré este día en el mercado? ¡ Oh matiego!,59 que dos 111o905 de rapiego 1665 que vinién como de mal, quando me contaste el juego que contió en Sarmental. Ya, ya, ya; ya deslumbro, a fe, ...
Miguel Ángel Pérez Priego, 1993
3
Cancionero
140 RUFIÁN Pese a mi suegra barvada con este pastor matiego,2011 si no le hago tornar ciego sin tocalle con la espada. 2008 «El rufián con sus fieros y las respuestas firmes y burlonas de los pastores recuerdan la escena del miles ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
4
Cuestion de amor: (Valence, Diego de Gumiel, 1513)
Matiego : « adj. ant. Criado entre matas, rústico, grosero » (DRAE). Dans La Egloga representada en recuesta de unos amores de Juan del Encina, le terme est employé dans un contexte similaire. L'écuyer amoureux de la bergère Pascuala ...
Françoise Vigier, 2006
5
Propalladia: Notes
(p. 132). This seems to show that the matching of couples by means of the sortes might be controlled by the presiding host. 296 Mingo Oueja, aquel matiego || The demonstrative, in any case archaic (cf. CMCid, ed. Menendez Pidal, I, § 139, 2), ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944
6
Historia de la prouincia de S. Vicente de Chyapa y Guatemala ...
Tomas de Matiego frayle Do minico Confessor del Rey , y le dixo q el Tesorero Pasamóte auia escrito al Rey,al Obispo de Burgos dó luán Rodriguez de Fonseca,y al Comendador Lope de Con- <hitlos.,dÍ2Íendo mal délo que en defensa de ...
Antonio de Remesal (Fray.), 1619
7
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
foliiká "M DéB {V Matiego: %69 <ien que los Jiiezcs, y Notarios Eclesias- mismo los testigos en las Causas erimtnaJ ticos han de tener en el llevar délos les, y en las civiles arduas, ó cometidos) derechos de los aucos , y escrituras quo á fus ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, Francisco Laso ((Madrid)), 1720
8
El amigo de los abios; ó, Ilustracion literaria ...
Z. I. 2) ífc postulando. Matiego in dialo*, relat. Me. 2, cap 2 n ...
Alfonso Gutiérrez, 1814
9
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
... si quieres , matiego. Min. Porque sois muy palaciego Presumis de corcovado ...
Eugenio de Ochoa, 1838
10
Orígenes del Teatro Español, seguidos de una colección ...
Yo, como rapaz matiego, acordé, tramalle un juego muy gracioso y para mí provechoso, y es que supe que escondía los dineros que tenía, por ser dellos codicioso; yo, como mozo astucioso, de hambre muerto, 65 70 75 80 85 90 95 100 ...
Leandro Fernández de Moratín, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATIEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matiego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podsumowanie lipcowych wirtualnych zmagań
Na najniższym stopniu podium stanął zaś Krzysztof Śliż w Lancerze Evo 9, który odparł ataki Matiego Orel'a w nowiutkim Subaru WRX. 1-2 W WRC3 bezbłędnie ... «Rajdy24, août 16»
2
La Mata festeja a su patrón san Lorenzo del 4 al 12 de agosto
El discurso fue un emotivo y cariñoso mensaje de un matiego orgulloso de sus raíces. Sus palabras cargadas de emoción y afecto, hablaban de atesorados ... «El Periódico Extremadura, août 16»
3
"Rak kontra rak". Chora matka walczy o życie chorego syna
... się poddać. Walczę o siebie, ale przede wszystkim walczę o niego, o życie Matiego, mojego jedynego dziecka" - czytamy na stronie fundacji "Się pomaga". «TVN Warszawa, juil 16»
4
Wypożyczeni: Bolesna lekcja Masłowskiego
Kolejny Vranijes. Jeszcze niech Duda odejdzie - bo żyje transferem i € a nie Legią i będzie spokój!! Dawać Matiego za Maslo. Niech wraca z Arki do Domu! «Legionisci.com, juil 16»
5
Transporteusz to polski bot, z którym na Facebooku pogadasz o ...
Jak sam mówi o sobie – przy okazji zajmuje się “tresurą Matiego” – tak pieszczotliwie nazywa swojego bota na Facebooku – a jest nim Mateusz Transporteusz. «Spider's Web, mai 16»
6
Na dobre i na złe. Nowy chłopak Blanki ściągnie kłopoty na Wiktorię ...
Romans Blanki i Matiego rozwinie się tak szybko, że dziewczyna zupełnie straci głowę dla nowego kochanka. Mati bez trudu nakłoni nastolatkę, by wyciągnęła ... «SE.pl, avril 16»
7
200 tancerzy, 11 instruktorów w żywiołowej zumbie dla Matiego
Mateuszek Pieniążek z Maćkówki urodził z zespołem Downa. Chłopiec walczy również z innymi dolegliwościami, które utrudniają mu normalne funkcjonowanie. «Życie Podkarpackie, févr 16»
8
Grzegorz Król: Będę chorym człowiekiem do końca życia
Dzwonimy do Matiego Borka, który był w takich sprawach chodzącą encyklopedią. No i Mati nam mówi, że bzdura, bo grał w Racingu Santander. Przegrałem ... «Przegląd Sportowy, févr 16»
9
Buka i jego ulubione słowa
W 2007 roku dołączył do Skora oraz Matiego i tak narodził się skład SumaStyli. Pierwszym owocem ich działań są "Cztery ściany ciszy EP" - mieszanka rapu, ... «Polskie Radio, déc 15»
10
Wyniki konkursu Mikołaj Znaku
Ma być dziesięć, czaisz? Znasz Matiego, Rudego i Pączka? Nie chcesz ich poznać, zaufaj mi. CZACHA. Nessie. Drogi Mikołaju, Długo myślałam, co napisać. «Lubimyczytac.pl, déc 15»

IMAGES SUR «MATIEGO»

matiego

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matiego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matiego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z