Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matiega" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATIEGA EN ESPAGNOL

ma · tie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATIEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matiega peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MATIEGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «matiega» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matiega dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais matiega signifie serviteur entre les buissons, rustique, grossier. En el diccionario castellano matiega significa criado entre matas, rústico, grosero.

Cliquez pour voir la définition originale de «matiega» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATIEGA


andariega
an·da·rie·ga
briega
brie·ga
ciega
cie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
labriega
la·brie·ga
lebaniega
le·ba·nie·ga
liega
lie·ga
maniega
ma·nie·ga
mujeriega
mu·je·rie·ga
naviega
na·vie·ga
nocherniega
no·cher·nie·ga
palaciega
pa·la·cie·ga
pasiega
pa·sie·ga
pinariega
pi·na·rie·ga
refriega
re·frie·ga
siega
sie·ga
solariega
so·la·rie·ga
sosiega
so·sie·ga
veraniega
ve·ra·nie·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATIEGA

maternal
maternalmente
maternidad
maternizar
materno
matero
mates
matete
matico
matidez
matiego
matihuelo
matinal
mati
matines
matino
matiz
matización
matizar
matizón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATIEGA

aldeaniega
alijariega
arrancasiega
asperiega
burriciega
casariega
entriega
esperiega
espinosiega
jirapliega
judiega
machiega
maciega
martiniega
moriega
palomariega
paniega
rapiega
serraniega
zamarriega

Synonymes et antonymes de matiega dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATIEGA»

matiega criado entre matas rústico grosero teatro para □iii mariega rasca matiega maciega nbsp noticias históricas descriptivas sobre gran pais cañaverales sauces mucha riberas legua cuarto partida barrancas medianamente altas márjen occidental extienden algun espacio ellas montes algarrobos otros varios árboles respuesta limpia papeles manchados yhagafepara ngon trambas feíaüaaatqaeicoininuchbs qoítíatrcsenfálzóla buena buenaventura tiendo éfto affi pontífices almtmorittl delirado manda estudios estilística textual expresada sujeto expreso desinencias hasta hombre vocabulario intensamente activo machetear tajear amplitud

Traducteur en ligne avec la traduction de matiega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATIEGA

Découvrez la traduction de matiega dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de matiega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matiega» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

matiega
1325 millions de locuteurs

espagnol

matiega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matiega
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matiega
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matiega
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

matiega
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matiega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matiega
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matiega
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matiega
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matiega
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matiega
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matiega
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matiega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matiega
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matiega
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matiega
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matiega
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matiega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matiega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

matiega
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matiega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matiega
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matiega
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matiega
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matiega
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matiega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATIEGA»

Le terme «matiega» est communément utilisé et occupe la place 40.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matiega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matiega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matiega».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATIEGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matiega» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matiega» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matiega en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATIEGA»

Découvrez l'usage de matiega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matiega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro para el teatro
.-□III Mariega: Rasca: Matiega: Rasca: Matiega Rasca Matiega Rasca Matiega Rasca Matiega Rasca Matiega Rasca Matiega Rasca Matiega: Rasca: Matiega: Rasca: Maciega: Rasca: Maciega: Rasca: Matiega: Rasca: Matiega: Rasca: ...
2
Noticias históricas y descriptivas sobre el gran pais del ...
Cañaverales, sauces y mucha matiega en las riberas. A la legua y cuarto de la partida barrancas medianamente altas en la márjen occidental, que se extienden por algun espacio ; sobre ellas, montes de algarrobos y otros varios árboles : el ...
José Ildefonso Alvarez de Arenales, 1833
3
Respuesta limpia a los papeles manchados que se han ...
... yhagafepara'ngon de'én- • trambas, y feíaüaaatqaeicoininuchbs qoítíatrcsenfálzóla de Si Y y 2 Buena- 35o Buenaventura ; y Tiendo éfto affi los Pontífices ,. AlMtmorittl. 'delirado. de. la. Manda. Matiega. Xf^L. 355.
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), Imprenta de la Inmaculada Concepción (Lovaina), 1663
4
Estudios de estilística textual
... expresada, sin sujeto expreso en las desinencias, hasta El hombre, el vocabulario es intensamente activo machetear/tajear. La amplitud de la frase en que se despliega la función del «oponente» matiega- maraña cierra esa imagen densa.
Manuel Muñoz Cortés, 1986
5
Apólogo de la ociosidad y el trabajo de Francisco Cervantes ...
Crassiore Musa»; a la matiega: 'rudamente, toscamente'; invita Minerva: 'a pesar de Minerva'. 241 No localizado en los textos consultados de sabelico. cicerón ( De natura ii, 69) afirma que el templo de diana en Éfeso se incendió la noche en  ...
Consolación Baranda, 2012
6
Conceyu de Gozón. Parroquia de Lluanco
Peruyera Grabelín, La: Prau ente La Matiega y Casa Grabelín, nel barriu La Mazorra. Pártelu La Caleya la Matiega. Pesqueríes: Fábrica de conserves « Pesquerías Asturianas S.A.», que taba n'El Gayo. Tuvo funcionando cincuenta años fasta ...
Pedro Busto Gutiérrez, 2004
7
Obras qve Francisco Cervantes de Salazar ha hecho glossado i ...
I anfi quando alguna cofa fe hace o dice toscamente , dice el proverbio Latino : Crajj'a Minerva , como cjiiicn dixefl'e , a U matiega : i t-mbicn quando algo le hace por fuerza , i fin ingenio , dicen los Latinos : Invita. Minerva , como quien dice , a ...
Francisco Cervantes de Salazar, Francisco Cerda y Rico, Fernán Pérez de Oliva, 1772
8
El Ingenioso Hidalgo D.Quijote de la Mancha, compuesto por --
... real te ofre- que da Príncipes por fru- en el cual florece un Duque es nuevo Alejandro Matiega d su sombra , que d osa- favorece la fortu- De un noble hidalgo Manche- cantards 4 las aventu- d quien ociosa letu- trastornaron la cabe - Damas ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1819
9
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
Executoria de la misma <í{eal Chancille? ria de Valladolid de 6 .de Septiembre de 7 ii. en pleyto litigado con los, t oncejos de las Pillas deCastrillo} V Matiega , y otras , sobre juri/dic* don de los Jueces del Concejo. LAS Villas de Castrillo, ...
Andrés Díez Navarro, 1731
10
El ingenioso hidalgo d. Quijote de la Mancha
... estre- Un arbol real te ofre- que da Príncipes por fru- en el cual florece un Duque es nuevo Alejandro Matiega á su sombra , que á osa- favorece la fortu- De un noble hidalgo Manche- cantar ás 4 las aventu- á quien ociosa letu- trastornaron ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Vicente de los Ríos, 1819

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATIEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matiega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skryté dědictví, které nemůžeme obnovit
Profesor Jindřich Matiega v roce 1896 vyslovil názor, že jde o důkaz »lidožroutství z mlsavosti«. Více než sto let měli lidé knovízské kultury tuto nelichotivou ... «Haló Noviny, nov 15»
2
Ascensión al Lin de Cubel
... ruta «brava» mientras los que vamos más justos bajamos desde Lin de Cubel por la pista adelante hasta La Matiega, donde enlazamos con el carril asfaltado ... «La Nueva España, déc 10»

IMAGES SUR «MATIEGA»

matiega

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matiega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matiega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z