Téléchargez l'application
educalingo
maza

Signification de "maza" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAZA

La palabra maza procede del latín vulgar *mattĕa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAZA EN ESPAGNOL

ma · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAZA EN ESPAGNOL

Mace

La masse au début était une simple tige ou club avec une extrémité plus courte dans laquelle la pierre qui constituait la partie lourde et énergique était engageante. Au cours des siècles, il a évolué vers les armes typiquement entièrement métalliques, dont le chef d'armes avait des «pales» ou des «ailerons», répartis géométriquement, ce qu'on appelait les armes à mâts à des fins militaires. Ce chef d'armes était composé de matériaux plus lourds ou moins coûteux, tels que le bronze, le plomb ou le fer, puis renforcé par des lames en acier et donnant toutes les formes hexagonales, octogonales, etc.

définition de maza dans le dictionnaire espagnol

La première définition de masse dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une vieille arme faite de bâton recouvert de fer, ou tout de fer, avec une tête épaisse. Un autre sens du maillet dans le dictionnaire est un instrument en bois dur, semblable à l'ancien club de combat, utilisé pour écraser l'alfa et le lin, et pour d'autres usages. Maza est aussi une boule de cuir avec une poignée en bois, utilisée pour jouer de la grosse caisse.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAZA

amenaza · barcaza · baza · biplaza · calabaza · carcaza · caza · coraza · daza · gaza · haza · melaza · mordaza · mostaza · plaza · praza · raza · taza · terraza · traza

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAZA

mayúsculo · mazacote · mazacotudo · mazada · mazagatos · mazahua · mazamorra · mazana · mazaneta · mazapán · mazapanera · mazapanero · mazar · mazarí · mazarota · mazarrón · mazateca · mazateco · mazatleca · mazatleco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAZA

bocaza · braza · buenaza · cabaza · cachaza · carnaza · estraza · gallinaza · hilaza · hogaza · hormaza · linaza · madraza · monoplaza · pagaza · picaza · rapaza · tenaza · torcaza · zaraza

Synonymes et antonymes de maza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «maza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAZA»

maza · maceta · macillo · mazo · fraga · sorda · ballestero · principio · simple · vara · garrote · extremo · más · corto · engastaba · roca · constituía · parte · pesada · contundente · paso · siglos · evolucionó · típicas · armas · primera · lengua · española · arma · antigua · palo · guarnecido · toda · gruesa · otro · instrumento · madera · dura · parecido · combate · sirve · para · machacar · esparto · lino · otros · usos · maza · también · pelota · forrada · cuero · mango · tocar · bombo · mariposas · mexicanas · guía · colecta · determinación · bello · libro · impreso · encuadernado · todo · lujo · incluye · fotograf · color · especies · existen · xico · volumen · complementa · mapas · dibujos · selecta · bibliograf · acerca · tema · ndice · alfab · sobre · filosofastros · liberales · cartas · críticas · jdel · filósofo · rancio · impugna · francesa · aplaudidos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAZA

Découvrez la traduction de maza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de maza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maza» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

maza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mace
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صولجان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

булава
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

clava
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দণ্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

macis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cokmar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Keule
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

메이스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chùy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தண்டாயுதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

topuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mazza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

buzdygan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

булава
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nucșoară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόπαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muskotblomma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

septer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de maza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maza».

Exemples d'utilisation du mot maza en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MAZA»

Como la maza de Fraga, que sacaba polvo debajo del agua.
La maza de Fraga, sacó polvo debajo del agua.
Si eres yunque, aguanta como yunque; si eres maza, hiere como maza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAZA»

