Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mazana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAZANA

La palabra mazana procede del latín Mattiāna [mala], una especie de manzanas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAZANA EN ESPAGNOL

ma · za · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mazana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAZANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mazana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mazana

Malus domestica

Malus domestica

Le pommier est un arbre de la famille des rosacées, cultivé pour ses fruits, apprécié comme nourriture. Habitué il y a plus de 15 000 ans, son origine semble être le Caucase et les rives de la mer Caspienne. Il a été introduit en Europe par les Romains et, à l'heure actuelle, il existe environ 1 000 variétés / cultivars, en raison d'innombrables hybridations entre les formes sauvages. El manzano, es un árbol de la familia de las rosáceas, cultivado por su fruto, apreciado como alimento. Domesticado hace más de 15.000 años, su origen parece ser el Cáucaso y las orillas del mar Caspio. Fue introducido en Europa por los romanos y en la actualidad existen unas 1.000 variedades/cultivares, como resultado de innumerables hibridaciones entre formas silvestres.

définition de mazana dans le dictionnaire espagnol

La définition de mazana dans le dictionnaire est apple. En el diccionario castellano mazana significa manzana.
Cliquez pour voir la définition originale de «mazana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAZANA


alazana
a·la·za·na
albazana
al·ba·za·na
alcañizana
al·ca·ñi·za·na
atarazana
a·ta·ra·za·na
bañezana
ba·ñe·za·na
hazana
ha·za·na
holgazana
hol·ga·za·na
jerezana
je·re·za·na
lorenzana
lo·ren·za·na
lozana
lo·za·na
manzana
man·za·na
ribagorzana
ri·ba·gor·za·na
sanlorenzana
san·lo·ren·za·na
sobrazana
so·bra·za·na
tanzana
tan·za·na
tarazana
ta·ra·za·na
tizana
ti·za·na
veracruzana
ve·ra·cru·za·na
zana
za·na
zaragozana
za·ra·go·za·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAZANA

maza
mazacote
mazacotudo
mazada
mazagatos
mazahua
mazamorra
mazaneta
mazapán
mazapanera
mazapanero
mazar
maza
mazarota
mazarrón
mazateca
mazateco
mazatleca
mazatleco
mazazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAZANA

alana
americana
ana
ariana
baezana
capizana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
mayagüezana
semana
ventana

Synonymes et antonymes de mazana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAZANA»

mazana manzano árbol familia rosáceas cultivado fruto apreciado como alimento domesticado hace más años origen parece cáucaso orillas caspio introducido europa romanos actualidad existen unas variedades manzana genealogía noticias comediantes españa podido aberiguar llamauan alquilon casado alquilona quien tanpoco saue otra cosa juan mazana natural montañas jaca hijo comedia antes entrar nbsp propuestes etimolóxiques ramona tipu pequeño mala calidá términu tamién conseña sieglu tenemos picones castellanes ramones ñuera blanca pardona bilvaol xuan monsacal cultures panerina mediana arredondiada mariella vetes coloraes paragües grande redonda color mariellu pintes peni verde tirando raneta tecnología eléctrica loas entremeses bailes perendeca lusepa marica luisa calderero qosé frutos bravo vejete pedro jordán barbero mendoza esportillero convidado esco rigüela ariño salen

Traducteur en ligne avec la traduction de mazana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAZANA

Découvrez la traduction de mazana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mazana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mazana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mazana
1325 millions de locuteurs

espagnol

mazana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ditch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mazana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mazana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mazana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mazana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mazana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mazana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mazana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mazana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mazana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mazana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mazana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mazana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mazana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mazana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mazana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mazana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mazana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mazana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mazana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mazana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mazana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mazana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mazana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mazana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZANA»

Le terme «mazana» est communément utilisé et occupe la place 43.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mazana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mazana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mazana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAZANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mazana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mazana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mazana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAZANA»

Découvrez l'usage de mazana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mazana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genealogía, origen y noticias de los comediantes de España
No se le a podido aberiguar mas de que le llamauan el Alquilon y que fue casado con la Alquilona, de quien tanpoco se saue otra cosa. I, 1117. Juan Mazana. Natural de las montañas de Jaca. No fue hijo de la comedia, y antes de entrar en ...
N. D. Shergold, J. E. Varey, 1985
2
Propuestes etimolóxiques
ramona Tipu de mazana pequeño, de mala calidá [Cg. Cb]. El términu tamién se conseña nel sieglu xvm: - Tenemos de la manzana I (...) I picones y castellanes I ramones y ñuera blanca; I de Pardona, de Bilvaol de San Xuan y de monsacal ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
3
Cultures
Panerina: Mazana mediana, arredondiada, mariella con vetes coloraes. Paragües: Mazana grande y redonda de color mariellu con pintes coloraes. Peni: Mazana grande de color verde tirando pa mariellu. Raneta: Mazana grande de color ...
4
Loas, entremeses y bailes
Perendeca] lusepa Mazana / Marica ] Luisa / Calderero ] Qosé] Frutos [Bravo] / Vejete ] [Pedro] Jordán / Barbero ] Mendoza / Esportillero ] [Juan] Mazana / Convidado ] [Juan de] Esco- rigüela [y Ariño] T Convidado om. M Salen huyendo  ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
5
El morfema de "neutro de materia" en asturiano
Comió una mazana. Comió unes mazanes. (Comió una pieza de manzana; Comió unas manzanas.) Como la misma presencia del adjetivo es el contexto que permite la triple distinción no se ha reparado en la indistinción que provoca su ...
Álvaro Arias Cabal, 1999
6
De la mió Asturies
Francisco Manuel Balbín de Villaverde. LA. MAZANA. Taba yo nel corredor: De la verde pumarada, Malla, riendo, salió. Y riendo dlxo ansí: "Quler xintar Ista mazana? Ye bona y duoe, Xlquín". Pero yo respondí: ...
Francisco Manuel Balbín de Villaverde, 1991
7
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
... Mata Mirambel Marder Mazarello Mazar Mayayo Miañes Maurin Moollan Muntes Margarita Mazana Mazana Manrcsa Manresa Monte Muñoz Mora Míramon Mercer Mecina Molines Mazana Muía Maes Iacomo Mornac Mastrestevan Mazana ...
Francisco de Cascales, 1775
8
DISCURSOS HISTORICOS DE LA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE MURCIA
Miguel Mazana • fol.2 8. N. Porcelin fol.3. Berenguer Mazana fol-28. Berenguer Pellicer fol.4. Guillen Manresa fol.2 9. P. Fernandez de Peñaflor fol.10. Jayme dé Mantesa fol.2 9. P. González de Pinela fol.10.. Ferrer del Monte fol.3 I. Pere ...
Francisco Cascales, 2007
9
Discursos historicos de Murcia y su reyno... Segunda ...
2 8. Jayme de Margarita fol. 2 8. Miguel Mazana fol. 28. Berenguer Mazana fol.28 . Guillen Manresa fol.20. Jayme de Manresa fol.20. Ferrer del Monte fol.3 I. Ferran Pérez Muñoz - ' fol.42. Sancho de Mora fol.42. Arnalde de Miramon fbL42.
Francisco CASCALES, 1775
10
Cuentos clásicos
Cuandu la mazana tuvo iguada, pintó la cara, disfrazóse d'aldegana y marchó pelos montes camín de la casa de los siete nianos. Cuandu llegó, picó y Blancanie- ve aprució pela ventana y dixo: — Nun pueo dexar entrar a naide, los siete ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mazana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Postrer tastia de la sidre de Mazana Seleicionao
LA SIDRA.- La sidre de Mazana Seleicionao, marca de calidá qu'axunta a los llagares Trabanco, Peñón, Foncueva y Muñiz, cellebra'l prósimu llunes 5 ... «Noticies de la Sidra, sept 16»
2
Valnera, sidre y miel
Esta bébora, ellaborada con mostiu de mazana de sidre y miel, salió al ... ye una sidre de miel que a la que coloquialmente conózse-y como 'vinu mazana'. «Noticies de la Sidra, août 16»
3
FC Eindhoven geeft Leonardo de tijd en de ruimte
Bienvenue Basala-Mazana en George Kelbel zijn niet langer meer op proef bij FC Eindhoven. Dat geldt ook voor Jesse Bertrams. De doelman is niet afgetest ... «Eindhovens Dagblad, juil 16»
4
Puxanza de la Sidre d'Escoyeta
LA SIDRA.- La sidre de Mazana Escoyía, sellu de calidá del que formen parte los llagares Trabanco, Peñón, Foncueva y Muñiz; estrena la collecha 2015 ... «Noticies de la Sidra, juil 16»
5
Zusmiu de mazana en llata
El cien per cien ta ellaborao con mazana asturiana y ye de Grupu El Gaitero. LA SIDRA.- El Grupu El Gaitero dio un xiru a una de les sos bébores más ... «Noticies de la Sidra, juin 16»
6
Gallu Pintu, la sidre de Campoastur
Dientru de Campoastur esiste una seición de frutes y hortolices, qu'ampara tamién una organización de productores de mazana de sidre. Al traviés del llamáu ... «Noticies de la Sidra, juin 16»
7
IV Jornada formativa en salud infantil Doctora Montserrat Mazana
Este año llega un programa muy atractivo para esta IV Jornada formativa en salud infantil Dra. Montserrat Mazana. Se celebrará durante la mañana del día 21 ... «Dream! Alcalá, avril 16»
8
Las empresas con más facturación de la provincia son del sector ...
Fribin, Piensos Costa, Cincaporc, Mazana Piensos Compuestos, Polyone España, Ars Alendi, Navarro-Aragonesa de Forrajes, Harineras Villamayor, Harinera ... «Radio Huesca, avril 16»
9
Namibia: Pastor Struck By Lightning
A 41-YEAR-OLD pastor died when he was struck by lightning while preaching at the Apostolic Church at Mazana village in the Kavango East region on Sunday. «AllAfrica.com, janv 16»
10
El fabricante de piensos Mazana estrena una planta en Fraga
El fabricante de piensos oscense Mazana ultima la puesta a punto de su nueva factoría en Binéfar, en la que ha invertido cinco millones de euros. Tras realizar ... «El Periódico de Aragón, nov 15»

IMAGES SUR «MAZANA»

mazana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mazana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mazana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z