Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matihuelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATIHUELO

La palabra matihuelo procede del diminutivo de Matías.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MATIHUELO EN ESPAGNOL

ma · ti · hue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATIHUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matihuelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATIHUELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «matihuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matihuelo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais matihuelo signifie tentetieso. En el diccionario castellano matihuelo significa tentetieso.

Cliquez pour voir la définition originale de «matihuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATIHUELO


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
bizcochuelo
biz·co·chue·lo
cachuelo
ca·chue·lo
camachuelo
ca·ma·chue·lo
cinchuelo
cin·chue·lo
covachuelo
co·va·chue·lo
derechuelo
de·re·chue·lo
garranchuelo
ga·rran·chue·lo
gazpachuelo
gaz·pa·chue·lo
machuelo
ma·chue·lo
mochuelo
mo·chue·lo
pichuelo
pi·chue·lo
portachuelo
por·ta·chue·lo
portichuelo
por·ti·chue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
suelo
sue·lo
tochuelo
to·chue·lo
torchuelo
tor·chue·lo
vuelo
vue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATIHUELO

maternidad
maternizar
materno
matero
mates
matete
matico
matidez
matiega
matiego
matinal
mati
matines
matino
matiz
matización
matizar
matizón
mato
matoco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATIHUELO

anzuelo
bisabuelo
brazuelo
buñuelo
ciruelo
consuelo
desconsuelo
duelo
entresuelo
jovenzuelo
majuelo
mazuelo
orzuelo
pañuelo
polluelo
portezuelo
pozuelo
revuelo
señuelo
subsuelo

Synonymes et antonymes de matihuelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATIHUELO»

matihuelo tentetieso antología poesía erótica española hispanoamericana primero doña maría cantó gran alegría adentro querría cuan lexos estó cielo matihuelo trasella leonor respondió buen tenor gusto dulcor muerte recelo diana nbsp cancionero obras burlas provocantes risa santo cuerpo dejaron derredór pusieron manos asieron grandes vozes cantaron honrremos nuestro bien consuelo quot primera alegria tán madrid cantnron tím siglo publicación modificó buena medida conceptos tradicionales sobre lírica

Traducteur en ligne avec la traduction de matihuelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATIHUELO

Découvrez la traduction de matihuelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de matihuelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matihuelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我matihuelo
1325 millions de locuteurs

espagnol

matihuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matihuelo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं matihuelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I matihuelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я matihuelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I matihuelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি matihuelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je matihuelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya matihuelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich matihuelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はmatihuelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 matihuelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku matihuelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi matihuelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் matihuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी matihuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben matihuelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I matihuelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I matihuelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я matihuelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I matihuelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα matihuelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek matihuelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag matihuelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg matihuelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matihuelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATIHUELO»

Le terme «matihuelo» est rarement utilisé et occupe la place 101.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matihuelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matihuelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matihuelo».

Exemples d'utilisation du mot matihuelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATIHUELO»

Découvrez l'usage de matihuelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matihuelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
Primero doña María cantó con gran alegría: «Tan adentro te querría cuan lexos estó del cielo, Matihuelo.» Trasella, doña Leonor respondió con buen tenor: «Si no gusto tu dulcor, de mi muerte he gran recelo, Matihuelo.» Diana, con gran ...
Pedro Provencio, 2003
2
Cancionero de obras de burlas provocantes a risa
el santo cuerpo dejaron, al derredór se pusieron, y de las manos se asieron, y á grandes vozes cantaron. “ Honrremos á Matihuelo nuestro bien, nuestro consuelo." Primera doña María cantó con gran alegria : “ Tán adentro te querría, cuan ...
‎1841
3
Cancionero de obras de burlas provocantes a risa. - Madrid ...
el santo cuerpo dejaron, al derredór se pusieron, y de las manos se asieron, y á grandes vozes cantnron. “ Honrremos a Matihuelo nuestro bien, nuestro consuelo." Primera doña María cantó con gran alegría : “ Tím adentro te querría, cuan ...
4
Poesía erótica del Siglo de Oro
Primera antología de la poesía erótica española, su publicación modificó en buena medida los conceptos tradicionales sobre la lírica del Siglo de Oro y contribuyó al mejor conocimiento de la mentalidad de la época.
Pierre Alzieu, Robert Jammes, Yvan Lissorgues, 2000
5
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
¡Onremos a Matihuelo, nuestro bien, nuestro consuelo! El contraste del Dechado con la Visión deletable permite ver con toda claridad las dos dimensiones de lo amatorio: la hiperbólicamente sentimental, dentro de la más ortodoxa ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
6
Cancionero general: que contiene muchas obras de diuersos ...
_,*¡, HonsirremosaMaríhuelo nuestro bien nuestro cósuelo. 1'.. Primera doña Mari¡ canto con gran alegria ran ademroeeqnerria quankxos estoddcklo . Matihuelo. 4-. .zm ... . :Tras ella doña Leonor respondio con buen tenor fino gusto m dulçor ...
‎1557
7
Cancionero general: que contiene muchas obras de diversos ...
_mas sino es como la cuxa .ga sido de "olvidada no le tengoyoen vn pelo de gran bien es entredích¡ Matíhuelo. fiendotu la misma dicha _ llamase la desdichada. Doña Iuana a voz en grito gran pesar quádo es chiquito Estas palabras ...
‎1557
8
El Cancionero del siglo XV, c. 1360-1520
matihuelo. fitas ella doña leonor respondio con buen tenor si no gusto tu dulcor de mi muerte he gran recelo matihuelo. H Diana con gran cuy dado canto con rostro turbado quien se tornase pescado por caer en tal anzuelo matihuello.
Brian Dutton, Jineen Krogstad, 1991
9
Suplemento al Cancionero general de Hernando del Castillo ...
todo temor despedi porque luego conosci que todas eran mugeres f Que con honrra muy real lleuauan a matihuelo en vn carro triunfal el tan gordo largo y tal carrastraua por el suelo y luego tras el venian muchas dueñas y donzellas que [ sic] ...
Antonio R. Rodríguez Moñino, 1959
10
Poesía Satírica Española: Antología
ANÓNIMO «Si no gusto tu dulcor, de mi muerte he gran recelo, Matihuelo.» Diana, con gran cuidado, cantó con rostro turbado: «¡Quién se tornase pescado por caer en tal anzuelo, Matihuelo.» Y también cantó Maruxa: «¡Gran plazer cuando ...
Antonio Martínez Sarrión, Rafael Alberti, 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATIHUELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matihuelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rocas bloquean carretera Shapaja Chazuta
... semana la carretera Shapaja Chazuta aproximadamente en el kilómetro 18 + 800 en el sector conocido como Matihuelo, cerrando por algunas horas la vía, ... «Diario Voces, août 13»
2
Una treintena de niños de San Cristóbal clausura el campamento ...
... visitas a industrias de la localidad como la bodega «Matihuelo» y la fábrica de quesos «Entreviñas» y una actividad singular denominada «Reconstruyendo ... «La Opinión de Zamora, août 13»
3
Atrapados por las dos ruedas
Tras las visitas a la bodega «Matihuelo», la industria quesera «Entreviñas» y el paseo ribereño junto al cauce del Esla, los participantes se dirigieron a reponer ... «La Opinión de Zamora, juil 13»
4
Bodegón de «delicatessen»
Claro está, no podían faltar los caldos y para esta ocasión se sirvieron los elaborados por la bodega familiar Matihuelo. Una decidida apuesta por la ... «La Opinión de Zamora, oct 12»

IMAGES SUR «MATIHUELO»

matihuelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matihuelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matihuelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z