Découvrez l'usage de maza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mariposas Mexicanas: Guía Para Su Colecta Y Determinación
Bello libro impreso y encuadernado con todo lujo que incluye 67 fotograf as en color de las especies de mariposas que existen en M xico. el volumen se complementa con mapas, dibujos, una selecta bibliograf a acerca del tema y un ndice alfab ...
Roberto de la Maza Ramírez, Maza Elvira Maza E., 1987
2
La maza de Fraga sobre los filosofastros liberales del dia ó ...
LA MAZA DE FRAGA SOBRE LOS * FILOSOFASTROS LIBERALES DEL DIA: Ó CARTAS CRÍTICAS JDEL FILÓSOFO RANCIO,. i - QUE IMPUGNA Á LA ANTIGUA T NO Á LA FRANCESA, LOS APLAUDIDOS DICTAMENES DE LOS MAS ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), Alejandro Rodríguez ((Madrid)), 1812
3
La desaparición del ayate
Gerardo Huerta Maza hace un recuento histórico y crítico sobre los orígenes de la Guadalupana para revelarnos los misterios que se guardan sobre su aparición.
Gerardo Huerta Maza, 2012
4
La Ciudad de México en el Siglo Xvii
Francisco de la Maza nos lleva por un recorrido en el México del siglo XVII: la ciudad y sus habitantes, las inundaciones, la Universidad, los conventos, parroquias y hospitales.
Francisco de la Maza, 1996
5
La maza y la cantera: juventud vasca, represión y solidariad
juventud vasca, represión y solidariad Julen Arzuaga. jóvenes que ha recurrido en ocasiones a cierto grado de vio- lencia como método de expresión. Kale borroka, guerrilla urbana, lucha callejera, herri borro- ka, acción directa, ...
Julen Arzuaga, 2010
6
Nymphalidae de México ...: Danainae, Apaturinae, Biblidinae ...
IX; Cuetzalapan (IBUNAM); Ejido Francisco J. Mujica III, V (MZFC); Región de los Tuxtlas (De la Maza R.R., 1987 (citado en Raguso & Llorente, 1991), Ross, 1975 -1977 (citado en Raguso & Llorente, 1991)); Rio Calabazas X (MZFC); ...
Moisés Armando Luis Martínez, Jorge Llorente-Bousquets, Isabel Vargas Fernández, 2003
7
Papilionidae y Pieridae de México: distribución geográfica e ...
VII-IX (MZFC); Tlaxcalantongo VIII (González, 1978, MZFC); QUERÉTARO: Jalpan de Serra (De la Maza, E.R y White, 1990); QUINTANA ROO: X-Can ( Beutelspacher y Howe, 1984); SAN LUIS POTOSÍ: Arroyo Calabazas ( Beutelspacher y ...
‎1997
8
Nymphalidae de México II Libytheinae, Ithomiinae, Morphinae ...
1,2, Mapa 79] CHIAPAS: Depresión Central; Estribaciones de los Cuchumatanes ; Istmo Seco; Macizo Central; Sierra Madre (R.G. Maza & J.E. Maza, 1993). Memphis philumena xenica [Lám. 31: Figs. 3,4, Mapa 80] CHIAPAS: Cuenca del  ...
Isabel Vargas-Fernández, 2008
9
Picasso Joven: Fundación Pedro Barrié de la Maza, A Coruña, ...
Los años pasados por Pablo Picasso en A Coruña han hecho de la ciudad un punto de referencia en la biografía y carrera artística de uno de los artistas que revolucionaron el lenguaje artístico del siglo XX. En A Coruña el mito Pablo ...
Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa, 2002
10
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
Número 6. Expediente 2.796. MAZA CAGIGAS, Manuel Joaquín Antonio. N. Agüero (Santander), 14 de junio de 1778. H. Ceferino. I. J. 3 de enero de 1807: R. P. de un mismo acuerdo de 15 de septiembre de 1818. Padre: Manuel de la Maza.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las bases programáticas de De la Maza
En marzo de 2015, cuando Francisco de la Maza recién había renunciado a la directiva de la UDI encabezada por Ernesto Silva, sobre su escritorio ya existía ... «LaTercera, juil 16»
2
La operación de Lavín y De la Maza
De la Maza venía evaluando su decisión desde hace meses y, según él mismo explicó, la adoptó luego de que Lavín desistiera de competir en Santiago, lo que ... «LaTercera, juil 16»
3
Hijo de Maza Márquez murió por múltiples impactos con arma de ...
El Instituto Nacional de Medicina Legal dictaminó que la muerte de Miguel Segundo Maza Álvarez, hijo del general retirado y exdirector del DAS, Miguel Maza ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
4
Crimen de hijo de Maza Marquez tendria nexos con alias la gata
Según testigos, dos hombres en moto interceptaron al abogado Maza Álvarez cuando entraba a un local en pleno centro de ese municipio, donde tenía ... «ElTiempo.com, juil 16»
5
Joaquín Sainz de la Maza, presidente del Consejo por un margen ...
Eran las 21:55 horas de la noche cuando desde el interior de la sede del Consejo de Cofradías se confirmaba la noticia:Joaquín Sainz de la Maza ganaba las ... «abcdesevilla.es, juin 16»
6
El acusado de matar a su madre con una maza y cuchillo reconoce ...
El acusado de matar a su madre utilizando para ello una maza y un cuchillo de grandes dimensiones, Manuel Esteban M.F., ha reconocido este lunes ante la ... «20minutos.es, mai 16»
7
Miguel Herrera estaría interesado en llevar al 'Maza' Rodríguez a ...
El Maza Rodríguez es uno de las peticiones del Piojo. El defensa central militó en el América en la etapa de Herrera como técnico, llevan una buena relación y ... «Univisión, mai 16»
8
Juicio contra Maza Marquez en caso Galan
El exdirector del DAS, Miguel Alfredo Maza Márquez aseguró en la audiencia de alegatos de conclusión del juicio en su contra por el asesinato del excandidato ... «ElTiempo.com, avril 16»
9
Audiencia contra Maza Marquez por muerte de Galan en la Corte ...
La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia escuchó los alegatos de la Fiscalía en los que responsabiliza al general (r) Miguel Alfredo Maza Márquez, ... «ElTiempo.com, mars 16»
10
Fallece Enrique Maza, fundador de Proceso
MÉXICO, DF (apro).- Enrique Maza, periodista, poeta, sacerdote jesuita y fundador de la revista Proceso, falleció la noche del miércoles a los 86 años de edad. «proceso.com.mx, déc 15»

IMAGES SUR «MAZA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR